Hoondokhae de la Madre Verdadera, 1 de octubre de 2014

10696186_982801045078891_8379154305140922053_n

Mensaje de la Madre Verdadera
El Mes de la Cosecha y de la Liberación
Hoondokhae del 1 de octubre de 2014, Cheon Jeong Gung
A octubre por lo general se lo llama el mes de la liberación y de la cosecha, ¿no es así? ¿Han estado trabajando mucho en la cosecha? Ustedes dicen que siguen el camino de la voluntad de Dios, pero han sido débiles en la preparación del futuro. ¿Cuáles son sus sueños? ¿No está la mayoría de ustedes en el final de sus 50?
Pónganse de pie por favor los jóvenes del grupo de testimonio y reanimación espiritual. Todos los demás, a excepción de ustedes, son muy mayores. A pesar de haber vivido durante más de cincuenta años, no hay ninguna garantía de que vayan a otros cincuenta años. Entonces, ¿cuáles eran sus sueños y cuando van a hacerse realidad? Una persona que no ha sabido establecer un sucesor no puede lograr ese sueño. 
Entre los miembros coreanos hay muchas diferencias de edad. He estado buscando líderes que puedan encender un nuevo movimiento juvenil; pero por desgracia, no puedo encontrar a nadie. Deben arrepentirse mucho. Desde su posición de padres, ¿cómo…..? Se suponía que les abrirían el camino a sus hijos. Tenían que emular a los Padres Verdaderos.
Ustedes dicen haber amado, respetado y asistido a los Padres Verdaderos durante todas sus vidas; pero, ¿qué pasó con el logro de sus sueños? Esto no debe terminar en su generación. Deben fortalecer el fundamento y el medio ambiente que posibilite que ese sueño sea continuado, desarrollado y realizado.
Una persona con un sueño es joven, incluso a la edad de setenta años. No importa cuán jóvenes sean, si no tienen un sueño, terminarán a la deriva.
¿Qué decía en la lectura que acabamos de dar sobre el mundo físico? Decía que este es el lugar donde nos preparamos para cosechar granos para el otro mundo, ¡granos maduros intactos, libres de plagas! Solo cuando ese grano se almacene en el granero celestial nuestro Padre Celestial podrá amarlos.
Nuestras vidas aquí en la tierra son un momento corto. Ustedes han oído en repetidas ocasiones que el mundo físico es donde nos preparamos para la vida en el otro mundo, el mundo eterno. A partir de ahora, pongan su fe en práctica y actúen para cumplir ese sueño. ¿No es el Cheon Il Guk la cristalización de ese sueño?
Mientras observaba las ondas de espigas doradas en los campos, muchos recuerdos vinieron a mi mente. Me pregunté si los agricultores estarían contentos ahora que la temporada de cosecha ha llegado. Sin embargo, por el contrario, he oído que más bien tienen preocupaciones.
Nuestros agricultores en Corea están luchando con el problema de la importación de arroz. Todas las naciones deberían poder vivir bien. A pesar de que se nos dice que vamos en esa dirección, algunos lugares pueden sufrir desventajas en el proceso de distribución. Esto se debe a que no hay un dueño verdadero en este país ni en el mundo.
Ustedes deben asistir a los Padres Verdaderos. Una sola palabra de los Padres Verdaderos debería alcanzar para poner todo en orden; pero como no es esa la situación, la gente sigue luchando y disputando cada cuestión. Cuando ustedes observan eso, ¿no sienten nada?
¿Puedo aferrarme a este sueño de esperanza y tener esperanza en ustedes? [Sí] Les pido a los jóvenes en particular que desarrollen los sueños mediante los cuales su coraje salve a la nación y el mundo. ¿Entienden? [¡Sí!] Lo que importa es el comienzo. Ustedes son gente verdaderamente bendecida.
Aun cuando han recibido la misma cantidad de bendiciones, la persona que desarrolla bien esas bendiciones y expande el buen entorno se convierte en una persona noble, ¿no es así? Los que no, fluyen a la deriva.
Si ustedes son personas sabias, ¿qué deberían hacer? Además, recibieron la bendición en nombre de los Padres Verdaderos y ahora tienen hijos de segunda y tercera generación. En vista de ello, ¿cómo los evaluarán sus futuros descendientes, cientos o miles de años a partir de ahora?
El cielo está vivo. Recibo informes de los emisarios especiales de cada región casi todos los días. Independientemente del medio ambiente, una vez que se plantó una semilla, creció, dio sus frutos. Eso es increíble. He recibido un informe del enviado especial al Medio Oriente.
En el Medio Oriente no se puede testificar libremente. Las familias bendecidas allí, sin embargo, han establecido y preservado sus familias con un nivel de fe absoluta y obediencia absoluta en zonas muy remotas y se esfuerzan por encontrar la manera de restaurar sus tribus.
Según el enviado especial, que se mueve constantemente con estos miembros, motivadas solamente por la palabra, estas familias bendecidas están decididas a trabajar duro durante toda su vida y enterrar sus huesos en el país.
Ustedes, sin embargo, viven en un ambiente diferente. Aquí ustedes están recibiendo mucho apoyo. Entre estos miembros bendecidos hay un miembro que está haciendo todo tipo de esfuerzos para hacer realidad este sueño a pesar del entorno severamente restringido. Cuando se le preguntó cuánto apoyo necesitaba para continuar el trabajo, él respondió que necesitaba solamente 500 dólares.
Deben arrepentirse mucho. Aquellos que siguen el camino de la voluntad de Dios desde una posición muy cómoda deben arrepentirse. Para ello, tienen que testificar mucho. Si no testifican y solo siguen recibiendo gracia sin traer resultados, ustedes, que están en la misma posición que los miembros bendecidos dedicados, estarán en deuda.
Me sentí mal por no prestarles mucha atención a ellos hasta ahora. Es por eso que nombré emisarios especiales y pienso darles mucho apoyo. Para hacer eso, la iglesia de Corea debe testificar mucho y ser la nación central que pueda enviar muchos misioneros a todo el mundo. ¿No es eso correcto? Corea debe convertirse en la fuente. Sin embargo, no ha sido capaz de hacerlo, ¿o sí?
A la luz de esto, estoy muy interesada en CARP y el movimiento juvenil. ¿Entienden? [¡Sí!] Esto también se aplica a las organizaciones providenciales. ¿No es el Cheon Il Guk nuestro objetivo? Debemos ser hijos devotos y patriotas que aporten muchos ciudadanos al Cheon Il Guk. ¿No es esa la forma en que ustedes pueden salvar a su tribu y liberar a la humanidad?
Mientras estoy en la tierra, deben anunciarles a los siete mil millones de personas el surgimiento de los Padres Verdaderos. Sin saber sobre los Padres Verdaderos ellos están en una posición muy lamentable. Deben tener ese sentido de la responsabilidad. Si no han sido capaces de guiar a sus hijos a ese estándar, testifíquenlos y guíenlos a ello. ¿Entendido? [¡Sí!]
La temporada de cosecha es una buena temporada para testificar. Por favor, impriman el eslogan “Somos los que cumplen el sueño” en los chalecos o chaquetas y pídanles a los miembros del grupo de testimonio que los vistan. Entonces mucha gente se preguntará de qué sueño se trata cuando los vean. Así que por favor, que luzcan bien. [Aplausos] Estamos en una era diferente a las del pasado.
Debemos estar adelantados en cuanto a métodos de testimonio. Y ustedes deben comenzar con gratitud y alegría. ¿No es una alegría encontrar una nueva vida? El mundo exterior se está derrumbando poco a poco. ¿No es la tasa de fecundidad en Corea la más baja? Nuestros jóvenes deben testificar y cambiar la mentalidad de la gente. Padres Verdaderos… solo el camino que estamos siguiendo y nuestra visión puede salvar al mundo.
Solo los Padres Verdaderos pueden salvar a este país, lograr la unidad entre las dos Coreas y unir a Asia y el mundo. Esto es enormemente esperanzador. Así como dijo el Padre Verdadero, ¿No nos da Dios resultados proporcionales a nuestros esfuerzos? ¿Entienden? [¡Sí!]
Por favor, conduzcan bien el grupo de reanimación espiritual. Ellos están recomenzando con una nueva determinación. Por favor, oren para que tengan éxito, para que nuestros jóvenes se despierten y la Iglesia reviva. Cuando eso suceda, toda la iglesia revivirá. Esa es nuestra alegría.
Hace poco el Rev. Yo-han Lee celebró sus noventa y nueve años, ¿no? ¿Sigue siendo muy fuerte? Espero sinceramente que todos ustedes vivan tanto como él y expandan en gran medida el buen entorno.
10689934_818992601468859_3338193375892694288_n

Traducido por el Comité de Compilación de la Historia

CCH

La información en la web es de distribución gratuita, si quieres compartir estas palabras eres libre de hacerlo, aunque lo ético es mencionar la fuente para respetar el trabajo de los demás.

Mensaje de Sun-jin Moon a las Familias Mayores de Japón

10410402_10152782091419182_7529445529215147753_n

Distinguidas y amadas familias bendecidas mayores:
Me siento muy honrada de estar de pie delante de ustedes, los grandes líderes y pilares espirituales de la Iglesia de Unificación de Japón. Ustedes son los que han derramado su sangre, sudor y lágrimas en este plano físico; ustedes son los que han pagado espiritualmente la indemnización sacrificada de la restauración de toda la humanidad con nuestros Padres Verdaderos. Sabiendo esto, solo puedo humildemente inclinarme ante todos ustedes, porque son los que han defendido la Providencia de Dios en Japón y el mundo.
La Madre Verdadera, más que nada, querría estar hoy aquí con todos ustedes. Dado que no le era posible, me pidió que me asegurase de tomarme un tiempo durante esta gira para rendir homenaje personalmente a todos ustedes y con respeto aplaudir y venerar a los miembros más antiguos de Japón. Creo que más que nadie en el mundo son ustedes, nuestros hermanos y hermanas mayores de Japón, los que conocen el corazón verdadero de la Madre. Todos ustedes han soportado y reclamado la victoria al superar todos los obstáculos; han resistido con firmeza su territorio como verdaderos hijos e hijas filiales de los Padres Verdaderos y de Dios, nuestro Padre y Madre celestial.
Aunque soy descendiente directa de los Padres Verdaderos, ninguno de los miembros de la Familia Verdadera fue realmente criado por los Padres. A lo largo de mi infancia solo recuerdo a nuestros padres hablando y reuniéndose con los miembros de nuestra iglesia, o saliendo de casa para visitar a los miembros de otros países. A pesar de que soy hija de los Padres Verdaderos, apenas puedo vislumbrar el sufrimiento que, junto con los Padres Verdaderos, ustedes han transitado. Cuando le dije a la Madre Verdadera, antes de venir aquí, que soy indigna e inadecuada para representarla en esta posición, ella me dijo que no me preocupara, que los Padres Verdaderos estarían siempre conmigo y me guiarían. Me dijo que todo lo que necesito hacer es seguir su dirección y la Voluntad de Dios con mi corazón más sincero.
Estos últimos años he pasado más tiempo con los Padres Verdaderos que durante toda mi vida como hija de ellos. Estoy aprendiendo de cada momento precioso que paso con la Madre Verdadera. También estoy aprendiendo de mis experiencias con todos ustedes. He aprendido sobre la profundidad de su fe, su dedicación pura, sus ofrendas sinceras, y una perseverancia inquebrantable por la paz mundial que debería ser conmemorada en todos nuestros corazones. Les pido disculpas a todos ustedes por ser yo quien los salude, ya que me quedo corta en capacidad a la hora de transmitirles la gratitud y el amor de la Madre. Les doy las gracias por su consideración y paciencia.
Estoy segura que ya saben cómo decir “gracias” y “te amo” en coreano. Estas dos expresiones simples transmiten el corazón y el mensaje de amor que ella quería que comparta con ustedes. La Madre Verdadera comenzó a enfatizar la profundidad y el significado de estas palabras después del fallecimiento del Padre Verdadero. Al momento del Seonghwa del Padre Verdadero, la Madre estaba abrumada por la angustia y el dolor mundial que sacudió a cada miembro de nuestra familia. Al ver a la Madre Verdadera agotada física, espiritual y emocionalmente, me pregunté si había algo que yo pudiera hacer para consolarla. Ella me dijo: “No te preocupes por mí. Tenemos que consolar y amar a los miembros de todo el mundo”. Poco después envió a integrantes de la Familia Verdadera a una gira mundial para consolar a nuestros miembros, y para recoger las pertenencias históricas de los Padres Verdaderos y prepararlas para ser entregadas y conmemoradas en el Museo del Cheon Jung Gung. Luego se fue de gira con los miembros de la Familia Verdadera a los EE.UU. para dar amor y esperanza a todos los hermanos y hermanas de Norteamérica.
Haciendo caso omiso a su condición física, continuó sin descanso tratando de sanar, amar y dar esperanza a todos nuestros miembros, a nuestros hermanos y hermanas de todo el mundo. En ese momento, sin ningún tiempo para hacer una pausa o dar marcha atrás, ella también se enfrentó al reto casi insuperable de consolidar, reorganiza y actualizar, sin ayuda de nadie, el fundamento mundial de nuestro movimiento. Sé que gestionar incluso una sola empresa requiere una increíble inversión de tiempo y energía. Sin embargo, de lo que la Madre se ocupaba era mucho mayor; a saber, cómo hacer crecer nuestro movimiento en un momento de crisis. Y por si eso fuera poco, también tuvo que hacer frente, en algunas situaciones, a una red enmarañada de desorganización y caos. Había muchas cosas que solo ella podía ordenar. La Madre derramó toda su energía, corazón, oraciones y el alma, en comunión con la Familia Verdadera en todo momento y trabajando en conjunto, abordando de a un problema por vez.
La Madre trabajó día y noche para volver a poner todo en orden. Después de acomodar y estabilizar todas las bases del mundo, ella quiso que tuviésemos lo que ahora se conoce como el Seminario Aloha en Hawai para todos los nietos de la Familia Verdadera. Ella quería asegurar para las futuras generaciones el legado de los Padres Verdaderos aprendiesen dos enseñanzas principales; ella dijo: “Si saben estas dos cosas pueden entender todo el Principio Divino”. Las dos valiosas palabras coreanas que ella les enseñó fueron: “¡Kamsa hamnida!” y “¡Sarang hamnida!”. Como ustedes ya saben, significan “Gracias” y “te amo”. La Madre siempre me dijo que estas palabras representan los dos principios más importantes: gratitud y amor, que debemos encarnar en nuestras vidas y transmitir a nuestros hijos. Si aplicamos estos principios podremos lograr la verdadera sanación, la alegría y la liberación, y una solución pacífica a todos los conflictos.
Únicamente cuando somos agradecidos podemos tomar conciencia de que cada momento es una bendición. En esta concientización solo hay abundancia, alegría, satisfacción y amor verdadero. Cuando estemos así inundados con el amor verdadero de Janul Pumonim, podremos entonces llegar a ser fuentes de amor, sintiendo amor en cada célula de nuestro cuerpo, y compartiendo en unidad el amor universal con todas las personas y todas las cosas en la creación. Esta es la completa armonía, lo ilimitado, la absoluta unidad con lo divino. La Madre me ha pedido que me incline ante esa luz divina que hay en ustedes, luz que han mantenido encendida durante todos estos años, pasándole la antorcha a muchos otros para que ellos también pudiesen tener esa luz divina que los sacase de la oscuridad.
Gracias a la sabiduría de la Madre Verdadera, el plan de estudios para el Seminario Aloha se basó en esto que es esencial, a sabiendas de que estas dos expresiones encierran todo lo que necesitamos saber. Todos mis temores y dudas acerca de cómo pasarles a nuestros jóvenes las enseñanzas de los Padres Verdaderos fueron despejados. La orientación de la Madre fue sencillamente perfecta. Y hace poco tuvimos el segundo Seminario Aloha, donde hijos bendecidos de todo el mundo aprendieron el amor, la gratitud, la alegría y que somos una sola familia bajo Janul Pumonim. Yo enseñé estos dos principios a través del yoga en el Seminario Aloha, y tenemos una expresión para esta gratitud eterna y amor, y se llama “Namaste”. Significa que me inclino ante la luz divina en ti, porque tú eres un Padre Celestial. Namaste.
Estoy muy agradecida de estar aquí en Japón. Encontrarme con nuestros hermanos y hermanas en esta gira ha sido una fuente de tremendo amor, sabiduría, inspiración, sanación y esperanza. Siempre he tenido un gran respeto por los miembros japoneses. En muchos sentidos me siento como si Japón fuese mi hogar. Cuando crecí, fueron hermanas japonesas, tres onesans, quienes me criaron en East Garden. Cuando pienso en cómo Japón ha sido como una madre en todo el mundo, con los misioneros, la financiación de la providencia global, dando cada parte, la mente, el cuerpo, la familia y el alma por el bien de los demás, estoy realmente agradecida a nuestra nación madre del Japón.
En este viaje tuve el honor de escuchar algunos de sus testimonios. Me di cuenta que sus historias de vida son el gran tesoro de la familia mundial. Ustedes, junto a nuestros Padres Verdaderos, han estado escribiendo con sus vidas de dedicación las páginas de una historia restaurada y liberada que ha abierto el camino para que todos nosotros vivamos con amor verdadero y una alegría pura. Ser testigo, de hecho, de todo el amor y el trabajo que han derramado por el bien de la humanidad, es un gran honor. Puedo sentir su corazón sincero y su amor por Janul Pumonim. Ustedes nos inspiran a servirlos a cambio. Si no honramos a nuestros padres y mayores, nunca podremos honrar a nuestros descendientes y ni siquiera a nosotros mismos. En cierto modo, siento que los ancianos de Japón entienden el corazón de la Madre Verdadera más que los líderes de otros países, ya que entienden la responsabilidad y el papel de ser madre y de ser los Padres Verdaderos para el mundo. Todo lo que hacen es por el bien de otros. ¡Les damos las gracias y los amamos! Por favor, permítannos ayudarles a llevar su carga y honrar su memoria en nuestros corazones para siempre.
La Ascensión del Padre Verdadero ha dejado un vacío en los corazones de los miembros de mi familia, y estoy segura que en los suyos también. El único consuelo que he encontrado para ese dolor ha sido la de identificarme con la angustia de la Madre Verdadera. Aun no puedo imaginar el grado de carga que le ha tocado llevar a nuestra Madre Verdadera tras el fallecimiento de nuestro Padre Verdadero. Ella ha dicho en su discurso que la carga es abrumadora, y siente estar bajo toneladas de presión, como si fuese bajo el peso y la extensión de los océanos. En un momento en que ella podría haber morado en sus penas, valientemente tomó el timón, llevando adelante la misión del Padre Verdadero, navegando en el tifón de dolor, anclando a salvo a los miembros y guiando la Providencia hacia costas de aguas calmas. Ella arriesgó su propia vida innumerables veces sabiendo que era la única manera de ponerle fin al sufrimiento del corazón de Dios, y la única manera de honrar el legado del Padre Verdadero. Asistiendo a mi propia Madre, estoy constantemente impresionada por su sabiduría, su profundo corazón y su fuerza increíble. No importa cuál sea la dificultad, la Madre siempre encuentra una solución en una profunda comunión espiritual con el Padre Verdadero y por dedicarse día y noche por el bien de la Voluntad de Dios.
La Madre Verdadera se mantiene firme sobre esta tierra como el centro de nuestro movimiento. Ella es un milagro viviente. Se ha hecho cada vez más fuerte, más rápida y viviendo más tiempo. Ella se ha convertido en el modelo de salud física, mental y espiritual. Poniendo un pie delante del otro y liderando con el Padre Verdadero, ellos van al unísono. Están juntos, son el centro y la perfecta armonía y unidad de los mundos espiritual y terrenal. Recientemente la Madre Verdadera celebró seminarios de 21 y 40 días para muchos miembros de la Familia Verdadera, y también celebró una ceremonia de Bendición en Corea para las dos hijas menores. Como Familia Verdadera, estamos unidos con los Padres Verdaderos y con todos ustedes para defender y honrar el camino de ustedes y allanar un futuro más brillante de amor, gozo y paz para toda la creación de Janul Pumonim, nuestro Padre y Madre Celestial.
Durante la reciente celebración de Chusuk, le ofrecimos nuestra gratitud y recuerdos al Padre Verdadero. La Madre y toda la familia cantaron bajo la luna de la cosecha, que brilló con amorosa e iluminada gracia. Todos sentimos el amor y la energía derramada por el Padre Verdadero iluminando el cielo nocturno, mientras su rostro sonriente parecía bailar en los cráteres de la superficie de la luna. Después del segundo aniversario de la Ascensión de Padre Verdadero, sentimos que todas las dificultades se desvanecían y nos bañábamos en la gracia, la alegría pura, la unidad y las bendiciones. A pesar de que el año pasado fue devastador, pudimos sentir que comenzaba un nuevo día gracias a la determinación, el liderazgo y la luz divina de la Madre Verdadera. Todos habíamos renacido, revivido y nos habíamos reunido como una familia bajo el Padre y Madre Celestial y los Padres Verdaderos. Me hizo darme cuenta que con el amor verdadero como nuestro centro, todas las cosas pueden serle devueltas al Padre Celestial. Ese es el legado que ustedes y nuestra iglesia representa, la restauración de toda la humanidad de vuelta al Padre Celestial. Sin que el Padre Verdadero los salve a ustedes, y sin que ustedes nos salven a nosotros, sin mantener la luz encendida para nuestras futuras generaciones, no hay salvación posible.
Esta temporada de otoño sentimos la verdadera cosecha después de tantas penurias y sacrificios. Juntos estamos escribiendo una nueva página en nuestra saga histórica, una de liberación de la indemnización y abundantes bendiciones que nos rodean a cada momento que somos conscientes. Estamos escribiendo nuevos capítulos gloriosos sobre la gratitud absoluta y el amor a través del perdón, y sobre el amor verdadero y la unidad con todas las personas y todas las cosas. Es conveniente que rindamos homenaje y celebremos el camino recorrido por nuestros miembros mayores de la familia, que honremos su legado duradero de la alegría que puede ser transmitida a las generaciones futuras. La puerta para que toda la humanidad comparta esta gracia y bendición se ha abierto debido a su conciencia colectiva y su trabajo para el Padre Celestial.
Solo el amor verdadero y la abundancia rodean nuestro futuro. Tenemos todo el conocimiento, las hojas de ruta y la determinación necesaria para crear una familia bajo el Padre Celestial. Honremos a nuestro Padre Celestial, a nuestros Padres Verdaderos y a todos ustedes. La vida es eterna, el Padre Celestial, los Padres Verdaderos, la Familia Verdadera, las familias bendecidas, todos somos uno y eternos cuando amamos y vivimos las tres grandes bendiciones. Al igual que las estaciones cambian continuamente desde el nacimiento hasta el renacimiento, las bendiciones de Janul Pumonim estarán siempre presentes si es que estamos despiertos para recibirlas y compartirlas con el mundo.
Ha sido una época de tremenda gratitud, gracia, amor y del recuerdo de nuestra familia, del pasado y del presente. Hemos sido testigos de muchos milagros durante este tiempo, y espero que estas historias les traigan paz y amor. Una última historia que quiero compartir tuvo lugar justo después de Chusok. En esa ocasión, las parejas de Yeon Jin y Jeung Jin, Yeon Ah onni, Un Jin onni y nuestra pareja fuimos a Wonjeoun para rendirle homenaje a nuestros antepasados, incluyendo a nuestros hermanos y hermanas, sobrinas y sobrinos, comenzando por Hyojin oppa, Heungjin oppa, He Jin Onni, Young Jin y todos los demás miembros de la familia. De un montículo a otro, mientras orábamos, experimentamos el amor de la familia. Con lágrimas en las mejillas, todos teníamos el mismo deseo, y era de paz para los que se fueron antes que nosotros, y que haya paz y armonía entre todos los miembros de esta familia global humana; no en un futuro lejano, sino en el lapso de nuestra vida.
La Madre cita todo el tiempo al Padre, diciendo: “Una persona sola no va al cielo; tiene que ir toda la familia, tiene que entrar al cielo junta, en unidad”. Eso es tan cierto. ¿Podríamos alguna vez imaginar un paraíso para nosotros sin nuestros seres queridos? Cuando la Madre Verdadera dice que tenemos que ser una familia, eso significa que los 14 Hijos Verdaderos, junto con todos los miembros bendecidos de la Familia Verdadera, y todos los seres vivos del mundo, todos juntos debemos unirnos. Somos las ramas de un árbol procedentes de un solo y mismo tronco. Todos ustedes han crecido de ese tronco. Y ese tronco está asegurado por las raíces profundas que nuestros Padres Verdaderos enterraron firmemente en esta tierra bendecida. Nada nacería si no fuera por su semilla y la unión perfecta de nuestro Padre y nuestra Madre. Esa semilla fue la bendición y la gracia de los Padres para este mundo otrora velado en la oscuridad. Y por primera vez en la historia, las hojas, las flores y los frutos de las próximas generaciones están floreciendo en un mundo iluminado por todos los componentes de esta gracia viviente y esta luz divina. Así que cuando observamos este árbol de vida nueva en todo su esplendor, podemos ver sus años, las ranuras y anillos de la sabiduría, de la edad, la resistencia y el crecimiento milagroso que puede dar fruto puro y semillas puras para sostener el mundo. Ninguno de sus componentes puede vivir por sí solo; todos somos parte de este magnífico árbol.
Debemos ser uno, debemos crear sinergia para prosperar. Del mismo modo, todas las fundaciones, los dirigentes, miembros, familias bendecidas, los hermosos hijos bendecidos y la prometedora juventud que vemos hoy en día, son los resultados de su sinceridad, fe y dedicación para el Padre Celestial y los Padres Verdaderos, y debemos honrar ese legado. El pasado ha sido tumultuoso. Algunos de ustedes pueden tener hoy algo de incertidumbre en sus corazones y mentes. Mi sincera esperanza, sin embargo, es que ustedes puedan aprovechar su conciencia superior, su mente original, y ver más allá de todas las nubes, para presenciar quiénes somos en realidad. Ustedes siempre serán hijos e hijas verdaderos de los Padres.
Como la Madre mencionó en su mensaje de hoy, perdemos la unidad cuando perdemos nuestro centro. Dios nos envió a los Padres Verdaderos para que podamos experimentar y entender el corazón de Dios, y por ese lazo de corazón poder llegar a ser uno, “Una Verdadera Familia bajo el Padre Celestial y los Padres Verdaderos”.
Mis queridos y respetados hermanos mayores; me gustaría decirles, desde el fondo de mi corazón: “Kamsa hamnida”, “Salang Sarang hamnida”. Ustedes han cargado la cruz junto con los Padres Verdaderos. Ustedes han sacrificado todo por los Padres y continúan su voluntad sacrificando todo. La Madre me pidió que les trajera su regalo para el día de hoy. Reciban esto como muestra de su gratitud y amor. Por favor, sigan ofreciendo su sinceridad para la providencia de Dios, y por favor, como mayores, guíen y formen a las generaciones más jóvenes, comenzando por mí, trasmitiendo el corazón y las tradiciones que han heredado de los Padres Verdaderos. Continuemos esta marcha juntos, acompañando al Padre y a la Madre hasta el fin y cumplamos juntos sus sueños. “¡Sholi!”.
10583786_10152782091444182_9018897432841975758_n

Traducido por el Comité de Compilación de la Historia

CCH

La información en la web es de distribución gratuita, si quieres compartir estas palabras eres libre de hacerlo, aunque lo ético es mencionar la fuente para respetar el trabajo de los demás.

El Camino al Futuro Mundo de Paz

Sun Jin Moon

Discurso de la Dra. Hak Ja Han Moon

 El Camino al Futuro Mundo de Paz

Leído por Rev. Sun jin Moon, Directora General, FFWPU International Headquarters

¡Distinguidos invitados, queridas familias bendecidas y líderes jóvenes y estudiantes de todo Japón! Es un honor estar con ustedes hoy y participar en este Festival Global de la Juventud 2014, una reunión de jóvenes pioneros del futuro. Me siento especialmente privilegiada de haber sido invitada por mi madre, la Dra. Hak Ja Han Moon, para que la represente hoy y dar su discurso de apertura. Mi madre me pidió que les transmitiera su amor y aprecio por todos ustedes, quienes son la esperanza del futuro. Les pido que escuchen atentamente este discurso de la fundadora. Tiene contenidos profundos y valiosos que pueden servir de guía a este Festival Global de la Juventud. Paso ahora a leerles el discurso.

¡Queridos jóvenes!

Los felicito sinceramente por la organización de este Festival Global de la Juventud 2014 aquí en Japón. La divina providencia siempre ha avanzado de una manera profunda y misteriosa a través de la unidad entre Corea y Japón. Un buen ejemplo de ello fue la Copa Mundial 2002, co-organizada por ambos países. También creo que es importante que mientras estamos reunidos aquí, los Juegos Asiáticos, de los que participan 45 países y regiones, están teniendo lugar en Inchon, Corea. Si los Juegos Asiáticos celebrados en Inchon son considerados en un sentido externo, como un festival deportivo en el que los jóvenes atletas participan por la armonía de Asia, entonces este Festival Global de la Juventud en Japón puede ser considerado, en un sentido más interno, como un festival de la paz en el que jóvenes hombres y mujeres japoneses participan en aras de la paz mundial. Espero sinceramente que ustedes se conviertan en las principales figuras que limpien las agonías, injusticias e incomprensiones del pasado, y logren la armonía y la cooperación entre los pueblos de Corea y Japón. De esa manera, también podrán lograr la armonía en Asia y la paz en el mundo. Muchas personas están sufriendo los efectos del cambio climático, la contaminación ambiental, los conflictos regionales y, particularmente, la confusión de valores. Mi corazón está profundamente dolido de observar esta realidad. Tenemos que cambiar radicalmente esta situación deplorable y abrir una nueva era de paz.

Cuando el mundo cae en confusión y la gente pierde la pista de su verdadero centro, el Cielo hará un llamado a los jóvenes que tengan una visión. Cuando los jóvenes se unen, abriendo sus corazones a la orientación del Cielo, y viven por un propósito superior, habrán abierto caminos hacia la paz y lanzado grandes revoluciones espirituales, morales y sociales. De esa manera, el mundo puede ser transformado. Cuando Dios inspiró a los profetas de la historia, también exhortó a los justos a seguir Su voluntad. Entre los que llamó, primero buscó a los jóvenes. ¿Qué se entiende por joven? ¿Incluye solo aquellos en sus años veinte y treinta? No lo creo. Supongamos que, a la edad de setenta años, alguien abraza un sueño en su corazón, tiene la pasión para lograr su sueño y lucha contra un sinnúmero de dificultades, injusticias y obstáculos para alcanzarlo. Yo creo que una persona así, avanzando hacia su sueño con una voluntad inquebrantable, puede ser considerada una persona joven. Por el contrario, supongamos que alguien que está en sus veinte años no tiene sueños ni pasión y se entrega a la injusticia y se conforma con el statu quo. ¿Es esa una persona “joven”? No, esa persona ya es vieja. La edad no puede ser un criterio para designarlos jóvenes. ¿Son todos ustedes jóvenes? ¿O son viejos? (Respuesta: ¡Somos jóvenes!)

¡Queridos jóvenes!

Mi marido, el reverendo Sun Myung Moon, recibió el llamado del Cielo a la edad de dieciséis años y se esforzó por descubrir la voluntad de Dios. Leyó la Biblia una y otra vez, tanto que sus páginas tenían las puntas dobladas. Él entendió la voluntad y el corazón de Dios, oraba tanto que se le formaron callos en las rodillas, y lloraba amargamente sobre las circunstancias dolorosas de Dios. Cuando estudiaba en la Universidad de Ingeniería de Waseda aquí en Japón, se dedicó sinceramente a convertirse en una persona verdadera. Vivió según su consigna personal de que se debe lograr el dominio sobre sí mismo antes de desear dominar el universo. En última instancia, el joven reverendo Moon descubrió las profundas verdades celestiales: el Propósito y los Principios de la Creación, el origen del pecado y de la Caída humana, el camino de la restauración que la humanidad tiene que transitar para llegar a ser las personas que Dios pretendía originalmente, y también los principios del desarrollo en el mundo natural, así como también de la historia humana. Cuando yo tenía apenas seis años de edad, fue profetizado que iba a convertirme en la novia del Cielo. A la edad de diecisiete años me casé con el Reverendo Moon. Mi marido y yo hemos dedicado nuestras vidas a establecer el modelo de Padres Verdaderos, Maestros Verdaderos y Dueños Verdaderos. Centrados en esa visión, pasamos todos los días de nuestras vidas educando a personas de todo el mundo. Si bien el camino a la liberación de Dios para la salvación de la humanidad y la realización de un mundo de paz ha sido un camino espinoso, lo hicimos con un corazón agradecido. No nos permitimos a nosotros mismos quejarnos ni por un momento. Mirando hacia atrás, podría comparar mi vida con el océano. El océano es lo suficientemente inmenso como para abrazar y ser uno con los cielos, incluso llegando a asemejar su color azul celeste. El océano se encuentra en el nivel más bajo, recibiendo todas las aguas del mundo. El océano abraza todo y da a luz a toda la vida. Hay muchas formas de vida creciendo en abundancia en el océano. En respuesta a la atracción gravitacional de la luna se produce el flujo y reflujo de las mareas y los cambios de las estaciones. En respuesta a la calidez del sol se forma de vapor en la superficie del océano y el clima se regula. Un mar en calma puede parecer tranquilo en la superficie, pero en las profundidades se forman inmensas corrientes, como la Corriente de Kuroshio [Marea Negra] De esta manera, los océanos están constantemente en movimiento. Cuando rompe una gran ola, puede tragarse todo. Por otra parte, la gente no puede ver la formación de los remolinos en las profundidades del océano. Estos fenómenos se parecen a la providencia del Cielo y, a la vez, simbolizan la dinámica de la vida que he vivido. Estando en el centro de la providencia de Dios, que arreció como una tempestad, he experimentado profundas y diversas situaciones que solo yo conozco, pero de las que no puedo hablar. Basta con decir que a pesar de todas las dificultades no me dejé arrastrar hacia el remolino. En cambio, por montarme en él y superarlo, pude tener éxito en cumplir con la providencia de la restauración por indemnización, siempre de pie junto a mi marido. El Dios que encontré era un Dios desdichado y sufrido, cuya omnisciencia y omnipotencia habían sido limitadas. A pesar de que Dios creó los mundos espiritual y terrenal, por culpa de la Caída de los primeros seres humanos nunca pudo llamarnos “¡Hijo mío! ¡Hija mía!”. Nuestro padre y madre Dios ha estado así, acongojado. Tal es el corazón de nuestro Padre Celestial. El terrible dolor del corazón de Dios es tan intenso que si ustedes fueran a experimentarlo plenamente, su sangre herviría, sus huesos llorarían y su médula ósea se derretiría. Dios ha llevado en Su corazón esta carga de dolor y amargura a lo largo de la historia. Siempre que hablo de esto siento que mi corazón va a explotar. He dedicado mi vida a liberar el corazón dolorido de nuestro Padre Celestial y a abrir una nueva era de paz y alegría, rebosante de amor. Tal era se ha inaugurado sobre el fundamento victorioso de los Padres Verdaderos por haber completado la providencia de la restauración por indemnización. Sobre ese fundamento nuestro Padre Celestial está buscando gente justa y preparada, a fin de derramar Su amor y gracia sobre ellos.

¡Jóvenes líderes!

¿Van a convertirse en los conductores de semejante labor? Al igual que la corriente Kuroshio que mueve las aguas del Océano Pacífico occidental, ¿se erigirán como héroes jóvenes que cambiarán la historia? Un movimiento juvenil centrado en las enseñanzas de esta nueva verdad ya nació en Corea en 1954 y celebra su sexagésimo aniversario. En Japón ese movimiento también está celebrando su quincuagésimo quinto aniversario. Los jóvenes que conocieron esta nueva expresión de la verdad y que siguen la voluntad de Dios están jugando un papel muy activo en este momento de la historia, más allá de Japón, en Asia y en el mundo. Ellos están enseñando y guiando a la gente a amar a Dios, amar a los demás y amar a su nación. Yendo más allá del individualismo egoísta, se han dedicado a una vida de sacrificio y servicio. Ellos son los líderes del “movimiento del amor puro”, y son un despertar moral en un mundo plagado por la promiscuidad, las adicciones sexuales y la decadencia. El sistema social, sin embargo, no se puede cambiar de un día para el otro. Los jóvenes deben liderar el camino. No hay tiempo que perder. Su nación y el mundo entero necesitan que ustedes adopten una posición en este mismo momento y en este mismo lugar. Luchemos juntos. Podemos cambiar este mundo comenzando por “yo”, comenzando por “nosotros”. Ahora el mundo está solicitando un verdadero movimiento juvenil que abra un nuevo futuro. Si ustedes responden al llamado del Cielo y cumplen con sus responsabilidades, serán héroes recordados en la historia; de lo contrario, desaparecerán por completo de ella. ¿Cómo podemos lograr la paz eterna? Debemos recuperar nuestra naturaleza original y fortalecer nuestra conciencia. Como resultado de la Caída de nuestros primeros progenitores, la Humanidad cayó en la ignorancia y nuestra naturaleza original quedó tapada. El muro de la ignorancia creció constantemente durante más de seis mil años bíblicos y ahora es un muro alto y ancho. El río de nuestra naturaleza caída se ha ampliado y profundizado. Es difícil saltar ese muro o cruzar ese río utilizando solamente el poder humano. Nuestro Padre y Madre Celestial, la personificación del amor verdadero, está siempre dispuesto a ayudarnos. Sin embargo, ahora todo depende de nosotros. Debemos despertar, escuchar y obedecer a nuestra conciencia. La conciencia es nuestro segundo Dios, nuestro segundo Padre y Madre Celestial. Si siempre estamos despiertos espiritualmente, con la Verdad y el Espíritu Santo habitando en nosotros, y si oramos y vivimos con gratitud por cada circunstancia de nuestra vida, podremos escuchar la voz de nuestro Padre y Madre Celestial y experimentaremos un Amor que puede sacudirnos el cuerpo. Más aun, todas las personas deben encontrarse con el representante de Dios. La historia humana ha sido la providencia de la restauración para establecer a una figura central. Hace dos mil años Dios envió a Jesucristo, Su único hijo, pero los líderes de su tiempo terminaron crucificándolo debido a su incredulidad. Por lo tanto, el cumplimiento de la divina providencia tuvo que ser prolongada hasta el tiempo de la Segunda Venida. Y finalmente el Señor regresó, se encontró con la novia del Cielo, la unigénita, y juntos surgieron como Padres Verdaderos. La Humanidad ha ingresado en una era muy bendecida. Todos deben encontrarse con los Padres Verdaderos, representantes de nuestro Padre y Madre Celestial. Hay que asistirlos y seguirlos. Solo así puede la Humanidad librarse del pecado original transmitido de una generación a la siguiente desde hace más de seis mil años bíblicos. Únicamente atendiendo y siguiendo a los Padres Verdaderos se puede renacer como personas llenas de amor y sabiduría, el ideal y estándar original previsto por Dios al momento de la creación.

¡Queridos jóvenes!

Aquellos que logran la unidad de su mente y cuerpo, practican el amor verdadero al servir haciendo un voluntariado y una contribución a la sociedad, haciéndole caso a su conciencia, pueden ser llamados verdaderamente buenos hombres y mujeres. Si tales personas encuentran a los Padres Verdaderos, reciben la Sagrada Bendición basada en el amor verdadero y forman familias ejemplares, esas familias serán la piedra angular de la paz. Una familia verdadera es el núcleo de un mundo pacífico. Cuando las familias verdaderas se expandan, se abrirá una nueva era de naciones verdaderas y un mundo verdadero. Mi marido y yo hemos arriesgado nuestras vidas por la realización de la paz. En 1991, mi marido dio un discurso que se ha convertido en una leyenda. Ese discurso fue pronunciado en la Mansudae Assembly Hall, la Asamblea Nacional de Corea del Norte. Su crítica de la ideología Juche y su afirmación de que las dos Coreas deben unirse en amor verdadero centrado en nuestro Padre Celestial, provocó ondas expansivas, especialmente porque lo dio en el corazón de Corea del Norte, el reino del pensamiento Juche. Mientras él hablaba, yo imaginaba que los guardias de seguridad de Corea del Norte vendrían corriendo por nosotros en cualquier momento. Los que estaban en nuestra comitiva quedaron bañados en un sudor frío. Sin embargo, cuando el discurso concluyó, nos dimos cuenta de que esta histórica reunión con el líder norcoreano Kim Il Sung había abierto una nueva puerta a la posibilidad de la reunificación de las dos Coreas. Si se sigue la senda que conduce a un mundo de paz, deberíamos avanzar con confianza, aun cuando estemos obligados a arriesgar nuestras vidas. Hay una embajada rusa en Ginebra, Suiza. En 1985, cuando el mundo comunista estaba en el pico de su expansión, cientos de personas de la Academia de Profesores de la Paz Mundial se reunieron en el Hotel Intercontinental, que en aquellos días estaba justo al frente de la Embajada Rusa, e hicieron una proclamación histórica. Siguiendo la orientación de mi marido, los académicos en la conferencia proclamaron que el comunismo se derrumbaría en cinco años. Llevaron a cabo el plan del Cielo, a pesar de los aparentes peligros. Unos años más tarde, los estudiantes de CARP marcharon hacia el Muro de Berlín, en Alemania, aclamando que el muro debía desaparecer. Se apoyaron sobre el muro y derramaron muchas lágrimas mientras le oraban a Dios para que eso ocurra. Ellos oraron por la unidad y por el cumplimiento del sueño de que seamos una sola familia bajo Dios. Los estudiantes eran de diferentes países, eran jóvenes promoviendo la unificación de Alemania al riesgo de sus vidas. Poco después sucedió algo increíble. El muro de Berlín se derrumbó. Le siguió el colapso del bloque comunista de Europa del Este, y fuimos testigos de la desintegración milagrosa de la Unión Soviética, donde se había originado el comunismo. De modo que la profecía de los profesores se hizo realidad. Desde la década del ´60 habíamos realizado actividades de Victoria sobre el Comunismo en Corea y Japón.

El periodismo responsable jugó un papel central en la formación de la opinión pública a través de la presentación de informes objetivos de los hechos sobre las injusticias del comunismo. El Sekkai Nippo en Japón, el Washington Times en Estados Unidos, y Últimas Noticias en Uruguay, entre otros, defendieron justamente la verdad y la justicia en aquel tiempo. Inspiramos un movimiento para la victoria sobre el comunismo en el mundo democrático, que proporcionó un gran apoyo para ponerle fin a la Guerra Fría. A pesar de que muchos contribuyeron para que eso suceda, creo que el cielo se conmovió con los sacrificios y oraciones de nuestros jóvenes miembros que, en ese momento, arriesgaron sus vidas para llevarlo adelante. Estoy segura de que entre los aquí reunidos algunos participaron de esas actividades. También sé que hoy hay jóvenes aquí que, incluso después de la era de la Guerra Fría, se dedicaron al movimiento por la unificación, la justicia y la paz en diferentes partes del mundo. A menudo trabajaban lejos de sus familias y seres queridos. Ellos son los héroes y el orgullo de la historia. Démosle un gran aplauso.

Señoras y señores, vivir a conciencia y siguiendo el curso de la restauración por indemnización es difícil. La providencia de la restauración a menudo requiere que vayamos hacia adelante con fe y en obediencia. Aquellos que no conocen en profundidad la providencia pueden perseguirnos, amenazarnos e incluso causarnos daño físico. Mi marido y yo, por el bien del Padre y Madre celestial, hemos perdonado lo imperdonable; y por el bien de la humanidad, hemos amado a enemigos indignos de ser amados. Nosotros predicamos también la unidad más allá de las fronteras nacionales, por el bien de la paz mundial. Entonces, ¿qué tipo de vida debe llevar la gente para convertirse en líderes en una gran época revolucionaria?

Primero, debemos llevar una vida de gratitud. Si bien no es fácil ser agradecido por todo en todo momento, un corazón agradecido une a la mente y el cuerpo. Cuando vaciamos nuestros corazones y nos arrepentimos, podemos comenzar una vida de gratitud. Siempre debemos entrenarnos para vivir y permanecer despiertos al hecho de que nuestro Padre Celestial está constantemente con nosotros, que mora con nosotros y comparte nuestras alegrías y sufrimientos. Estén siempre alegres, oren sin cesar. De este modo, los que les rodean encontrarán la felicidad, ya sea en las cosas pequeñas o en las grandes aventuras.

En segundo lugar, tenemos que vivir una vida de perdón. Cuando mi marido fue encarcelado injustamente en la prisión de Danbury, pidió que no oremos por él, sino por los Estados Unidos. Invirtió todos los esfuerzos para movilizar a la gente de los Estados Unidos con el fin de salvar al mundo. Como resultado, muchos líderes americanos y pastores cristianos tomaron la iniciativa de ponerle fin a la Guerra Fría; más tarde, también colaborarían para un movimiento por la paz entre las religiones. Cuando perdonamos los pecados de los demás tal como perdonaríamos los propios, bendiciones sorprendentes nos son dadas desde el Cielo.

En tercer lugar, debemos vivir una vida de amor. El amor verdadero es un amor con el cual vivimos constantemente por los demás, invirtiendo en otros y olvidando que lo hemos hecho. A los que viven por su propio bien podría irles bien al principio, pero al final decaerán. Esta es una ley de la naturaleza. Hemos invertido más en el mundo que en nuestra propia iglesia. Por ejemplo, pasaron cincuenta años de nuestro ministerio antes que construyamos un nuevo edificio de la sede en Seúl, a pesar del estado de deterioro de la sede de Corea durante aquel período. También somos conscientes de las graves dificultades financieras que enfrentan las familias bendecidas. Tengan la seguridad de que el cielo nunca se olvidará de su dedicación y sacrificio por el desarrollo de la providencia.

En cuarto lugar, tenemos que vivir una vida de unidad. Nuestra mente original y nuestra conciencia, así como nuestro cuerpo y nuestra mente, deben unirse centrados en el amor verdadero del Cielo. Cuando los padres y los hijos vivan en armonía, cuando las naciones vivan en armonía en el mundo, y cuando el mundo espiritual y el mundo físico armonicen, entonces y solo entonces puede surgir un mundo ideal eterno de paz. No hay unidad donde no hay un centro. Es fácil que los hermanos se peleen cuando los padres no están presentes. Esto sucede porque los hermanos no aprecian plenamente o no entienden el deseo de los padres y ni comprenden su profundo corazón. Solo mediante el establecimiento de una conexión de corazón en amor verdadero se puede entender el deseo y el corazón de nuestros padres. Solo de esta manera podemos llegar a unirnos de corazón, uno en cuerpo, uno en mente y uno en armonía, con nuestros padres. Esto ocurre cuando nuestros pensamientos, emociones, palabras y acciones son uno. Cuando esto ocurre, podemos asistir a Dios en nuestras vidas como nuestro Padre. Cuando esto sucede, ustedes y yo no seremos personas separadas. Seremos más bien una familia, hermanos y hermanas del mismo linaje. Entonces podremos sanar y ponerle fin a las numerosas agonías y luchas dentro de nosotros mismos y, al mismo tiempo, podremos ponerle fin a las guerras entre las naciones, que en realidad son hermanas.

¡Queridos jóvenes!

Con mi esposo nunca evadimos las dificultades. No importaba qué tan injusta fuera la persecución que recibíamos, nunca culpamos a nadie; más bien, respondimos con amor. Cuando superamos las pruebas de esa manera, recibimos bendiciones que ni siquiera podíamos imaginar. En apenas medio siglo hemos construido un fundamento internacional por la paz y la obra misionera en 194 países. Hemos colocado la piedra fundamental de un mundo y una familia bajo nuestro Padre y Madre Celestial. Si empezamos un movimiento pacificador sobre ese fundamento, nuestra vida, de hecho, toda la historia, sin duda cambiará. Nuestra cultura moral evolucionará rápidamente. Podremos acelerar la evolución hacia un mundo de paz, trascendiendo las barreras religiosas y nacionales. Podremos realizar una vida de alegría y un mundo de paz, lo que es el deseo de todas las personas.

¡Jóvenes líderes!

La gratitud atrae la fortuna celestial, el perdón abre los corazones de la gente y el amor mueve los corazones de la gente. Seamos agradecidos por todo, perdonemos a nuestros enemigos, amemos a nuestro prójimo como a nuestra propia carne y sangre y trabajemos en unidad por la paz. ¡Jóvenes del Japón! Vayamos hacia un mundo más amplio y tomemos la iniciativa de salvar a este mundo.

¡Amado Padre y Madre Celestial!

Bendiga Usted a este país del Japón. ¡Por favor, permita que todos los hoy aquí reunidos lo asistan como a un Padre; no solo por un entendimiento intelectual, sino desde el fondo de sus corazones. Permita que todos los aquí reunidos vistan la armadura de la verdad, que vean el mundo con los ojos de la sabiduría y que con amor sean líderes en el logro de la paz por el bien de sus vecinos y de todo el mundo! Muchas gracias.

10645099_1466199573640200_6718950625406469841_n

Traducido por el Comité de Compilación de la Historia

CCH

La información en la web es de distribución gratuita, si quieres compartir estas palabras eres libre de hacerlo, aunque lo ético es mencionar la fuente para respetar el trabajo de los demás.