Archivo de la categoría: Información

Comunicado Sobre In Jin Moon

IJM

30 de diciembre de 2015

Queridos pastores, hermanos y hermanas:

Les escribimos para hacerles saber que el plan recientemente anunciado por el cual la Rev. In Jin Moon se disponía a dar la oración de medianoche y los servicios dominicales en East Garden no se producirá como se anunció.

La oración tradicional de medianoche en la Holy Rock de Belvedere será dirigida conjuntamente por nuestro Pastor, el Rev. Drissa Westrock Kone y el Presidente de la FFWPU EE.UU., el Dr. Michael Balcomb, y se producirá en la fecha prevista. Todos son bienvenidos.

Pedimos disculpas por cualquier malentendido o inconveniente que esto pueda haber causado.

¡A medida que entramos en el año 2016, vamos a prepararnos para venir ante nuestro Padre Celestial en oración y comunión, listos para orar y actuar para que podamos alcanzar la visión 2020 y traer la victoria completa para el trabajo de nuestros Padres Verdaderos y por esta gran nación!

¡Feliz año nuevo!

Dr. Ki Hoon Kim, Presidente Continental

Dr. Michael Balcomb, Presidente

Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

La información en la web es de distribución gratuita, si quieres compartir estas palabras eres libre de hacerlo, aunque lo ético es mencionar la fuente para respetar el trabajo de los demás.

Servicio de Oración a Cargo de In Jin Moon en East Garden

IJM

28 de diciembre de 2015
Queridos Pastores, hermanos y hermanas.
Les escribimos para hacerles saber que la Madre Verdadera ha confirmado recientemente su apoyo y aliento a nuestra expresidente Nacional, la Rev. In Jin Moon, para que tome de nuevo un papel pastoral público más preponderante aquí en los Estados Unidos a medida que desarrolla su ministerio de nombre iHome.
Para esto, un importante paso se llevará a cabo en el servicio de oración de medianoche que In Jin Nim llevará a cabo en East Garden el próximo día de Año Nuevo (el viernes 1 de enero), para marcar el comienzo del 2016. Todos están invitados. Los miembros que planeen asistir deben llegar antes de las 23:30 horas del jueves 31 de diciembre.
En el próximo año, In Jin Nim tiene previsto presentar un sermón cada domingo en East Garden. Los detalles exactos aún no se han confirmado, y nos gustaría resolver esto junto con nuestros pastores y demás congregaciones.
Queremos pedir e invitar a toda nuestra familia a seguir el ejemplo de la Madre Verdadera y apoyar su deseo para la sanación y la reconciliación dentro de nuestro movimiento como una alta prioridad para el 2016.
Dios los bendiga a ustedes y a sus familias.
Dr. Ki Hoon Kim, Director Continental
 
Dr. Michael Balcomb, Presidente.

Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

La información en la web es de distribución gratuita, si quieres compartir estas palabras eres libre de hacerlo, aunque lo ético es mencionar la fuente para respetar el trabajo de los demás.

Finalizó la Corrección Final del Cham Bumo Gyeong

Cham

Luego de más de dos años de arduo trabajo, las Sagradas Escrituras están listas en español. El último libro, el Cham Bumo Gyeong, ha entrado en la etapa previa a la impresión, para luego ser presentado a la Madre Verdadera, quien ha seguido todo el proceso muy de cerca.

Todo el Proyecto, los Tres Libros, ha significado un trabajo demasiado complejo para ser expresado en palabras. Solo el hecho de transmitir en español una idea expresada en coreano vislumbra el intrincado sistema que hubo que usar para que los Libros en español sean lo más fieles posibles a los originales coreanos. Dicha certeza, que los libros en español sean lo más parecido posible a los coreanos, es gracias a que Alejandro de Souza no solo conoce el idioma en el que el Padre hablaba, sino que estuvo presente en algunas de las ocasiones en las que el Padre o la Madre decían algunas de las cosas escritas en los Libros.

El proyecto se inició con solo tres personas: Alejandro de Souza, Yamila Gómez y yo. Posteriormente se unieron al equipo Rosi Giuliano, Elizabeth Giuliano, Paola Sabini y Gloria Dantas para las traducciones. En la etapa de revisión final de los archivos trabajaron la Profesora Argelia Ortiz, el Líder nacional de Panamá, Mario Salinas, el Líder nacional de Colombia, Alejandro Fayad Betancourt, Alejandro de Souza y yo.

Los países donde estos hermanos y hermanas desempeñan sus funciones deberían estar por demás agradecidos al esfuerzo realizado por estos hermanos. Todos ellos han dedicado muchas horas de trabajo para que estos Libros estén en el nivel adecuado a tamaña envergadura de proyecto. Algunos incluso han estado apartados de sus familias y misiones para entregar lo mejor al Proyecto. He visto esa entrega, y debo darla a conocer.

Las traductoras han tenido que lidiar con cataratas de palabras y frases a veces incomprensibles, pero siempre buscando la forma más correcta de que se asemeje lo más posible al idioma y a la idea original. Tenían metas diarias que cumplir para poder terminar a tiempo, razón por la cual han pasado muchas horas al día traduciendo. Seguramente el Cielo le entregará a cada una de ellas lo que se merecen por haber dedicado tanto esfuerzo para la Providencia.

Todo ese trabajo quedó atrás. Pronto el último de los Libros entrará en la imprenta y será ofrecido a los Padres Verdaderos. El Proyecto en general nos llenó a todos de tanta gracia como responsabilidad. Nos ha dejado nuevos conocimientos, nuevas comprensiones de la Providencia de los Padres Verdaderos, y nos ha permitido acceder a lo más profundo del conocimiento y las ideas de los Padres Verdaderos. Quedan atrás muchas experiencias muy profundas e inolvidables, experiencias que atesoraremos en nuestros corazones.

Para finalizar, todos los que hemos trabajado en este equipo deseamos que pronto estas palabras llenen los corazones de todas las familias Unificacionistas del mundo hispano. Cada vez que sostengan esos Libros en sus manos miren alrededor y recuerden que detrás de todo lo que hay hoy en la iglesia se esconde una historia, y que esa historia comenzó con un “loco” en una montaña en Corea hablando cosas increíbles para todos. Y cuando puedan recordar estas cosas, si pueden contener sus lágrimas, sigan leyendo.

Que Dios los bendiga a todos.

MV