Ayuda para Olga e Irek

Queridos amigos.
Recientemente una tragedia golpeó a dos familias jóvenes en Rusia. En primer lugar, Valentina, una madre de tres niños de muy corta edad, murió en un accidente de tren junto con su hija, dejando a su marido Irek con sus otros dos hijos. 
En segundo lugar, Vitaliy, un joven padre, falleció por un ataque al corazón. Cosas como estas suceden. Ustedes saben que la vida en Rusia no es fácil, y la pérdida de uno de los padres no es solo una tragedia increíble, sino también es un desastre financiero. Chantal y yo realmente sentimos que teníamos que ayudar a estas personas hermosas. Espero que ustedes puedan unirse a nosotros.
Muchos de ustedes recuerdan a Olga Pak, esposa de Vitaly, quien fue una de las capitanas de los equipos de recaudación de fondos de STF y una misionera por muchos años. Tanto Valentina como Irek pasaron muchos años de trabajo para muchas grandes causas como misioneros.
Voy a dividir todas las donaciones recibidas 50/50 y a enviar el dinero a Rusia para Irek y Olga.

¡Hagámoslo, chicos! ¡Gracias, y que Dios los bendiga y proteja a ustedes y sus seres queridos!

Atentamente, Alex (Sasha) Lee.

cubeb1

Olga Irek

Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

La información en la web es de distribución gratuita, si quieres compartir estas palabras eres libre de hacerlo, aunque lo ético es mencionar la fuente para respetar el trabajo de los demás.

Palabras de la Madre Verdadera en Las Vegas, 28/05/2015

1920184_555134027932841_6152003707902599909_n

Restaurar a las 7 Mil Millones de Personas como Hijos de los Padres Verdaderos

El 28 de mayo de 2015, en el Cheong Hwa Gung de Las Vegas, la Madre invitó y les habló a 43 familias japonesas de una peregrinación a la Región Oeste de los Estados Unidos.

1 2

1102569_638630232816758_1679566477_o

Traducción al español:

Alejandro de Souza

Corea

Korea, South

La información en la web es de distribución gratuita, si quieres compartir estas palabras eres libre de hacerlo, aunque lo ético es mencionar la fuente para respetar el trabajo de los demás.


Actualización del estado de Cheongpyeong por el virus MERS

cp-w

¡Calurosos saludos desde Cheongpyeong!

Estimados hijos de segunda generación que planeaban venir al seminario de verano.

Estimados padres de segunda generación que planeaban enviar a sus hijos a Cheongpyeong.

Como seguramente ya han oído sobre la notificación que enviamos el 20 de junio 2015, verdaderamente sentimos mucho decirles que los SEMINARIOS DE VERANO PARA LA SEGUNDA GENERACIÓN de este año han sido CANCELADOS. Entendemos que estaban todos muy entusiasmados con esta idea, y nosotros también lo estábamos. Habíamos planeado y preparado tanto estos seminarios, con la esperanza de que sea una gran experiencia para todos y cada uno de los participantes que se unirían a nosotros este verano. También somos conscientes de que ha habido un montón de dinero perdido debido a los PASAJES que no pudieron ser cambiados o reembolsados.

En este momento yo no diría que la situación del virus MERS sea tan grave como para ni siquiera salir de nuestras casas, pero no puedo decir cómo será la situación dentro de una semana, 2 semanas, 3 semanas a partir de ahora. Puede ser que sea mejor, o podría ser peor. El número de personas en cuarentena se ha reducido, y el número de personas que están completamente curadas ha subido, pero el número de pacientes con MERS y el número de muertes ha aumentado también. También se puede suponer que las cifras reportadas en las noticias no son 100% precisas, y puede haber personas con MERS que no han informado al gobierno, pensando que es solo un resfriado normal.

El mayor problema que tenemos es que, como organización, no podemos celebrar ninguna clase de evento en el que se reúnan muchas personas. Especialmente ahora en este delicado momento de nuestra iglesia, es crítico si causamos un problema que podría tener un efecto negativo ante el mundo. Si se hace evidente que algún paciente con MERS ha estado en el centro de formación, o cualquier otra instalación de nuestra iglesia, el tercer ANIVERSARIO DEL SEONGHWA DEL PADRE, que está previsto que se celebrará a finales de agosto, sin duda tendrá que ser CANCELADO.

No es posible decir cuando los seminarios en Cheongpyeong comenzarán de nuevo, pero tenemos la esperanza de ser capaces de hacer el SEMINARIO DE 2 DÍAS del 18 al 19 de julio, y los próximos 40 días a partir de 1° de agosto. Los mantendremos informados a través de la página web y anuncios posteriores.

Estamos muy agradecidos a todos los que expresaron su preocupación por los miembros en Corea y en Cheogpyeong.

Por favor, oren por la protección de nuestra Madre Verdadera que está en Corea. Seguiremos orando también por los miembros de Cheongpyeong. Por favor, escríbannos si tienen alguna pregunta, comentario o sugerencia, esperamos ser capaces de ayudarle. Esperamos verlos en algún momento en el futuro cercano.

Que el amor y las bendiciones de los Padres Celestiales estén siempre con ustedes y sus familias.

Atentamente,

In Pyo Moon, Ryuichi Kishimoto, Sachika Hayashi
Cheongpyeong Heaven and Earth Training Center International Office.

cp-tree-of-life

Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

La información en la web es de distribución gratuita, si quieres compartir estas palabras eres libre de hacerlo, aunque lo ético es mencionar la fuente para respetar el trabajo de los demás.

Folletos del Principio Divino en Español para Testificar

¡Hola, queridos hermanos y hermanas!

Estamos felices de anunciar que los folletos de estudio del Principio Divino parte 1, 2 y 3 de una serie de 6 se ha completado y están disponibles en idioma español e ingles.

Un especial agradecimiento a Ricardo Gómez, quien, a pesar de tener otros trabajos de traducción, se ha tomado el tiempo para realizar una excelente traducción al español de estos folletos.

La intención detrás de la realización de estos folletos ilustrados de estudio separados en 6 partes, es tener una herramienta atractiva y de buena calidad (en contenido y diseño) para nuestro trabajo como Mesías Tribales, un medio para crear interés e iniciar el intercambio de ideas sobre el Principio Divino con amigos y familiares. Los primeros prototipos de estos folletos impresos han sido muy bien recibidos y están en uso ya en varios países europeos y en los EE.UU. y Canadá.

Los folletos tamaño A5 se ven mejor en su versión impresa, una impresión de alta calidad, para los que fueron diseñados originalmente. La vista previa en línea, que se encuentra en los enlaces más abajo, es una forma adicional de compartir estos materiales con otros. Hagan click en las imágenes de portada para ver las versiones en línea.

Por favor, háganos saber si está interesado en recibir este tipo de folletos, de forma individual, como centros de la iglesia o a nivel nacional.

Para más información:

Contacto de habla hispana:  Brigitte Osterheld osterheld@gmail.com

Contacto de habla inglesa:   Oivind Haugen haugen51@gmx.de

 Sinceramente

 Oivind Haugen y equipo

Español:

cubeb1

1

cubeb1

2

cubeb1

3

Inglés

Part 1 – The Principle of Creation

http://de.calameo.com/read/004280272c8fcc6796aba

Part 2 – Our Life in Two Worlds

http://de.calameo.com/read/004280272d58deb796447

Part 3 – Why does Evil exist?
http://de.calameo.com/read/0042802722aa133c65d02

Memo Urgente

cp-w

Memo Urgente en referencia al Programa de los Seminarios en el Centro de Formación Cheongpyong en respuesta al virus MERS

Que las bendiciones y el amor de nuestro Padre Celestial y los Padres Verdaderos estén con todas las regiones y líderes en los distintos países de misión. Debido a la preocupación sobre la propagación del Síndrome Respiratorio de Oriente Medio (MERS) el gobierno de Corea y la sociedad en general se abstienen de la celebración de grandes eventos. Un hospital en Seúl proporcionó una tibia respuesta al brote de MERS, dando lugar a diversos problemas. Con el fin de evitar que ocurra lo peor y marchar al mismo ritmo de los esfuerzos del gobierno actual, el Cheongpyeong Training Center se ve obligado a aplazar temporalmente todos los seminarios de acuerdo con los datos facilitados a continuación. Por favor, prepárese en consecuencia.

Detalles

  1. Organización: Cheongpyeong Heaven and Earth Training Center
    2. Curso de Acción: Todos los seminarios actuales han sido suspendidos temporalmente
    3. Período: Junio 22 – y mientras el virus MERS subsista (un memo será enviado)
    * El último seminario antes de la suspensión temporal de los mismos será el seminario de 2 días de junio 20 al 21. Todos los participantes deben someterse a un chequeo médico antes de asistir.
    4. Consultas: Cheongpyeong Heaven and Earth Training Center
    1) Teléfono: (Inglés) +82-31-589-7137 o 7053
    2) Fax: +82-31-584-4336
    3) Email: cpintl2013@gmail.com (Oficina Internacional)

cp-tree-of-life

Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

La información en la web es de distribución gratuita, si quieres compartir estas palabras eres libre de hacerlo, aunque lo ético es mencionar la fuente para respetar el trabajo de los demás.

Primera Carta del Director General, Man Ho Kim

tp-s

El Dr. Man Ho Kim, Director General de la FFPUM Internacional, escribió una carta con motivo del arribo de la Madre Verdadera a Corea. La carta está en tres idiomas: inglés, coreano y japonés. Agreguémosle, pues, el español.

“Todo se reduce a cumplir con los Padres Verdaderos. La venida de los Padres Verdaderos de la humanidad es el deseo de la historia, el deseo de todas las naciones, el deseo de todas las ideologías y el deseo de toda la providencia. Su presencia no tiene precedentes, y no volverá a ocurrir. Es el punto de inflexión de la historia y viene solo una vez. Desde la perspectiva de la eternidad, la vida de una persona es solo un respiro”. (Cheon Seong Gyeong P. 1153)

Amados hermanos y hermanas:

La Madre Verdadera retornó a Corea la mañana del 14 de junio.

Ni bien arribó a Cheon Jeong Gung, ella ofreció un reporte al Padre Celestial y al Padre Verdadero. Mientras observaba la lluvia que caía, la Madre Verdadera dijo: “esta lluvia es una lluvia de bendición”.

Corea ha estado experimentando una sequía severa y diversos trastornos sociales; sin embargo, con la llegada de la Madre Verdadera y la gran lluvia, muchas de las preocupaciones se disiparon y una gran bendición parece haber llegado a esta tierra.

La Madre Verdadera dejó Corea el 28 de abril y regresó después de 48 días. Durante ese tiempo, ella realizó una gira por Europa y los Estados Unidos.

Es nuestro deber, como representantes de la humanidad y las esferas Caín y Abel, dar la bienvenida gloriosamente a la Madre Verdadera. Sin embargo, debido a las preocupaciones actuales sobre el virus MERS (síndrome respiratorio por coronavirus de Oriente Medio) en Corea, el banquete de la victoria ha sido sustituido por una simple reunión.

Tengo la esperanza de que con su devoción sincera y oraciones, vamos a ser capaces de ofrecer un gran banquete de victoria interna a los Padres Verdaderos.

A medida que venía desde el aeropuerto, la Madre Verdadera constantemente preguntaba acerca de la situación con el virus MERS, expresando su preocupación por la seguridad de los miembros de Corea y por todo Corea.

Los Padres Verdaderos son la encarnación del amor, y siempre cuidan y tratan de abrazarnos. Por lo tanto, creo que solo por estar seguros y saludables, nuestros miembros están siendo conscientes de sus deberes hacia los Padres Verdaderos.

A medida que avanzamos sin descanso, rezo por la salud y el bienestar de todos los miembros.

SunMyungMoon-100219

Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

La información en la web es de distribución gratuita, si quieres compartir estas palabras eres libre de hacerlo, aunque lo ético es mencionar la fuente para respetar el trabajo de los demás.