Archivos Mensuales: enero 2013

Información del Día de la Fundación

Traducción al español:

María José Sánchez

España

Todas las fechas serán especificadas de acuerdo con el horario Coreano.

Sucesos Previos al Día de la Fundación.

1. “Día del Dios Verdadero, Cumpleaños de los Padres Verdaderos, Coronación del Reinado de Dios” (10 de Febrero). 

2. “Programa de Educación de Emparejamiento Estándar Cheon Il Guk” (para candidatos al emparejamiento). Complejo de Edificios de Cheong Pyeong, Corea (del 12 al 14 de Febrero).

3. Programas para parejas recién emparejadas. Complejo de Edificios de Cheon Pyeong, Corea (16 de Febrero).

4. “Ceremonia de Bendición Cósmica por los Padres Verdaderos del Cielo, Tierra y Humanidad 2013” (Para participantes nuevos en la Bendición) en Cheongshim Peace World Center, Corea (17 de Febrero).

5. “Ceremonia del Vino Santo del Día de la Fundación” para participantes en la “Ceremonia de la Bendición de Registro del Día de la Fundación” (será completada entre el 6 de Febrero y el 20 de Febrero horario de USA).

Eventos en el Día de la Fundación

Boda Santa de los Padres Verdaderos del Cielo, la Tierra y la Humanidad” y “Ceremonia de la Bendición de Registro del Día de la Fundación” (para todas las familias Bendecidas del mundo) Cheongshim Peace World Center (22 de Febrero)

Preparación para el Emparejamiento Estándar del Cheon Il Guk, 12-14 de Febrero

El Emparejamiento Estándar Cheon Il Guk es para individuos de 17 a 30 años (a partir de la fecha de la Ceremonia de Bendición). Para calificar se requiere absoluta pureza (nunca haber besado, haber salido con alguien o haber realizado ningún compromiso de exclusividad), salud al 100%, fe absoluta en el proceso y compromiso con una mentalidad pública después de la Bendición.

Los requerimientos de Educación son los mismos que para la Bendición Cósmica del 17 de Febrero. Adicionalmente, los candidatos deben completar un seminario de preparación de un día en el área de New York (o vía Internet webcast) el 5 de Enero, y una entrevista con el representante del Ministerio de la Familia Bendecida (en persona o vía Skype).

Los candidatos serán responsables de buscar a su propio cónyuge durante la ceremonia de bendición con la guía de los Padres Verdaderos (basados en la educación dada por el Padre Verdadero en Marzo del 2012).

Preparación para la Bendición Cósmica para Nuevas Parejas el 17 de Febrero.

Para personas de la primera generación no casadas, candidatos de la segunda generación emparejados por sus padres, candidatos no casados que cualifican para el emparejamiento con Estándar Cheong Il Guk, y parejas previamente casadas (incluyendo aquellas cuyo cónyuge está en el mundo spiritual)

Todos los candidatos deberán haber completado una entrevista de pureza antes de comenzar el proceso de emparejamiento. Aquellos que no lo hayan hecho, o necesiten actualizar su confesión deberán hacerlo con su Pastor de Distrito o su representante del Ministerio de Familia Bendecida.

Los candidatos deberán haber completado al menos un cursillo de educación de siete días del Principio Divino o su equivalente y un taller de Bendición de Nivel 3 “Start Smart”. El próximo taller Nivel 3 será realizado del 19 al 21 de Enero de 2012 (el cumpleaños de Martin Luther King) en la Bay Area Family Church en San Leandro, CA.

Preparación del Día de la Fundación para Todas las Familias Bendecidas día 22 de Febrero.

Se recomienda una condición de jeongseong a nivel familiar a través de Hoondokhae y 120 inclinaciones durante 120 días. Los miembros que están enfermos o que tienen dificultades físicas, mujeres embarazadas o aquellos con cualquier otro tipo de discapacidad pueden consultar a su líder local para un método alternativo como por ejemplo 120 inclinaciones de pie, etc. La condición puede ser completada en una fecha acordada pasado el Día de la Fundación.

Se pide una Ofrenda Especial de Gratitud de 130 dólares por familia pagable a HSA-UWC a través de las Iglesias locales

Se recomienda un estudio Completo del Principio Divino y/o Sustancia Original del Principio Divino a través de estudio personal, tallere(s), presentaciones online o la “Educación Especial para Familias Bendecidas del Mundo” taller que fue celebrado del 16 al 25 de Julio del 2012 en Cheongpyeong.

Ceremonia del Vino Santo del Día de la Fundación y Gracia Especial.

Se celebrará una Ceremonia del Vino Santo del Día de la Fundación desde el día decimoquinto antes de la Ceremonia de Bendición del Día de la Fundación (6 de Febrero horario de USA) hasta el final del día anterior a la Ceremonia de Bendición del Día de la Fundación (el 20 de Febrero horario de USA)

La Ceremonia debería ser celebrada en una iglesia registrada con la Sede Nacional de la Iglesia de la Unificación y por un líder nombrado oficialmente.

El Vino Santo del Día de la Fundación fue producido de acuerdo con las instrucciones de los Padres Verdaderos especialmente para la ocasión del Día de la Fundación. Se da como una gracia absoluta especial para todas las parejas que participan en la Ceremonia de la Bendición de Registro del Día de la Fundación.

Participación de los Eventos en Corea

Los alojamientos en Corea para los participantes en el Emparejamiento Estándar Cheon Il Guk el 12 de Febrero y la Bendición Cósmica para Nuevas Parejas el 17 de Febrero serán organizados por el Ministerio de la Familia Bendecida.

La Sede Central de USA ayudará a la organización para acomodación y transporte doméstico para los miembros que atienden a la Bendición del Día de la Fundación el 22 de Febrero. Las acomodaciones en Corea son muy limitadas por lo que se espera que la participación de USA sea de 500 a 700 miembros. Las fechas recomendadas para viajar son el jueves 21 de Febrero (llegada) y sábado 23 de Febrero (partida).

Puede que se proporcionen oportunidades de turismo el sábado 23 de Febrero para las zonas relacionadas con el fundamento histórico de los Padres Verdaderos. Más adelante se dará más información.

Participación de los Eventos en USA.

Se anima la celebración de programas locales por toda la nación al mismo tiempo que las ceremonias en Corea. Se proporcionará retransmisión en directo de la Bendición Cósmica para Nuevas Parejas el 16 de Febrero (horario de USA) y la Bendición del Día de la Fundación el 21 de Febrero (horario de USA). Se anunciarán los horarios exactos.

La Madre Verdadera pide a la Iglesia orar en el nombre de los “Padres Celestiales”

La Dra. Hak Ja Han Moon, también conocida como la Madre Verdadera, ha anunciado que la Iglesia de Unificación de Corea a partir de ahora debe dirigirse a Dios como “Padres Celestiales”, y que volverá a su nombre anterior, la Federación de Familias para la Paz y la Unificación Mundial. Ella anunció estos cambios junto con los cambios de personal durante la conferencia de ministros del 07 de enero 2012 en Gapyeong, Corea. Alrededor de 150 ejecutivos de 18 organizaciones se reunieron para una reunión anual de revisión y una ceremonia de Año Nuevo de felicitación, según el sitio web del grupo industrial Tongil.

“Durante el período del Antiguo Testamento, se le llamaba ‘Yahweh’ a Dios, y durante el período del Nuevo Testamento llamábamos a Dios ‘Padre Celestial’, pero el Verdadero Padre completó la historia providencial. El Día de la Fundación es el día en que el sueño de Dios se llevará a cabo”, dijo la Madre Verdadera frente a 150 líderes de las iglesias coreanas en su residencia, Cheon Jeon Gung. Explicó, además, que “tenemos que cambiar el nombre de Dios. No debemos clamar a Dios, debemos llamar a los Padres Celestiales”

La Verdadera Madre también anunció un cambio de nombre en la iglesia. “Y a partir de ahora no somos la Iglesia de Unificación, sino Federación de Familias para la Paz y la Unificación Mundial. Yo tenía la intención de anunciar esto luego del Día de la Fundación, pero voy a empezar ahora”, dijo la Madre Verdadera.

Iglesia de la Unificación fue el nombre popular de la Asociación del Espíritu Santo para la Unificación del Cristianismo Mundial (HSA-UWC), inscrita en Seúl el 1 de mayo de 1954. El 3 de mayo de 1994, la Iglesia de la Unificación formalmente había adoptado el título de “Federación de Familias para la Paz y la Unificación Mundial” (FFWPU) de acuerdo con el Dr. Tyler Hendricks, presidente de la Iglesia de Unificación en ese momento. Funcionarios de la iglesia explicaron que el cambio de nombre expresaba la intención del Rev. Sun Myung Moon de ampliar la misión del Movimiento de Unificación, y de incluir aliados en la fe a varias denominaciones. En el año 2009, bajo la dirección del Rev. Hyung Jin Moon, el recién nombrado Presidente Internacional, el título de “Federación de Familias” fue retirado, y el nombre “Iglesia de Unificación” fue restaurado en el edificio de la sede de la iglesia en Seúl.

Otro cambio anunciado es que el Dr. Chang Shik Yang, ex Director Continental para América del Norte, y el Dr. Lan Young Moon, presidente de la Federación Internacional de Mujeres para la Paz Mundial (IWFFWP) asumirá el liderazgo de la Iglesia de la Unificación en Corea. La Verdadera Madre anunció: “El Dr. Joon Ho Seuk hizo un gran trabajo, pero necesitamos a alguien más joven. Busqué un unificacionista de segunda generación, pero necesitan crecer un poco más, así que elegí al Dr. Chang Shik Yang para convertirse en presidente y [al Dr.] Lan Young Moon para convertirse en uno de los vicepresidentes”

Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

Explicación de los Padres Verdaderos de la Ceremonia del Vino Sagrado del Día de la Fundación

세계통일교 선교본부
Sede Mundial de la Iglesia de la Unificación.
13F Dowon Bldg., Dohwa 2 dong Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea 121-728 Tel: (82-2) 3275-4200 Fax: (82-2) 3275-4220 E-mail: mission@tongil.or.kr Ref. No. WMH 2012-170 http://us-mg4.mail.yahoo.com/neo/launch?.rand=bukkvakkjjvd8#Para: Los Presidentes Reionales, Mesías Nacionales, Líderes Nacionales.
De: La Sede Mundial de la Iglesia de la Unificación.
….
Fecha : 11.19 Por el Calendario Celestial (Diciembre 31, 2012)
Re.: Explicación de los Padres Verdaderos de la Ceremonia del Vino Sagrado del Día de la Fundación y Dirección de la Ceremonia del Vino Sagrado.
,,,
Que la bendición y amor de Dios y los Padres Verdaderos estén con todas las regiones, naciones de misión y organizaciones providenciales. Este es un resumen de la dirección que los Padres Verdaderos dieron el 09.11 del calendario Celestial (25 de Octubre de 2012) en relación a la Ceremonia del Vino Sagrado que se celebrará en la Ceremonia de Bendición del Día de la Fundación. Por favor, guíen a todas las parejas que tomarán parte en esta Ceremonia de Bendición para que se preparen de acuerdo con el propósito de esta ceremonia.
1. Explicación de los Padres Verdaderos sobre las circunstancias de la Ceremonia del Vino Sagrado:
“Al dar la bienvenida a una nueva era en el Día de la Fundación, los tiempos han cambiado y así pues todas las familias bendecidas deberían beber el vino sagrado, como si se estuvieran lavando la mente y el cuerpo, recibir la bendición y comenzar de nuevo” (Dado el 09.11 por el Calendario Celestial (25 de Octubre del 2012 en el Bonhyangwon).
2. Ceremonia para Conferir el Vino Sagrado del Día de la Fundación Durante el Servicio Conmemorativo de los 40 días después del Seonghwa del Padre Verdadero (09.11 por el calendario celestial, 25 de Octubre de 2012), que la Madre Verdadera proporcionó en la “Ceremonia para Entregar el Vino Sagrado del Día de la Fundación” Ella dio un nuevo vino sagrado a cada presidente regional para ser utilizado en el Día de la Fundación.
3. Significado del Vino Sagrado del Día de la Fundación.
1) El Vino Sagrado del Día de la Fundación en un vino producido especialmente para la ocasión del Día de la Fundación. Fue creado el año pasado, de acuerdo con las instrucciones de los Padres Verdaderos para preparar el Vino Sagrado del Día de la Fundación que será utilizado en el Día de la Fundación.2) Este vino sagrado dado como una gracia completa especial para todas las parejas que participen en la Ceremonia De la Bendición de Registro del Día de la Fundación en el cuarto año de Cheong-gi. Los Padres Verdaderos desean otorgar esta gracia especial a todas estas parejas a un nivel cósmico, bajo la condición de que cada persona se arrepienta completamente por su manera de vivir y su fe en relación a los pasados errores incluyendo problemas no resueltos que no estén bajo el principio, renaciendo de este modo como nuevas parejas bendecidas.3) Todas las familias bendecidas y miembros de la segunda generación deberían beber este vino juntos mientras toman una nueva resolución y despertar al entrar en una nueva era.
4. Condiciones de la Gracia Especial.
1) Aquellos quienes tomen la resolución y se ofrezcan a sí mismos con el estándar de prometer absoluta fe, absoluto amor y absoluta obediencia ante la gracia de Dios y los Padres Verdaderos.
2) Aquellos quienes se arrepientan por su pasado y ofrezcan al cielo “El Formulario de Resolución Cheon Il Guk para un Nuevo Comienzo”5. Alcance de la Gracia Especial.

Todos los problemas que han sido informados a la sede central de cada nación y Cheongpyeong e incluso los problemas que no hayan sido informados serán perdonados. En otras palabras, todos los problemas que requieran una gracia especial incluyendo aquellos de la violación de linaje, corazón, o la utilización de fondos públicos.1) Violación del linaje:
Todos los problemas y asuntos en relación al linaje tales como en el caso de que una persona caiga o falle en completar la ceremonia de los tres días (1) Gracia para las parejas bendecidas de la primera generación y las parejas previamente casadas (incluyendo embajadores de paz que fueron bendecidos). Categoría, Tipos y Detalles de  Caída:
1. Caer después de haber recibido la bendición
2. Tener relaciones sexuales con el esposo o esposa después de saber que este o esta ha caído. 1. Para individuos: La gracia será completa después de que el individuo beba el vino sagrado y tome parte de la ceremonia de bendición 2. Para parejas: La pareja será restaurada a su estado original después de beber el vino sagrado, tome parte en la ceremonia de bendición y complete la ceremonia de tres días.
3 Deberán recibir un pañuelo sagrado después de informar al Departamento de Familia, de los errores cometidos una vez  comenzada la vida de familia estando ya bendecidos 1. Fallo en mantener el periodo de separación 2. Fallo en completar los tres días de ceremonia. 2 Deberán recibir un pañuelo sagrado después de informar al departamento de Familia(2) Gracia para los miembros de la segunda generación.1 Caer antes de haber recibido la bendición – El o ella deberá ser restaurado a la posicion de segunda generación después de participar en la ceremonia de vino sagrado y la ceremonia de bendición- Esta persona deberá participar en una posterior ceremonia de bendición de la segunda generación. Caer después de haber recibido la bendición – El o ella deberá ser restaurado a la posición de segunda generación después de haber participado en la ceremonia de vino sagrado y la ceremonia de bendición (si esta bendición fue disuelta entonces aplicar el estandar 1). Matrimonio fuera de la iglesia, un miembro de la segunda generación que se casa con otro miembro de la segunda genración fuera de la iglesia – Los individuos deberán presentar un formulario de aplicación (referido en el adjunto número cuatro) – El o ella serán restaurados a la posición de segunda generación después de participar en la ceremonia del vino sagrado y  la Ceremonia de Bendición del Día de la Fundación. Cualquier hijo nacido a través de este mismo proceso será restaurado a la posición de tercera generación. Un miembro de la segunda generación que se casa con uno de la primera generación fuera de la iglesia – Los individuos deberán presentar un formulario de aplicación (referido en el adjunto numero 4) El o ella deberán ser restaurados a la posición de pareja de la primera generación después de participar en la ceremonia de vino sagrado y en la Ceremonia de Bendición del Día de la Fundación, y completar la ceremonia de los tres días- Cualquier hijo nacido después de la ceremonia de los tres días será considerado segunda generación (todos los hijos nacios antes de esta serán considerados primera generación).(3) Otros casos1 Cualquier problema sexual pequeño o grande cometido con una persona que no sea el cónyuge.2 Una persona que cometa un acto homosexual depués de haber recibido la bendición.3 Hijos nacidos de un matrimonio fuera de la iglesia por un miembro de la primera generación que haya recibido la bendición previamente.
4. Un miembro de la primera generación que haya sido previamente bendecido pero que se haya casado posteriormente con alguien fuera de la iglesia que entonces lo informase al Departamento de Familias, tomasen parte en la Ceremonia de la Bendición y estén esperando tomar parte en el taller de registro de 21 días, o quienes hayan bebido el vino sagrado del taller de registro de 21 días y están en medio del periodo de separación.

2) Violación del corazón: Todos los problemas y cuestiones en relación con una violación del corazón tales como haber dejado la iglesia o haberse convertido en un apóstata.
Los Padres Verdaderos dieron permiso para que esta gran gracia de que todas las parejas bendecidas puedan participar en la ceremonia del Día de la Fundación. Incluso para los apóstatas y otros casos imperdonables, les dieron permiso para que participen de esta gracia especial y para que estas parejas puedan hacer un nuevo comienzo mediante la fe absoluta, el amor absoluto y la obediencia absoluta a Dios y a los Padres Verdaderos. Para los que se fueron o dieron la espalda a la iglesia, pero que desean recibir esta gracia especial de participar en un seminario especial (3 días de duración organizado por la iglesia local) y buscar el perdón. Esta medida será la primera y la última oportunidad después del Seonghwa del Padre Verdadero.

3) Violación del uso de los fondos públicos: Todos los problemas y cuestiones relacionados con una violación de la utilización de los fondos públicos, como malversación de fondos y apropiación indebida de fondos públicos.

6. Participantes de la Ceremonia de Vino Santo

1) Parejas bendecidas de 1 ª generación
2) Parejas bendecidas de segunda o tercera generación
3) Parejas bendecidas ya casados (o viudos/as)
4) No bendecidos de 1 ª, 2 ª, 3 ª, 4 ª generación y los miembros re-bendecidos
5)Otros miembros (viudos, divorciados, los que dejaron la iglesia, aquellos cuyos cónyuges están desaparecidos)

7. Ceremonia del Vino Sagrado para Familias Bendecidas del Día de la Fundación

1) Esta ceremonia se llevará a cabo a partir de los quince días antes de la Ceremonia de Bendición del Día de la Fundación y hasta el final del día antes del día de la Ceremonia de Bendición del Día de la Fundación (hasta 01,12 por el calendario celestial en el 4 º año de Cheon-gi)
2) Lugar: La Ceremonia del Vino Sagrado se celebrará en una iglesia registrada en la sede de la Iglesia de Unificación nacional.
3) Oficiante: La Ceremonia del Vino Sagrado puede ser oficiada por cualquier líder de la iglesia oficialmente designado por la sede nacional de la Iglesia de Unificación.
4) Programa de la Ceremonia de Vino Sagrado
① Canción Sagrada
② Oración
Explicación de los Padres Verdaderos acerca de la importancia de la Ceremonia del Vino Sagrado
Presentar el Formulario de Resolución para un Nuevo Comienzo del Cheon Il Guk
(1) Cada pareja debe pasar al frente y ofrecer un gyeongbae a los Padres Verdaderos
(2) Cada pareja debe colocar el Formulario de Resolución sobre el altar previamente preparado
(3) Después de ofrecer un gyeongbae a los Padres Verdaderos, la pareja debe regresar a sus asientos
⑤ Procedimiento de la Ceremonia del Vino Sagrado
(1) La esposa debe estar a la derecha y el marido de la izquierda. Los niños deben estar al lado del marido en orden de nacimiento.
(2) Las parejas deben beber de una taza y los hijos deben recibir una copa en nombre de todos los niños
(3) El marido y la mujer deben saludarse y la mujer debe beber la mitad del vino sagrado, el marido entonces debe beber el resto.
(4) Los niños deben beber una cantidad adecuada de una sola copa por orden de nacimiento
(5) En el caso de que un cónyuge haya pasado al ME, o en el caso de las personas que habían recibido la bendición en el mundo espiritual y el físico, o en el caso de las parejas bendecidas viudas, la persona que se presente debe beber la mitad de la copa de vino sagrado y beber el resto del vino sagrado como si él o ella le hubiera dado la taza o como si la hubiera recibido de su esposo o esposa.

Una fotografía de cualquier miembro de la familia que no pueda participar en la ceremonia puede ser llevada a la ceremonia de Vino Sagrado.
No hay ningún proceso especial para el retorno de la copa vacía hacia el oficiante.
⑥ Bendición (Durante la bendición, la familia debe hacer un círculo y se dan la mano)
⑦ Tres hurras de OK-Mansei
(1) Ok-Mansei por la victoria del establecimiento del reinado de Dios
(2) Ok-Mansei para los Padres Verdaderos victoriosos del Cielo, la Tierra y la Humanidad
(3) Ok-Mansei para la ceremonia de Día de la Fundación del Vino Sagrado para el registro en el Cheon Il Guk
5) Las familias que participan en la Ceremonia del Vino Sagrado deben llenar y presentar un formulario de para la Sagrada Ceremonia del Vino (anexo 2) como una familia.
6) Esta Ceremonia del Vino Sagrado puede realizarse tantas veces como sea necesario para que todos los miembros puedan participar de la misma

8. Direcciones para llenar el Formulario de Resolución para un Nuevo Comienzo del Cheon Il Guk

1) Este formulario debe ser llenado por todos los participantes de la ceremonia de Vino Sagrado que tengan 16 años o más
2) Por favor, consulte el anexo 1
3) Los miembros pueden recibir este formulario en su iglesia local con antelación. Se debe llenar este formulario en su casa después de tomarse el tiempo para completamente arrepentirse por la forma de vida y de fe en lo que respecta a los errores pasados, incluyendo todas las cuestiones que violan el principio, hacer una nueva resolución y despertar a un nuevo comienzo, y colocar este Formulario en un sobre cerrado.
4) El formulario sellado debe ser presentado a la iglesia durante la ceremonia de Vino Sagrado. La iglesia debe transmitir esto a la sede nacional y en última instancia al cielo en Cheongpyeong.
5) Todos los sobres recogidos serán incinerados en una ceremonia especial en Cheongpyeong.

9. Cómo multiplicar el Vino Sagrado

1) Qué preparar: Vino Sagrado original, sal sagrada, el vino y los recipientes que se usan para mezclar el vino
2) El Vino Sagrado puede multiplicarse en cualquier lugar santificado (capilla, sala de oración, etc)
3) El oficiante será el presidente regional o líder de la iglesia
4) Secuencia para multiplicar el Vino Sagrado
(1) Santificar el vino con la sal sagrada
(2) El oficiante debe ofrecer una oración por la multiplicación del vino sagrado
(3) Mezclar el vino sagrado original y el vino comprado en una proporción 1×4 (1 parte de vino sagrado original por 4 partes de vino comprado)
(4) El oficiante debe ofrecer una oración para completar todo el proceso de la multiplicación del Vino Sagrado
5) Si hay una necesidad de multiplicar en grandes cantidades, un vino sagrado multiplicado se puede utilizar como el vino sagrado original para este fin, siguiendo el mismo proceso.

10. Asuntos Administrativos

1) El Vino Sagrado del Cheon Il Guk debe ser puesto en custodia, y se utilizará para el resto de las Ceremonias de Vino Sagrado para las parejas recién bendecidas
2) La sede nacional debe presentar un informe (Anexo 3) con los resultados de la Ceremonia del Vino Sagrado
(1) Por favor, recojan y presenten todos los formularios para las 12 horas del 01.12 por el calendario celestial (21 de febrero de 2013)
(2) La sede nacional debe recoger todos los informes de las iglesias locales y preparar un informe a modo de resumen.

Los formularios deben enviarse a In Bae Hong, Departamento de Familia, Corea Tel: +82-2-3271-0527 / e-mail: ibhong@daum.net

3) Todas las familias que participen en la Ceremonia del Vino Sagrado deben ser guiadas a participar en la Ceremonia de Bendición del Día de la Fundación.
4) La Tarjeta del Participante de la Ceremonia del Vino Sagrado deben ser recogidas y conservadas en la sede nacional. La sede nacional deberá compilar una lista completa de los participantes utilizando Microsoft Excel, y la enviará al Departamento de Familias. [El formulario debe constar de las siguientes categorías: Afiliación (nación, iglesia), nombre del esposo, nombre de la esposa, año y grupo de bendición, nombre de los niños, información de contacto
]

Unification Church

World Mission Headquarters

Traducción al español:

María José Sánchez

España

Ricardo Gómez

Argentina

Ceremonia de Bendición del Día de la Fundación para Familias Bendecidas

세계통일교 선교본부
Unification Church World Mission Headquarters
13F Dowon Bldg., Dohwa 2 dong Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea 121-728
Tel: (82-2) 3275-4200 Fax: (82-2) 3275-4220 E-mail: mission@tongil.or.kr
Ref. No. WMH 2012-170

Para : Presidentes Regionales, Mesias Nacionales, Líderes Nacionales
De: Unification Church World Mission Headquarters
Fecha : 10.02 por el Calendario Celestial (Noviembre 15, 2012)
Re. :Ceremonia de Bendición del Día de la Fundación para Familias Bendecidas (título tentativo)

Que las bendiciones y el amor de Dios y los Padres Verdaderos estén en todas las regiones, naciones de misión y organizaciones providenciales.

Esto es para anunciar más detalles en cuanto a la Ceremonia de Bendición Día de la Fundación, que tendrá lugar el 01,13 por el calendario celestial en el 4º año de Cheon-gi (22 de febrero de 2013) que fue anunciado antes a través de la nota oficial WMH 2012-95 de fecha 07.05 por el calendario celestial, en el 3er año de Cheon-gi (22 de agosto de 2012). Por favor, haga todo lo mejor posible en la preparación para esta bendición con el mayor jeongseong posible.

1. Esquema del Evento

1) Nombre del Evento:

“Foundation Day Blessing Ceremony for Blessed Families” (título tentativo) (Ceremonia de Bendición del Día de la Fundación para Familias Bendecidas)

2) Significado de esta Ceremonia de Bendción

(1) Esta será una Ceremonia de Bendición que recibimos de los Verdaderos Padres del Cielo, la Tierra y la Humanidad, que son el cuerpo substancial de Dios

(2) Esta Ceremonia de Bendición nos permitirá ser registrados como ciudadanos del Cheon Il Guk. Por obtener el permiso de Dios para poder participar en esta bendición, que tiene el mayor valor, demos gracias.

3) Fecha:

01.13 por el calendario celestial en el 4toaño de Cheon-gi (Febrero 22, 2013)

4) Lugar:

CheongshimPeace World Center, Korea (para familias representativas) y a travéz de transmición al mundo entero vía Internet

5) Todas las familias bendecidas (matchineadas o casadas, y parejas bendecidas en el mundo espiritual y el mundo físico)

2. Calificaciones para participar en la Ceremonia de Bendición del Día de la Fundación

1) Jeongseong

(1) Ofrecer las siguientes condiciones por un período de 120 días [referirse al mensaje dado por el Presidente International con fecha 6.21 por el Calendario Celestial (Agosto 8, 2012)]

(2) Condiciones: Hoondokhae diario y 120 gyeongbae

(3) Cualquier otra condición recomendada por el presidente regional

Miembros que estén enfermos, que se enfrenten a desafíos físicos, que estén embarazadas o que se enfrenten a otro tipo de discapacidad, pueden consultar a su pastor o líder de su iglesia y ofrecer jeongseong a través de un método alternativo (por ejemplo, con 120 inclinaciones de pie)

2) Por favor, refiérase al memo posterior para los detalles de la ofrenda especial para el Día de la Fundación.

3) Los que van a participar en la Ceremonia de Bendición deben completar al menos una de las educaciones siguientes:

(1) Dos días (tres días) educación del Principio Divino o seminario de una semana de educación del Divino por las tardes organizado por la sede regional o nacional

(2) Treinta días de educación sobre el Principio Divino Original (para los miembros coreanos y japoneses)

(3) Cinco días de educación sobre el Principio Divino Original para Nuevos Mesías Tribales

(4) Educación especial para familias bendecidas en todo el mundo, que se celebró el 05,27 al 06,07 por el calendario celestial (16 hasta 25 julio 2012) en el Heaven and Earth Cheongpyeong Training Center

4) Direcciones para organizar la educación en el Principio Divino

(1) A continuación se muestra un texto de ejemplo para las banderas que se utilizarán durante la educación:
“Seminario de tres días (o siete días por las noches) del Principio Divino para candidatos para la Ceremonia de Bendición del Día de la Fundación”

  1. Sedes regionales y nacionales deberían organizar estos seminarios y educación especial.

  2. Debería haber doce o más conferencias del Principio Divino, que cubre la Parte I y la Parte II del Principio Divino.

(4) Las iglesias locales que deseen celebrar esta educación deben presentar sus planes e informar a su líder nacional con antelación.

(5) El certificado de finalización del seminario de Principio Divino y la educación especial debe ser emitido en nombre del líder nacional.

3. Cómo registrarse para la Ceremonia de bendición del Día de la Fundación

1) Proporcionar una carta de confirmación de haber cumplido los 120 días de jeongseong (el pastor local debe confirmar e informar a la sede nacional)

2) Una copia del recibo de haber ofrecido la donación especial

3) Una copia del certificado de finalización del seminario de Principio Divino

4) Un formulario de solicitud completo (ver ejemplo del formulario adjunto a esta nota)

4. Las Parejas bendecidas deben llenar el formulario de solicitud en su iglesia local

Sedes regionales y nacionales deberían recopilar y conservar una copia de estos formularios. (La copia original se debe mantener en la iglesia local)

5. Vestimenta para la Ceremonia de Bendición

1) Hombres:

Traje formal

2) Mujeres:

(1) Aquellas que participen en elCheongshim PeaceWorldCenterin Cheongpyeong deben vestir traje de novia (cada una deberá preparar sus propios vestidos)

(2) Los que tomarán parte en la ceremonia a través de la transmisión por Internet pueden llevar un vestido de novia o el traje ceremonial.

Los velos de boda, guantes, ramilletes, ramos y la bufanda se proporcionarán en el lugar.

6. El Registro debería concluír dos semanas antes de la Ceremonia de Bendición del Día de la Fundación.

7. Más información para las parejas extranjeras que participarán de la ceremonia en el Cheongshim World Peace Center en Corea serán anunciados en una fecha posterior.

Unification Church

World Mission Headquarters

Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

Instrucciones especiales de la Verdadera Madre con respecto a la expansión de la autoridad para dar la oración de bendición

세계통일교 선교본부
Unification Church World Mission Headquarters
13F Dowon Bldg., Dohwa 2 dong Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea 121-728
Tel: (82-2) 3275-4200 Fax: (82-2) 3275-4220 E-mail: mission@tongil.or.kr
Ref. No. WMH 2012-170

Para : Presidentes Regionales, Mesias Nacionales, Líderes Nacionales
De: Unification Church World Mission Headquarters
Fecha : 10.02 por el Calendario Celestial (Noviembre 15, 2012)
Re. : Instrucciones especiales de la Verdadera Madre con respecto a la expansión de la autoridad para dar la oración de bendición para parejas ya casadas.

Que las bendiciones y el amor de Dios y los Padres Verdaderos esté en todas las regiones, naciones de misión y organizaciones providenciales.

Este memo es para transmitir instrucciones especiales de la Verdadera Madre con respecto a la expansión de la autoridad para dar la oración de bendición en el caso de ceremonias de bendición para parejas ya casadas. Por favor, estudien estas direcciones y hagan todo lo posible en la preparación para la ceremonia de Bendición.

1. Guía de la Madre Verdadera: Cuando estaba saliendo de la parte occidental de los Estados Unidos en 09.12 (26 de octubre de 2012), la Verdadera Madre dijo que los preparativos deben hacerse a fondo, como se hacía antes, cuando se realiza una ceremonia de bendición para los candidatos individuales. Al mismo tiempo, indicó que la autoridad de dar la Oración de Bendición en la situación limitada de ceremonias de bendición de parejas ya casadas deben ampliarse a fin de facilitar el cumplimiento de la misión de los Mesías Tribales y la restauración de las naciones. La Verdadera Madre dio la aprobación para esta expansión bajo la premisa de que las parejas casadas serían bien educadas en el Principio y guiadas para que se conviertan en miembros que llevan una vida de fe.

2. La autoridad de realizar la Oración en le Ceremonia de Bendición de parejas ya casadas debe ser delegada a:

1) Presidentes Regionales

2) Presidentes nacionales recomendados por el presidente regional y aprobado por la Sede Mundial de Misiones

3. Esta nueva y expandida autoridad de hacer la Oración se refiere sólo a las Ceremonias de Bendición para:

1) Parejas ya casadas

2) Viudos y viudas

4. Estándard de fe y calificaciones para los participantes de la Ceremonia de Bendición para parejas ya casadas

1) Aquellos que profesan y creen que los Padres Verdaderos son el Mesías

2) Aquellos educados en los siguientes tópicos:

(1)Principio Divino (Creación, Caída, Resurrección, Restauración, Segunda Venida)

(2) Significado y valor de la Bendición

3) Los que asisten regularmente a los seminarios y ofrecen donaciones

5. Cuestiones Administrativas

1) Después de participar en la Ceremonia de Vino Sagrado y la Ceremonia de Bendición, los participantes deben completar la Ceremonia del Palo de Indemnización, el período de cuarenta días de separación y la Ceremonia de Tres Días.

2) Los participantes deben ser guiados en la fe para que puedan seguir y llevar una vida de adoración y ofrecer el diezmo después de la Ceremonia de Bendición.

3) Las parejas recién bendecidas deben estar registradas en la base de datos de la sede nacional.

Unification Church

World Mission Headquarters

Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

Mensaje de la Madre Verdadera del 25 de diciembre de 2012

NOTA: Estas notas están tomadas de un clip de video de Peace TV. No pueden ser publicadas como textos definitivos y no deben ser utilizadas en el futuro como una publicación “oficial” de las palabras de los Padres Verdaderos. Sin embargo, sí dan una buena idea del “espíritu” del mensaje. – Rev. Katsumi Kambashi

Mensaje de la Verdadera Madre en la reunión de líderes continentales (CC 11,13 / 25 de diciembre 2012)

¿Cuál es el Último Día según el calendario Maya? (21 de diciembre) Todos conocen este período de tiempo es los Últimos Días, ¿no? ¿Dónde podemos encontrar la fe en los Últimos Días? Los padres no pueden creen en los niños y viceversa. Podríamos decir que esta es una crisis.

Estoy hablando ahora con la premisa de que ustedes saben cuál es la misión del Padre Verdadero. Frente a los Padres (Verdaderos), ¿ustedes están en la posición de hijo o hija filial, o la de patriota? Es en medio de la crisis que los hijos filiales y los patriotas podrían aparecer. Todo el mundo podía ser hijos filiales y patriotas en tiempo de paz, porque todos vivimos de acuerdo con la ley. En este momento de la historia, ¿quiénes son los verdaderos hijos filiales? Tenemos el Día de la Fundación bien cerca por delante. ¿Cómo van a salir adelante después del Día de la Fundación? Si ustedes fueran un verdadero hijo filial y un verdadero patriota, entonces podrían saber cuál es la esperanza de Dios, ¿verdad? Entonces, ustedes deben ponerlo en práctica. Esta es la primera vez en la historia, nunca se repetirá de nuevo.

Abrazando este momento tan importante, ¿quiénes son hijos filiales y patriotas? El cielo les ha dado oportunidades a todos ustedes y explicaciones sobre cómo hacerlo: Sigan adelante con fe absoluta, amor absoluto y obediencia absoluta. Ustedes no deben tener su propio ego. Ustedes deben ser humildes. Humildad. Los que están calificados como líderes deben ser humildes en primer lugar. Ustedes no deben pensar que están para resaltar. En su lugar, ustedes deben pensar que tienen que aprender de todo lo que está a su alrededor. Delante de Dios y del Cielo, no hay nadie que sea tan bueno. Frente a los Padres Verdaderos del Cielo, la Tierra y la Humanidad, no hay hijo o hija que sea tan bueno. Todos ustedes están todavía en el proceso de crecimiento. Ustedes deben saber eso.

El Verdadero Padre proclamó que Corea es la patria de Dios. Si ustedes trabajan junto a mí con fe absoluta, amor absoluto y obediencia absoluta, me gustaría ofrecer este país al cielo en ocasión del 100 aniversario del natalicio del Padre Verdadero. Faltan siete años para esto. ¿Lo harán? (‘Sí’) Si es así, independientemente de su posición, ustedes deben obedecer la orden. Por ejemplo, yo podría decir, ‘Baje de su posición de inmediato y comience a trabajar desde abajo! ¿Puedo hacerlo? (‘Sí’) Eso es fe absoluta, amor absoluto y obediencia absoluta. Esto no es para usted, sino para Dios, la humanidad, la voluntad de Dios y para el perfeccionamiento del Padre Verdadero.

El Verdadero Padre llamó a Corea como patria de Dios, pero en la realidad no es así, ¿es así? En este período de tiempo, ustedes han respirado y trabajado junto con el Padre Verdadero, así que ustedes deberían recoger los frutos. No se puede pasar esta responsabilidad a las generaciones venideras. Debemos hacerlo. Voy a cambiar nuestros entornos después de Día de la Fundación. Tengo esta reunión hoy con la esperanza de que están ofreciendo su Jeongseong para prepararse a ustedes mismo con toda su mente y cuerpo por el bien de ese día. ¿Lo entienden? ¿Lo harán?, ¿Verdad? (‘Sí’)”

Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

10 Cosas que las parejas felices hacen

Mark Goulston, M.D.

Por Mark Goulston, M.D.

Las parejas felices saben que la relación real comienza cuando la luna de miel ha terminado. Ellos saben que a menos que mantengan el jardín del amor, su belleza se marchitará y morirá.

Descubran las 10 cosas que las parejas felices hacen:

 

Ir a la cama a la misma hora. ¿Recuerdan el principio de su relación, cuando no veían la hora de irse a la cama para hacer el amor? Las parejas felices resisten la tentación de ir a la cama en diferentes momentos. Ellos van a la cama al mismo tiempo, incluso si uno de los cónyuges se despierta al rato para hacer las cosas, mientras que su pareja duerme.

Cultivar intereses comunes. Después de que la pasión se calma, es común darse cuenta de que tienen pocos intereses en común. Pero no hay que minimizar la importancia de las actividades que pueden hacer juntos y que ambos disfrutan. Si los intereses comunes no están presentes, las parejas felices deberán desarrollarlos. Al mismo tiempo, asegúrense de cultivar intereses por su propia cuenta, lo que le hará más interesante para su pareja y evitará que se vea demasiado dependiente.

Caminar de la mano o lado a lado. En lugar de que uno de la pareja quede rezagado o sea arrastrando detrás del otro, las parejas felices caminan con comodidad de la mano o lado a lado. Saben que es más importante estar con su pareja que ver las vidrieras a lo largo del camino.

Haga que la confianza y el perdón sean su modo habitual de ser. Siempre y cuando tienen un desacuerdo o una discusión, y si no lo pueden resolver, por defecto las parejas felices confían y perdonan en vez de desconfiar y escatimar.

Concéntrese más en lo que su pareja hace bien que en lo que él o ella hacen mal. Si se fijan en las cosas que su pareja hace mal, siempre se puede encontrar algo. Si nos fijamos en lo que él o ella hacen bien, siempre se puede encontrar algo. Todo depende de lo que quieran buscar. Las parejas felices acentúan lo positivo.

Un abrazo al vernos después del trabajo. Nuestra piel tiene una memoria de “buen toque” (me encantó), de un “toque malo” (abuso) y “no tocar” (descuidado). Las parejas que se saludan con un abrazo mantienen su piel bañada por el “buen toque”, que puede inocular su espíritu contra el anonimato en el mundo.

 

Decir “Te amo” y “Que tengas un buen día” cada mañana. Esta es una gran manera de comprar un poco de paciencia y tolerancia, ya que cada pareja se dispone cada día a la batalla diaria, las largas colas y otras molestias.

Diga “Buenas noches” cada noche, independientemente de cómo se sienta. Esto le dice a su compañero que, independientemente de lo mal que está con él o ella, usted todavía quiere estar en la relación. Dice que lo que usted y su pareja tienen es más grande que cualquier otro incidente perturbador.

Haga una llamada para saber el “clima” durante el día. Llame a su pareja en el hogar o en el trabajo para ver cómo su día va. Esta es una gran manera de ajustar las expectativas a fin de dejar saber que usted está más en sintonía cuando se conecta después del trabajo. Por ejemplo, si su pareja está teniendo un día horrible, no sería razonable esperar que él o ella sienta entusiasmo por algo bueno que le pasó a usted.

Siéntase orgulloso de ser visto con su pareja. Las parejas felices sienten placer de ser vistos juntos, y están a menudo en algún tipo de contacto cariñoso: tomados de la mano o mano sobre el hombro o la rodilla o en la parte posterior del cuello. No están solo mostrándose, sino diciendo que pertenecen el uno al otro.

Aunque estas acciones no vienen naturalmente, las parejas felices las practican hasta que se convierten en una parte de su relación. Ellos saben que se necesitan 30 días para un cambio de comportamiento, para que se convierta en un hábito, y un mínimo de seis meses para que un hábito se convierta en una forma de vida y de amor.

—————————————————-

El Dr. Goulston es co-fundador de http://www.CouplesCompany.com y el autor de Los 6 secretos de una relación duradera (Putnam, 2001).

 Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

Power Points del Profesor Yong Taek Oh en español

Las siguientes Presentaciones las brindó el profesor Yong Taek Oh como preparación para el Día de la Fundación. Se aconseja a todas las familias participar de estos seminarios antes del Día mencionado, por tal motivo en Unificacionistas ponemos a disposición todas las Presentaciones en inglés, coreano y español.

La traducción de este material ha llevado meses de trabajo, es por eso que quiero agradecer la ayuda invalorable de mi hija, Yamila Gómez, ya que sin su aporte en la traducción nunca hubiera terminado antes del Día de la Fundación. También agradezco a la querida hermana Liliana Karlsson por enviarme el material. Esperamos que estas charlas les lleguen al corazón como nos ocurrió a nosotros mientras las traducíamos.

Carpeta 1: Pensamientos Centrales

Conferencia 1 Significado de la herencia de los 8 libros de texto y los Materiales de enseñanza

Conferencia 2 De sexo libre a sexo absoluto

Conferencia 3 De amor falso a amor verdadero

Conferencia 4 De pensar en uno a pensar en otros

Conferencia 5 De valor relativo a valor absoluto

Carpeta 2: Libros de Texto y Materiales de Enseñanza

Conferencia 1 Selección de Palabras del Rev. SMM

Conferencia 2 Cheon Seong Gyeong

Coferencia 3 Juramento Familiar FV la Puerta al Cielo

Conferencia 4 Pyeong Hwa Shin Gyeong

Conferencia 5 Dueño de la Paz Dueño del Linaje, Escritura Mundial

Carpeta 3: Providencia del Día la de Fundación

Conferencia 1 Era del Dios de la Noche y del Día

Conferencia 2 Perfección de Restauración y Día de la Fundación

Conferencia 3 CIG Dia de la Fundación y 4 Dimensiones de Registro

Conferencia 4 CIG y el Mundo Libre Ideal