Discurso de la Madre Verdadera durante el Servicio de Domingo en Corea el 20 de enero del 2013

Queridos Hermanos y Hermanas, familias bendecidas de todo el mundo.

Miembros, Embajadores para la Paz, todos. En este día, espero que las bendiciones y la gracia del Cielo llene a todos ustedes aquí presentes. ¿Cómo están sus preparaciones mientras nos acercamos al Día de la Fundación?

En una palabra, éste es el tiempo después del establecimiento del Cielo, sin embargo, todos ustedes aquí, ¿cómo se están preparando para aquel Día de la Fundación, cómo se están preparando? ¿Sus mentes y cuerpos están unidos? Y dentro del ambiente que viven, sus familias, sociedades, han sido capaces de ser uno con su ambiente, sus familias y sociedades, donde están viviendo ahora mismo? Aquellos que han sido capaces de lograr la unidad, por favos levanten sus manos.

Y ahora sólo tenemos 33 días antes del Día de la Fundación.

Hoy, el Dr. Yang nos ha dado un muy buen sermón. Todos ustedes habrán pensado mucho en ello.

En otras palabras, somos pecadores frente al Cielo. Comparado con la gracia que hemos recibido del Cielo, no hemos sido capaces de devolverle al cielo esa gracia, no hemos sido capaces de cumplir con nuestras responsabilidades, ¡nadie! ¿Puede alguien pararse aquí y estar orgulloso de decir que ha cumplido con todas sus responsabilidades? ¿Hay alguien aquí que pueda decir eso con orgullo?

De hecho, este es el primer Día de la Fundación que será celebrado en la historia, así que es un día sagrado. Esto está por sentado. Sin embargo, nuevamente, ¿cuál es su actitud, cuáles son sus reacciones, cuáles son sus preparaciones? ¿Están planeando limitarse a recibir esta gracia y amor, o van a recibirlo como capaces hijos e hijas del Cielo? Por favor, hablen fuerte. ¿Alguien puede decir algo acerca de esto? ¿Pueden hacer una promesa de su conciencia? ¿Hay alguien que realmente pueda escuchar a su conciencia o a su mente original?

De nuevo, una vez más, pensando en el Padre Verdadero que se ha ido antes que nosotros como personas que usa cilicio, ¡tenemos que arrepentirnos! Tenemos que arrepentirnos, y sin el corazón del perdón a los demás, no podemos hacerlo. Necesitamos perdonar a los demás, arrepentirnos, ¿pero cómo, cómo (MV está sollozando), cómo vamos a hacerlo?

Los Padres Celestiales, cuando vemos la providencia de la indemnización, aunque fue difícil, continuamente nos dieron cosas sin condiciones, y están esperando que nos convirtamos en ciudadanos del Cheon Il Guk; pero el problema es que no estamos calificados frente al Cielo, no estamos preparados para nada. ¿Cómo lo vamos a hacer? ¿Qué se supone que tenemos que hacer ahora? Por favor, todos aquí deberían ir al lugar más humilde y con un corazón de arrepentimiento recibir el día de la Fundación en tal posición, y sólo a través de eso puedo decir que a nivel nacional y extranjero todas las acciones innecesarias deberían ser arrepentidas.

Todo debería ser sacrificado y luego a través del Día de la Fundación hacer un nuevo comienzo. Y mientras nos preparamos para recibir el Día de la Fundación, todas las familias bendecidas alrededor del mundo deberían ser capaces de convertirse en familias bendecidas que puedan pararse con orgullo frente al Cielo.

Ahora he abierto todas las puertas mientras nos acercamos al Día de la Fundación, así todos los que estén centrados en los PV a través de la fe, amor y obediencia absolutas, hasta el momento que terminen su vida sin cambiar, sean capaces de completar el camino de piedad filial, y con tal determinación y acciones y por todos ustedes aquí hoy, he abierto todas las puertas bien abiertas.

Así que si todos ustedes pueden determinarse, entonces nuestro futuro no tendrá indemnización. ¿Entienden? Hagamos la era del CIG sin indemnización.Vamos a prepararnos para tal era y para hacerlo, hay responsabilidades que seguir. Nadie está pagando o cumpliendo con nuestras responsabilidades, yo tengo que hacerlo, ustedes tienen que hacerlo, nosotros tenemos que hacerlo.

Tal como he dicho antes, tenemos que hacer una resolución de vida o muerte e invertirnos completamente, así que estas son las palabras que necesitamos ahora, no necesitamos una palabra ideal, ¿verdad? ¿Van a hacerlo? Si prometen hacerlo entonces por favor aplaudan así pueden sacudir los cielos y la tierra. Aplaudan tan fuerte como puedan. Gracias.

Sus dedicaciones y condiciones seguro se convertirán en fuente de gracia y gozo para el cielo y la tierra, y espero que se conviertan en ciudadanos del CIG que puedan recibir amor. Gracias.

Demos lo mejor para conectar a las 7 billones de personas en el mundo a los Padres Celestiales, y para ser capaces de acortar el tiempo y determinarnos. Y sólo a través de esto pueden ser libres y no van a recibir juicio alguno en el mundo espiritual. Si no cumplen con su responsabilidad aquí en la tierra y van al mundo espiritual, el juicio los seguirá todo el camino hacia allá. Por lo tanto, es muy importante que con un corazón de amor, así como respiramos a través del amor, será muy difícil para ustedes respirar cuando vayan al mundo espiritual.

Así que deben recordar esto y, por lo tanto, todos ustedes, aunque ustedes sean mayores de edad, mientras sigan en la tierra es importante que cumplan con todas sus responsabilidades en la tierra y sean capaces de convertirse en personas que puedan ser libres allí en el mundo espiritual y que puedan pararse libremente y con orgullo frente a los Padres Celestiales.

Espero que se conviertan en hijos con orgullo frente a nuestros Padres Celestiales en el mundo espiritual, así que termino con el conjunto SS aquí. Gracias.

(Transcrito por Winny. Cualquier error es mi propia responsabilidad)


https://www.facebook.com/media/set/?set=a.590206617671671.154241.313277098697959&type=1

Traducción al español:

Yamila Gómez

True Mother’s speech during the joint SS in Korea on Jan 20 2013

Loving Brothers & Sisters, blessed families all over the world

Members, Peace ambassadors, everyone, on this day, I hope that Heaven’s blessing and grace may fill you all who are present here today. How are your preparations getting along as we walk towards foundation day?

In one word, it is the time after the settlement of heaven, however, all of you here, how are all getting ready for that Foundation Day, how are all of you preparing? Are your minds & bodies united? And within the environment that you live in, your families, societies, have you been able to become one with your environment, your families and societies, where you are living in right now? Those who have been able to bring about unity, please raise your hands.

And now we have only 33 days until Foundation Day.

Today, Dr Yang has indeed given us a very nice sermon. All of you here would have probably thought a lot about it.

In other words, we are actually sinners in front of heaven. Compared with the grace we have received from heaven, we haven’t been able to return back that grace to heaven, we haven’t been able to fulfill our responsibilities, nobody! Can anybody stand up here and be proud of saying that I have fulfilled all my responsibilities? Is there anybody who can proudly say that?

Now this is indeed the first Foundation Day that will be celebrated in the history, so indeed it is a blessed day. This is for certain. However, this time again, what is your attitude, what are your reactions, what are your preparations? Are you just planning on just receiving this grace & love, or you gonna receive it as qualified sons & daughters of heaven? Please speak loudly. Can anybody say something about this? Can you make a pledge of your conscience? Is there anybody who can really listen to their conscience or to their original minds?

Again, one more time, thinking of True Father who had gone before us as people who wear sackcloth, we need to repent! We need to repent and without the heart of forgiveness with each other, we cant do it. We need to forgive each other, repent, but how, how (TM is sobbing), how are we gonna do it?

The heavenly parents, when we look at the indemnity providence, even though it was difficult, continuously give things to us without conditions and is hoping that we all become Cheon Il Guk people but the problem is we are not qualified in front of heaven, we are not prepared at all. How are we gonna do it? What are we supposed to do now? Please, everyone here should go to the lowliest place and with the heart of repentance receive the Foundation Day in such a position and only through that I can say that domestically & abroad all unnecessary actions should be repented.

Everything should be put down and then through Foundation Day make a fresh start again. And as we prepare to welcome the Foundation Day, all blessed families around the world should be able to become blessed families who can stand proud in front of heaven.

Now I have opened all the doors as we approach the Foundation Day so that anyone centered on TPs through absolute faith, love & obedience, till the moment we finish our lives without changing, be able to fulfill the path of filial piety and with such determinations and actions and for all of you here today, I have opened all the doors wide open

So if you all can make this determination then our future will have no indemnity. Do you understand? Lets make the CIG era without indemnity. Lets prepare for such era and to do so, responsibilities follow this. Nobody is actually paying or doing our responsibilities I have to do it, you have to do, it we have to do it.

Just as I have said before, we need to make a life-death resolve and completely invest ourselves so these are the words we need actually right now, we don’t need an ideal word right? Will you do that? If you promise to do that then please clap your hands so that you can shake the heavens and earth. Clap your hands as strong as possible. Thank you.

Your dedications and conditions will become source of joys to heaven & earth and I hope you can all become CIG people who can receive love. Thank you.

Let us all do our best to connect the 7 billion people of the world to the Heavenly Parents and to be able to shorten the time and make such determination. And only through this you can be free and will receive no judgment in the spiritual world . If you dont fulfill your responsibility here on earth & go to the spiritual world the judgment will follow you all the way up there. Therefore it is very important that with the heart of love, just as we breath through love, it will be difficult for you to breath when you go to the sp world.

So you must remember this and therefore all of you here even though you are old age as long as you are still on earth it is important that you fulfill all your responsibilities on earth and be able to become people who can be free out there in the sp world and who can stand freely & proudly in front of the heavenly parents.

I hope you can become proud children in front of our heavenly parents in the sp world so I conclude this joint SS here. Thank you.

(transcribed by Winny. any error is my sole responsibility)


https://www.facebook.com/media/set/?set=a.590206617671671.154241.313277098697959&type=1

Renombrando la Sede Mundial de la Iglesia de la Unificación y Direcciones para Usar el Emblema de la Federación de Familias para la Paz y Unificación Mundial

Ref. No. WMH 2013-17
Para: Presidentes Regionales, Mesías Nacionales, Líderes Nacionales
De: Sede Mundial de la Iglesia de la Unificación
Fecha: 12.7 del Calendario Celestial (18 de Enero de 2013)
Re.: Renombrando la Sede Mundial de la Iglesia de la Unificación y Directrices para Usar el Emblema de la Federación de Familias para la Paz y Unificación Mundial
Que las bendiciones de Dios y los Padres Verdaderos esté en todas las regiones, naciones y organizaciones providenciales.
De acuerdo a las instrucciones de los Padres Verdaderos, anunciamos el cambio del nombre la Sede Mundial de la Iglesia de la Unificación, y directrices para usar el emblema de la Federación de Familias para la Paz y Unificación Mundial.
 
1. Fondo Providencial
  1. Nacimiento de la Federación de Familias para la Paz y Unificación Mundial (FFPUM)
El 30 de julio y el 1 de Agosto de 1996, los Padres Verdaderos inauguraron la Federación de Familias para la Paz Mundial (FFPM) en Washington DC, EEUU, y en una reunión de líderes mundiales que fue el 8 de abril de 1997, en el Centeral Training Center situado en Sutaek.ri, Guri-si, Gyeonggi-do, Corea, él combinó la “Asociación del Espíritu Santo Para la Unificación del Cristianismo Mundial (AESUCM)” y “Federación de Familias para la Paz Mundial” y nombró a la organización combinada “Federación de Familias para la Paz y Unificación Mundial (FFPUM)”
La razón del cambio del nombre de nuestra iglesia fue explicado durante la “Proclamación del Establecimiento de la Federación de Familias por la Paz Mundial y el Fin de la Indemnización” llevada a cabo el 1 de noviembre de 1996 en Uruguay, Sudamérica. Con esta proclamación, la era providencial de la indemnización ha terminado, queriendo decir que nos hemos movido más allá de la etapa de ser una simple denominación o religión. En otras palabras, esto significa que entramos en el reino providencial donde los cuatro grandes reinados del corazón y las tres grandes realezas tienen que echar raíces centrado en la familia.
 
2) Uso del Nombre “Iglesia de Unificación” y Emblema de la Iglesia de Unificación
Después del nacimiento de la FFPUM, usamos este nombre por doce años desde el 10 de abril de 1997. Con la aprobación de los Padres Verdaderos el 23 de junio del 2009, el nombre de nuestra iglesia fue cambiado a “Iglesia de Unificación (Tongilgyo)” a partir del 17 de julio del 2009 (refiérase a la nota oficial FFPUM: 2009-37). Esto, sin embargo, no era volver al uso de la nomenclatura “Iglesia de Unificación” como una abreviación de “Asociación del Espíritu Santo para la Unificación del Cristianismo Mundial.”
 
Lo siguiente es una explicación de fondo sobre el establecimiento de la AESUCM. El Padre Verdadero vino a esta tierra como el mesías, salvador, el señor que regresó y rey de reyes. Con el fin de la Segunda Guerra Mundial en 1945, él empezó su curso público centrado en la providencia de la ONU. Desde este momento el Cielo ya había creado una base sobre la que restaurar el pueblo coreano en siete años. Sin embargo, la providencia no fue capaz de avanzar en ese momento debido al fracaso del gobierno Cristiano y primera generación de Cristianos en Corea de aceptar al Padre Verdadero. Así, en 1946 el Padre Verdadero fue a Corea del Norte, sufrió el curso de indemnización en el campo de concentración de Heungna, y tuvo que caminar el curso de separación de Satán mientras el pueblo coreano fue dividido en Corea del Norte y del Sur. Para pagar indemnización por esto, una guerra fratricida comenzó, y con la intervención de las fuerzas de paz de la ONU la guerra terminó en un cese al fuego (armisticio). El 1 de mayo de 1954, la Asociación del Espíritu Santo para la Unificación del Cristianismo Mundial fue establecida. Al final, la AESUCM fue creada como una organización providencial para cargar con la providencia después del fracaso del Cristianismo de cumplir con su responsabilidad.
 
El uso del nombre “Iglesia de Unificación” desde el 17 de julio del 2009 fue conceptualmente diferente de la AESUCM. La Ceremonia de Coronación para el Reinado de Dios en 2001 abrió posteriormente una era en la que la Iglesia de Unificación, como una religión padre, pudiera guiar a las grandes religiones mundiales para ir más allá de toda denominación para trabajar juntos en la creación del mundo ideal y pacífico de Dios mientras se denomina a los Padres Verdaderos como el mesías, salvador, señor que regresó y rey de reyes. Por eso los Padres Verdaderos dirigieron la providencia de poner fin a la era de la restauración por indemnización hasta 2001, y todas las iniciativas providenciales después de que se llevó a cabo para unir a todas las familias, tribus, pueblos, naciones, y el mundo e incluso el cosmos que fue separado por Satán en esta tierra en uno.
En consecuencia, las Declaraciones del 1 al 4 [Jerusalén] relativas a Israel (18 mayo-20 agosto 2003), las coronaciones del rey de paz en el nivel tribal (agosto 21 a diciembre 31, 2004), las coronaciones del rey de la paz a nivel nacional (26 septiembre-31 diciembre 2004), la coronación del rey de paz a nivel mundial (13 de diciembre de 2004), la coronación del rey de paz en el nivel cósmico (14 de febrero de 2005), la coronación del rey de la paz y la unidad cósmica (13 de junio de 2006) y la Coronación de la Autoridad de la Liberación de Dios, el Rey de Reyes (15 de enero de 2009) se llevaron a cabo. A raíz de esto es que fue el comienzo de la era de la Iglesia de la Unificación, que continuó codo a codo con la era de la Federación de Familias para la Paz y la unificación Mundial. Todo esto fue para darle un cierre a la era de la unidad de la esfera religiosa, llamando así a todas las religiones en una sola en el plano cósmico, inaugurando el mundo de la paz y la unidad centrada en Dios que Él había previsto originalmente en el momento de la Creación. Sobre esta base, los avances providenciales de la Coronación para el Establecimiento de la ONU Abel, el aniversario de los Verdaderos Padres de Oro, y el Festival de Seunghwa (29 de abril de 2010) se han alcanzado, y ahora estamos a la espera del Día de la Fundación (día 13 del mes primero por el calendario celestial)
 
3) Providencial de fondo para el uso del Nombre FFPUM
Pronto celebraremos el Día de la Fundación, un día providencialmente histórico, que es el día en que se cumple el sueño de Dios, señalando el principio sustancial del Cheon Il Guk. De acuerdo con instrucciones específicas de la Verdadera Madre para la creación de un entorno para la restauración que abarca a todas las personas y religiones y el sustentamiento de Cheon Il Guk, el Movimiento de Unificación, que hasta ahora se utilizó tanto como la “Iglesia de Unificación” y la “Federación de Familias para la Paz y la Unificación Mundial” para identificarse, llevará a cabo sus actividades bajo la bandera de la “Federación de Familias para la Paz y la Unificación Mundial” a partir del 11.26 por el calendario celestial, en el 3er año del Cheon-gi (7 de enero de 2013). El inicio de la nueva providencia de mesías tribal y la manifestación de la nación de Dios desempeñó un papel importante en esta transición.
En el Día de la Fundación, que se celebrará el 1,13 por el calendario celestial de este año, una boda a nivel exterior y una coronación de los Padres Verdaderos del Cielo, la Tierra y la Humanidad se llevarán a cabo sobre la base de las bodas internas (celebradas del 2009 al 2012), y todas las familias bendecidas participarán en una ceremonia de bendición con el fin de ser registradas en la familia de Dios, y así estar en la posición de hijos del linaje directo de Dios. Por lo tanto, los miembros de estas familias bendecidas deben individualmente alcanzar la estatura de los hijos de Dios y, al mismo tiempo, como una familia, renacer como una familia celestial. Para que esto suceda, cada familia debe asistir a los Padres Celestiales y a los Padres Verdaderos del Cielo, la Tierra y la Humanidad, y establecer la tradición del hoondok y la práctica de las palabras de vida de los Padres Verdaderos del Cielo, la Tierra y la Humanidad. Las familias bendecidas deben ser el ejemplo y el modelo de una escuela de amor que perfecciona los cuatro grandes reinos del corazón y los tres grandes reinados. La manifestación sustancial del Cheon Il Guk es posible cuando nuestras familias sirven como ejemplo que se puede replicar en nuestros pueblos y en nuestros vecinos, ampliando el modelo de familias ideales a través del matrimonio bendecido.
A los líderes de todo el mundo se les pide que implementen las instrucciones de los Padres Verdaderos del Cielo, la Tierra y la Humanidad de acuerdo con las siguientes direcciones:

2. Cambiar el nombre de la Iglesia de Unificación Mundial en su Sede de Misión

1) El nombre de “Iglesia de Unificación Mundial de la Sede de Misión” que se ha utilizado hasta ahora pasará a denominarse “la sede internacional de la Federación de Familias para la Paz y la Unificación Mundial” a partir del 11.26 por el calendario celestial, en el 3r año del Cheon-gi (7 de enero, 2013)
2) El emblema de la FFPUM se utilizará como emblema oficial de la oficina internacional.
3. En cuanto a la Iglesia y al uso de los Signos del emblema FFPUM
1) Nombre de las Iglesias y Señales
(1) Sede de la FFPUM cada nación pondrá un símbolo de la FFPUM al inicio de sesión de creación de sus iglesias locales mientras utilizará el nombre de FFPUM. El emblema de la FFPUM se utilizará en el signo iglesia.
(2) Para los eventos importantes y las reuniones ambos emblemas se utilizarán en las pancartas, panfletos y otras publicaciones con el emblema de la Iglesia de la Unificación en el emblema de la derecha y en el de la izquierda el de la FFPUM. Lo membretes sólo utilizarán el emblema de la FFPUM a la derecha.
(3) Por favor, tenga en cuenta que para las naciones como Japón, donde la HSAUWC es la única entidad registrada como entidad religiosa en nuestro movimiento, el signo debería ser traducido como “Family Church HSAUWC” Si va a registrar una nueva empresa, por favor registre a la FFPUM como una entidad religiosa.
2) El uso del emblema de la Iglesia de Unificación, la Bandera Nacional del Cheon Il Guk y la Bandera de la FFPUM
(1) El uso del emblema de la Iglesia de la Unificación y el emblema de la FFPUM
– Cada iglesia deberá adjuntar el emblema sólo de la FFPUM en la pared frontal en las salas de oración y la entrada a las capillas enfrentando la entrada.
– El diseño del emblema de la Iglesia de la Unificación utilizado para el anillo de bendición, accesorios, alfileres de corbata, sellos y otros adornos personales.
El emblema de la FFPUM se debe utilizar en publicaciones, programas y otro material de impresión y material de identificación.
 
(2) El uso de la Bandera Nacional del Cheon Il Guk y la bandera de la FFPUM
– Cada iglesia debe izar tanto la Bandera del Cheon Il Guk como la bandera de la FFPUM fuera de la iglesia. La bandera también se puede utilizar durante eventos, banquetes y otros eventos especiales.
– Todas las familias bendecidas deben colocar la bandera de la FFPUM en la entrada de su casa.
Cuando un miembro de una familia bendecida fallece (Seonghwa), la bandera de la FFPUM debe cubrir el ataúd y debe ser enterrado junto a ella.
 
[Anexos]
1. Explicación del emblema de la Iglesia de la Unificación y el emblema de la FFPUM
1) Emblema de la Iglesia de la Unificación
El emblema de la Iglesia de la Unificación simboliza el reino ideal de los cielos donde la humanidad y la creación han completado el ideal de la creación. El círculo central en este emblema simboliza a Dios, la verdad, la vida y la luz. Estos cuatro elementos emanan desde el círculo central extendiéndose a todo el universo en doce direcciones diferentes. El número doce representa el número de perfección del fundamento de cuatro posiciones que completó la finalidad de los tres objetos, los doce meses del año centrado en las cuatro estaciones y los doce tipos de personalidades.
Históricamente, el número doce tiene un significado importante en la providencia de Dios. Por ejemplo, Jesús tenía doce discípulos. Este emblema indica que la verdad (el Principio) puede extenderse en doce direcciones. El Verdadero Padre había dicho que la estructura básica del reino de los cielos reflejaba el número doce, como las doce tribus y los doce tipos de personalidades.
El círculo exterior simboliza la armonía creada a través de la acción de dar y recibir entre los mundos incorpóreos y corporal. El cuadrado dentro del círculo exterior representa los cuatro puntos cardinales: norte, sur, este y oeste, y las cuatro columnas largas representan la base de cuatro posiciones.
El emblema de la Iglesia de la Unificación parece el timón (rueda) de un barco, esto representa el hecho de que nosotros mismos debemos navegar por el cosmos. Todos los aspectos de nuestro ideal del principio de la Creación están incluidos en el emblema de la Iglesia de Unificación.
 
2) Emblema de la FFPUM
El emblema de la FFPUM visual y simbólicamente representa los ideales y la filosofía que pertenecen a una familia ideal centrada en Dios.
Todos los elementos fundamentales de este emblema han sido creados personalmente por el Padre Verdadero, quien incluso directamente supervisó los detalles del proceso de diseño, incluyendo la disposición de cada elemento. El Padre Verdadero ha guiado todo el proceso de manifestar el concepto de tres generaciones que viven juntas como una familia en el tamaño y la forma de la luz del sol en el emblema.
El emblema representa el sol (símbolo de los Padres Celestiales) brillando en los cielos, y abajo muestra tres generaciones, el abuelo (a la izquierda) y su abuela (a la derecha), el padre (que se encuentra en la mitad de la derecha) e hijo (de abajo a la derecha) – que sostiene la mano del otro para formar un anillo. La forma de un corazón, el símbolo del amor verdadero, está situado en el centro de este anillo. Un conjunto de flechas que indican la acción de dar y recibir forma un círculo alrededor de la imagen.
El emblema de la FFPUM representa el hecho de que una verdadera familia centrada en Dios y el verdadero amor es el fundamento de un verdadero universo. En otras palabras, el significado de los cuatro grandes reinos del corazón y los tres grandes reinados se pueden encontrar en la representación de una familia de tres generaciones unidas centradas en el verdadero amor bajo el sol que simboliza a Dios. El círculo exterior que rodea a este reino de la verdadera familia significa un cielo eternamente unificado y la tierra (cosmos) que está en armonía centrada en una verdadera familia.
 
 
2 Bandera del Cheon Il Guk (Bandera de la Iglesia de la Unificación) y Bandera de la FFPUM
1) Bandera del Cheon Il Guk (Bandera de la Iglesia de la Unificación)
La bandera de la Iglesia de la Unificación consiste en un emblema rojo sobre un fondo blanco. El emblema es de color rojo para simbolizar la fuerza, la vitalidad, la pasión y la asertividad, mientras que el blanco simboliza la pureza y la paz. A continuación, se muestra un resumen de orientación del Padre Verdadero sobre la bandera y el escudo de la Iglesia de la Unificación:
Todas las cosas en el universo se crearon con una potencial relación de dar y recibir. Esta bandera simboliza el hecho de que el cosmos está organizado centrado en Dios, al igual que el universo está organizado centrado en el sol del sistema solar habitado por los seres humanos. El centro de esta bandera simboliza que todas las cosas que nos sustentan, como nuestro ideal, está conectado. Doce líneas irradian desde este centro. Las cuatro líneas gruesas representan las cuatro direcciones. Cuatro direcciones, en otras palabras, una de cuatro posiciones, la primera fundación se debe establecer para que un ser encuentre su lugar y se pare en lo alto.
La bandera simbolizaba originalmente a la nación. La bandera de la Iglesia de la Unificación en la actualidad representa a nuestra iglesia, pero nuestro ideal no se limita sólo a la Iglesia, sino que simboliza un mundo único que ha sido nuestra esperanza a través de la historia y la esperanza para el presente y el futuro, un mundo que cumple con el corazón de Dios, un solo mundo que cumple el propósito de Dios de la creación, y los días deslumbrantes de que vamos a disfrutar en ese mundo. Por lo tanto, cualquier persona que vive con el corazón de Dios mientras abraza esta bandera en su corazón, en todo momento tendrá el poder para vencer cualquiera de las tribulaciones de Satanás y las fuerzas traidoras. Si ustedes creen esto y siguen adelante con valentía, Dios obrará a través de esta bandera y de ustedes dondequiera que vayan.
Los Verdaderos Padres, quienes fueron victoriosos en el curso de la restauración por indemnización, son los Padres Verdaderos eternos de la humanidad, y como el rey y la reina de la paz se celebró la coronación de la entrada en el Cheon Jeong Gung el 13 de junio de 2006 y proclamado el Cheon Il Guk a todos en el cielo y la tierra. En este momento histórico, se designó a la bandera de la Iglesia de la Unificación como la bandera del Cheon Il Guk, y se anunció la designación del himno nacional (Número 3 de las Canciones Sagradas, Bendición de Gloria), la flor nacional (rosa y lirio), y el pájaro nacional (grulla)
2) Bandera de la FFPUM
La bandera fue de la FFPUM fue diseñada con motivo de la reunión inaugural de la Federación de Familias para la Paz Mundial, que se celebró el 30 de julio y el 1 de agosto de 1996, en Washington DC. El 10 de abril de 1997, los Padres Verdaderos cambiaron el nombre de la iglesia a “FFPUM” y nos enseñaron a usar la bandera de la Federación de Familias como la bandera de la Federación de Familias para la Paz y la Unificación Mundial.
Las partes oscuras de este emblema, incluyendo sus círculos exteriores, son de color azul marino, lo que simboliza la esperanza, la paz y la libertad, mientras que las zonas claras en el medio son de color naranja-amarillo que representa la felicidad, la abundancia y la salud. La anchura y la longitud de la bandera se fija en una relación de 3:2 con el emblema en su centro. El diámetro del emblema es la mitad de la longitud de la bandera.

Traducción al español:

Yamila y Ricardo Gómez

Argentina

Renaming the Unification Church World Mission Headquarters and Guidelines for Using the Emblem of the Family Federation for World Peace and Unification

Ref. No. WMH 2013-17

To : Regional Presidents, National Messiahs, National Leaders

From : Unification Church World Mission Headquarters

Date : 12.7 by the Heavenly Calendar (January 18, 2013)

Re. : Renaming the Unification Church World Mission Headquarters and Guidelines for Using the Emblem of the Family Federation for World Peace and Unification

May God and True Parents’ blessings and love be with all regions, mission nations and providential organizations.

According to True Parents’ instructions, this to announce the change in the name of the Unification Church World Mission Headquarters, and guidelines for using the emblem of the Family Federation for World Peace and Unification.

1. Providential Background

1) Birth of the Family Federation for World Peace and Unification(FFWPU)

On July 30 and August 1, 1996, True Parents inaugurated the Family Federation for World Peace (FFWP) in Washington DC, USA and at a world leaders meeting held on April 8, 1997, at the Central Training Center located in Sutaek-ri, Guri-si, Gyeonggi-do, Korea, he combined the “Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity (HSAUWC)” and “Family Federation for World Peace” and named the combined organization “Family Federation for World Peace and Unification (FFWPU).”

There reason for the change in the name of our church was explained during the “Proclamation of the Establishment of the Family Federation for World Peace and End of Indemnity” held on November 1, 1996, in Uruguay, South America. With this proclamation, the providential era of indemnity had passed, signifying that we had moved beyond the stage of being a single denomination or religion. In other words, this meant that we entered the providential realm where the four great realms of heart and three great kingships had to take root centering on the family.

2) Use of the Name “Unification Church” and Emblem of the Unification Church

After the birth of the FFWPU, we used this name for twelve years from April 10, 1997. With True Parents’ approval on June 23, 2009, the name of our church was changed to “Unification Church (Tongilgyo)” as of July 17, 2009 (refer to official memo FFWPUI: 2009-37). This, however, was not a return to the use of the nomenclature “Unification Church” as an abbreviation of “Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity.”

The following is a background explanation on the establishment of HSAUWC. True Father came to this earth as the messiah, savior, returning lord and king of kings. With the end of the Second World War in 1945, he began his public course centering on the UN providence. From this time Heaven had already created a foundation upon which to restore the Korean people in seven years. However, providence was unable to advance at this time due to the failure of the Christian government and first generation Christians in Korea to accept True Father. Thus, in 1946 True Father went to North Korea, suffered the course of indemnity at Heungnam labor camp, and had to walk the course of separating from Satan while the Korean people were divided into North and South Korea. In order to pay indemnity for this, a fratricidal war occurred and with the intervention of UN peace-keeping forces the war ended in a cease-fire (armistice). On May 1, 1954 the Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity was established. Ultimately, HSAUWC was created as a providential organization to carry on the providence after Christianity’s failure to fulfill its responsibility.

The use of the name “Unification Church” from July 17, 2009 was conceptually different from HSAUWC. The Coronation Ceremony for the Kingship of God in 2001 subsequently opened up an era in which the Unification Church, as a parent religion, could guide the world’s major religions to go beyond all denomination in order to work together in creating God’s peaceful, ideal world while attending True Parents as the messiah, savior, returning lord and king of kings. That is why, True Parents led the providence of bringing an end to the era of restoration through indemnity until 2001, and all providential initiatives after that was carried out to bring all families, tribes, peoples, nations, the world and even the cosmos that was separated from Satan on this earth together into one.

Consequently, the 1st to 4th [Jerusalem] declarations regarding Israel (May 18 to August 20, 2003), coronations of the peace king on the tribal level (August 21 to December 31, 2004), coronations of the peace king on the national level (September 26 to December 31, 2004), a coronation of the peace king on the global level (December 13, 2004), a coronation of the peace king on the cosmic level (February 14, 2005), the coronation of the king of cosmic peace and unity (June 13, 2006) and the Coronation for the Authority of the Liberation of God, the King of Kings (January 15, 2009) were held. Following this was the beginning of the era of the Unification Church, which continued side-by-side with the era of the Family Federation for World Peace and Unification. All this was to bring closure to the era of the unity of the religious realm, thereby drawing all religions together into one on the cosmic level, thus ushering in the world of peace and unity centered on God that He had originally envisioned at the time of the Creation. On this foundation, the providential advancements of the Coronation for the Establishment of the Abel UN, True Parents’ Golden Anniversary, and the Seunghwa Festival (April 29, 2010) were achieved and now we await Foundation Day (13th day of the 1st month by the heavenly calendar).

3) Providential Background for Use of the Name FFWPU

We will soon celebrate the providentially historic Foundation Day which is the day God’s dream is fulfilled, signaling the substantial beginning of Cheon Il Guk. According to True Mother’s special instructions for creating an environment for restoration encompassing all people and religions and the substantiation of Cheon Il Guk, the Unification movement, which until now used both the “Unification Church” and “Family Federation for World Peace and Unification” in identifying itself, shall carry out its activities under the banner of the “Family Federation for World Peace and Unification” as of 11.26 by the heavenly calendar in the 3rd year of Cheon-gi (January 7, 2013). The start of the new tribal messiah providence and manifestation of God’s nation played an important part in this transition.

On Foundation Day, to be held on 1.13 by the heavenly calendar this year, an external wedding and coronation of the True Parents of Heaven, Earth and Humankind will be held on the foundation of the internal weddings (held from 2009 to 2012), and all blessed families will take part in a Blessing Ceremony in order to be registered into God’s family and thus to stand in the position of children of God’s direct lineage. Therefore, members of these blessed families must all individually attain the stature of God’s children while at the same time, as a family, be reborn as a heavenly family. In order for this to happen, each family should attend the Heavenly Parents and True Parents of Heaven, Earth and Humankind, and establish the hoondok tradition of reading and practicing the words of life of the True Parents of Heaven, Earth and Humankind. Blessed families should be the example and model of a school of love that perfects the four great realms of heart and three great kingships. The substantial manifestation of Cheon Il Guk is possible when our families serve as an example that can be replicated in our tribes and among our neighbors, thereby expanding the model of ideal families through blessed marriage.

Leaders around the world are asked to implement these instructions from the True Parents of Heaven, Earth and Humankind according to the following guidelines:

2. Renaming the Unification Church World Mission Headquarters

1) The name “Unification Church World Mission Headquarters” which has been used until now shall be renamed “International Headquarters of the Family Federation for World Peace and Unification” as of 11.26 by the heavenly calendar in the 3rdyear of Cheon-gi (January 7, 2013)

2) The FFWPU emblem shall be used as the official emblem of the International Headquarters.

Blessed families should be the example and model of a school of love that perfects the four great realms of heart and three great kingships. The substantial manifestation of Cheon Il Guk is possible when our families serve as an example that can be replicated in our tribes and among our neighbors, thereby expanding the model of ideal families through blessed marriage.

Leaders around the world are asked to implement these instructions from the True Parents of Heaven, Earth and Humankind according to the following guidelines:

3. Regarding Church Signs and Use of the FFWPU Emblem

1) Name of Churches and Signs

(1) FFWPU Headquarters in each nation shall place anFFWPU signon its building whilethe local churches shall use the name “FFWPU ( ) Family Church.”The FFWPU emblem shall be used on the church sign.

(2) For important events and rallies both emblems shall be used on the banners, pamphlets and other publicationswith the emblem of the Unification Church on the right and FFWPU emblem on the left. Letterheads shall only use the FFWPU emblem and place iton the right.

(3) Please note that for nations such as Japan where HSAUWC is the only entity registered as a religious entity in our movement, the signmay be rendered as “HSAUWC ( ) Family Church.” If you will register a new corporation, please register FFWPU as a religious entity.

2) Use of the Emblem of the Unification Church, Cheon Il Guk National Flag and FFWPU Flag

(1) Use of the emblem of the Unification Church and FFWPU emblem

- Each church shall attach only theemblem of the FFWPU emblem on the front wall in prayer rooms and chapels facingthe entrance.

- The Unification Church emblem design maybe used for the blessing ring, accessories, necktie pins, seals and other personal ornaments.

  • The FFWPU emblem should be used in publications, programs and other printing material and identification material.

(2) Use of the Cheon Il Guk national flag and FFWPU flag

- Each church should hoist both the Cheon Il Guk flag and FFWPU flag outside the church. The flag can also be used during events, banquets and other special gatherings.

- All blessed families should placethe FFWPU flag on the entranceof their home.

  • When a member of a blessed family passes away (Seonghwa), the FFWPUflag should be draped across the casket and buried togetherwith it.

[Attachments]

1. Explanation of the Emblem of the Unification Church and FFWPU Emblem

1) Emblem of the Unification Church

The emblem of the Unification Church symbolizes the ideal kingdom of heaven where humankind and creation have completed the ideal of creation. The center circle in this emblem symbolizes God, the truth, life and light. These four elements emanate from the central circle spreading out to the entire universe in twelve different directions. The number twelve represents the completion number of the four-position-foundation which completed the three object purpose, the twelve months in a year centering on the four seasons, and the twelve personality types.

Historically, the number twelve has an important significance in God’s providence. For example, Jesus had twelve disciples. This emblem indicates that the truth (the Principle) can spread out in twelve directions. True Father had said that the basic structure of the kingdom of heaven reflects the number twelve such as the twelve tribes and the twelve personality types.

The outer circle symbolizes the harmony created through the give-and-receive action between the incorporeal and corporeal worlds. The square inside the outer circle represents the four directions of north, south, east and west, and the four long columns represent the four-position- foundation.

The emblem of the Unification Church comprehensively looks like the helm (wheel) of a boat representing the fact that we ourselves must navigate the cosmos. All aspects of our ideal of the Principle of Creation are included in the emblem of the Unification Church.

2) FFWPU Emblem

The FFWPU emblem visually and symbolically represents the ideals and philosophy pertaining to an ideal family centered on God.

All the fundamental elements of this emblem were personally created by True Father, who even directly oversaw the details of the entire design process including the arrangement of each element. True Father guided the entire process from manifesting the concept of three generations living together as a family to the size and shape of the sunlight in the emblem.

The emblem depicts the sun (symbolizing the heavenly parents) shining brightly in the heavens and below shows three generations—the grandfather (left) and grandmother (right), father (placed in the mid-right) and son (bottom-right)—holding each other’s hand to form a ring-shape. The shape of a heart, the symbol of true love, is situated at the center of this ring. A set of arrows indicating the give-and-receive action forms a circle around the image.

The FFWPU emblem represents the fact that a true family centered on God and true love is the foundation of a true universe. In other words, the significance of the four great realms of heart and three great kingships can be found in the depiction of a three-generational family united centering on true love under the sun that symbolizes God. The outer circle that surrounds this realm of true family signifies an eternally unified heaven and earth (cosmos) that is in harmony centered on a true family.

2. Cheon Il Guk Flag(Flagof the Unification Church) and FFWPU Flag

1) Cheon Il Guk Flag(Flagof the Unification Church)

The flag of the Unification Church consists of a red emblem on a white background. The emblem is red to symbolize strength, vitality, passion and assertiveness while the white background symbolizes purity and peace. Below is a summary of True Father’s guidance regarding the flag and emblem of the Unification Church:

All things in the universe are created with a relational potential to give and receive. This flag symbolizes the fact that the cosmos is organized centering on God just as the universe is organized centering on the sun of the solar system inhabited by human beings. The center of this flag symbolizes that all the things that we uphold as our ideal are connected. Twelve lines radiate out from this center. The four thick lines represent the four directions. Four directions—in other words, a four-position-foundation must first be established in order for a being to find its place and stand tall.

The flag originally symbolizes the nation. The flag of the Unification Church currently represents our church but our ideal is not just confined to the church; rather it symbolizes a unique world which has been our hope throughout history and hope for the present and future, a world that conforms with God’s heart, a single world that fulfills God’s purpose of creation, and the dazzling days from that we will enjoy in that world. Therefore, anybody that lives with God’s heart while embracing this flag in their heart at all times shall have the power to overcome any of Satan’s tribulations or treacherous forces. If you believe this and move forward with courage, God will work through this flag and you wherever you go.

True Parents who were victorious in the course of restoration through indemnity are humankind’s eternal True Parents, and as the king and queen of peace they held the Coronation for the Entrance into Cheon Jeong Gung on June 13, 2006 and proclaimed Cheon Il Guk to all of heaven and earth. During this historic occasion, they designated the flag of the Unification Church as the flag of Cheon Il Guk and announced the designation of the national anthem (Holy Song Number 3, Blessing of Glory), national flower (rose and lily), and national bird (crane).

2) FFWPU Flag

The FFWPU flag was designed on the occasion of the inaugural rally of the Family Federation for World Peace which was held on July 30 and August 1, 1996, in Washington DC. On April 10, 1997, True Parents changed the name of the church to “FFWPU” and instructed us to use the Family Federation flag as the flag of the Family Federation for World Peace and Unification.

The dark-colored parts of this emblem including its outer circles are navy blue symbolizing hope, peace and freedom while the light areas in between are colored using an orange-yellow hue representing happiness, abundance and health. The width and length of the flag is set at a ratio of 3:2 with the emblem at its center. The diameter of the emblem is one-half of the length of the flag.

El significado de la tribulación que Dios predijo, el Padre Celestial a quien todos queremos asistir

Sun Myung Moon

12 de febrero 1961

Extractos de charlas seleccionadas del Rev. Sun Myung Moon

Dios predijo que habría siete años de gran tribulación confrontando a la humanidad en el momento de los últimos días. El período de gran tribulación es el tiempo en que todos los santos deben encarar las agonizantes dificultades que el cielo ha sufrido a lo largo de la historia de la restauración. Como todas las relaciones humanas se desglosarán, se enfrentarán a los casos en que no se puede confiar en nada. No importa cuánto traten de vivir sus vidas en conciencia y con justicia, no podrán insistir en su forma de vida. Cuanto más conscientemente abracen la voluntad de Dios y contemplen sobre la situación del mundo, más dolor y sufrimiento sentirán al observar el mundo. Así serán los siete años de la gran tribulación de los últimos días.

Será un momento en que todas las esperanzas se agitarán, el núcleo de su fe vacilará, y los dirigentes que han seguido vacilarán. No sólo las ideologías, las religiones, sino también las conciencias y los corazones de los padres serán conmovidos. Entonces, ¿por qué Dios crea un mundo y una situación semejantes en el momento de los últimos días? Es porque Dios nos quiere dar el valor especial que de ustedes realmente puedan participar con Él en Su historia de sufrimiento. Dios ha sido testigo de un gran número de miserias humanas a lo largo de los últimos 6.000 años, y se enfrentó a innumerables dificultades. Por lo tanto, en los últimos días, Él pone a prueba el entorno en el que no se puede encontrar el centro con cualquier ideología o fe. Dios quiere encontrar verdaderos hijos e hijas, quienes sean capaces de decir: “Yo amo a Dios”, o que declaren: “Voy a vivir con Dios”, aun en medio de tantas tribulaciones y dificultades.

Sabiendo esto, no deben desalentarse y entristecerse cuando sean testigos de la iglesia temblando hasta la médula, ni deben estar tristes al ver que la ideología de liderazgo ya no es creíble. Ustedes no deben sorprenderse al ver que un líder de gobierno es caído. Ustedes no deben entristecerse que tus padres hayan cambiado, ni que sus hermanos y hermanas terminen siendo completamente diferentes.

Incluso si todo en lo que ustedes creyeron y confiaron está en crisis, su corazón debe mantener la calma. Ustedes deben saber que Dios nunca está en crisis, y que Él les visitará en esa hora. Además, sabemos que Dios sólo los hace sufrir porque un día Él va a construir una preciosa relación con ustedes, ya que ustedes comparten el dolor y el sufrimiento que Él ha experimentado a lo largo de la historia. Así, la tribulación es Su promesa de hacerlo. Dios necesita un tiempo para que Él pueda encontrar a una persona incluso en una situación más difícil de la que contiene el cielo y gritando: “Voy a ir adondequiera que vayas. Voy a pelear con usted. Voy a tomar acción con usted!”

Por lo tanto, no hay que desesperar diciendo que su camino está bloqueado. No se desanimen si su nación está en crisis. Dios no está muerto. No importa lo terrible que el mundo sea, no deben desalentar. Recuerden, Dios no está muerto. Dios sin duda les visitará. A pesar de que todo en el mundo se esté desmoronando, no deben flaquear en su inquebrantable devoción al Cielo. No deben cambiar su esperanza interior que proviene de confiar en Dios. Para ver sus corazones inmutables, Dios les empujará a muchos tipos de dificultades y sufrimientos.

Ustedes deben tener la convicción en sus corazones de que clamarán en voz alta a su Padre Celestial, incluso cuando se enfrenten a situaciones insoportables. Incluso si ustedes sienten que han caído al fondo del valle más profundo, deben hacer todo lo posible para subir, usando sólo una cadena que los conecta con el Cielo en sus corazones. Incluso si sienten amargura y dolor, como si estuvieran cayendo en el infierno, deben ustedes mismo aplomarse para asistir a su Padre Celestial, preocupados por los dolores de su Padre Celestial y Sus sufrimientos antes que los suyos propios. Creyendo que nuestro Padre Celestial se da cuenta de su dolor y angustia personal, si presionan hacia delante – no importa lo mal que su situación – con un sentido de responsabilidad y del deber, nunca perecerán.

Hoy en día, hay millones de cristianos en el mundo, pero ¿cuántos de ellos tiene tal fe? Estamos asistiendo a nuestro Padre Celestial, no en Su Trono, sino que lo asisten a Él mientras luchan en medio de oleadas de tormentas mortales, tratando desesperadamente de encontrar a Sus hijos o hijas. Ustedes deben darse cuenta de la realidad de un Padre Celestial como vuestro Padre Celestial, tal situación es Su situación, y un corazón tan desesperado como Su corazón.

 

Entonces, ustedes deben estar de pie delante de Él con valentía para proclamar con convicción: “Yo ahora he llegado a comprender que Su deseo es encontrar a Sus hijos e hijas, que Su situación es encontrar a Su hijo perdido, la solución de Sus dolores y sufrimientos históricos, y que Su corazón es amar a Sus hijos perdidos y abrazarlos. Así que, no importa cuán amargo sea el sufrimiento o cuan insoportables las dificultades que enfrento, yo declaro que soy una manifestación de Su deseo, Su situación y Su corazón” Ustedes deben entender que si hacen este compromiso, son los hijos de su Padre Celestial, y los responsables de asistirlo.

Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

Mensaje de la Madre Verdadera en la Federación de Mujeres para la Paz Mundial

Lo siguiente son extractos del mensaje de la Madre Verdadera dado en la Celebración de Año Nuevo en la Federación de Mujeres para la Paz Mundial (WFWP) (HC 11,28 / 9 de enero, 2013), traducido del texto publicado en la página web 통일교.

Rev. Katsumi Kambashi

“Hagamos del 2013 el mejor año de sus vidas y ofrezcamos esta nación al cielo en un plazo de siete años, hasta 2020. ¿Lo harán?”

Las palabras y los logros del Padre son como una piedra preciosa. Quiero hacer lo mejor de ella y siempre tenerla cerca de mí para que yo la pueda amar. ¿Y ustedes? Sienten lo mismo, ¿no? Por lo tanto, como primera etapa, pongo las palabras del Padre en orden, y luego las convierto en joyas que no puede ser separada. Estoy trabajando ahora con la esperanza de que se conviertan en las personas que puedan sostener esa joyería e ir al mundo de los espíritus cuando hayan terminado con sus vidas en la tierra. La primera etapa del Cheon Seong Gyeong será completada y publicada antes del Día de la Fundación. Pero hay muchas áreas que tenemos que arreglar en cada campo. Hay una gran variedad de joyas caras. Cuando una piedra preciosa es cortada y pulida, tiene un valor que nadie puede cambiar. Es eterna”

“El Padre proclamó el advenimiento de la era de la mujer, y nos dio muchas palabras. El Padre hizo hincapié en la importancia de las mujeres al decir que una nueva vida nace de un huevo fertilizado, el cual consiste en un 99,99% de óvulo de la madre y un 0,001% del esperma del padre. ¿Ustedes recuerdan esto? El Padre había hablado de esto durante mucho tiempo, y yo también hablé de ello a través de mi discurso en las giras mundiales en varias ocasiones. Sin embargo, ¿cómo las mujeres han sido tratadas por sus hijos y esposos en la sociedad, en la Iglesia de Unificación o en la familia? ¿Les han tratado bien o no? Algunos dicen que sí, pero la mayoría de ustedes no han sido así (en broma) Esto se debe a que no son las mujeres las que se destacan por ser capaces de encontrar su propia comida. Me gustaría traerlas y prepararlas para convertirse en mujeres, mujeres que realizan la misión de una madre, las que pueden dejar que las generaciones posteriores encuentren comida por si mismas”

“Ustedes han oído que voy a ofrecer esta nación al Cielo en el año 2020, año en el que celebramos el 100 aniversario del natalicio del Padre, ¿no es así? Les pido sinceramente y de todo corazón a todos ustedes que se conviertan en líderes femeninas que puedan unirse a la línea de las mujeres filiales, leales y virtuosas (충효열) que persiguen tal fin. Estas palabras deben realizarse antes de ir al mundo espiritual. Pero soy demasiado vieja, y no sé bien cuando voy a ir al mundo de los espíritus. Pero mientras estoy en la tierra, deben unirse a la fila de mujeres filiales, leales y virtuosas. Si yo no estuviera aquí, ¿quién podría alabarlas diciéndoles ‘ustedes son unas mujeres filiales, leales y virtuosas’? ¿No es así? Tienen que ser las dueñas, y sin gente así no puede haber un rey”

“Las mujeres deben ser líderes en la educación y creación de las personas del Cheon Il Guk. Este es el momento de utilizar el término 사생 결단 전력 투구 para que podamos dar renacimiento, no sólo a este país, sino a los siete mil millones de personas en el mundo. ¿Entienden? ¿Lo harán? Siete años, ¿es demasiado largo o no mucho? ¿Qué les parece? La historia actual de la providencia de Dios se está desarrollando muy rápidamente. No sé si son conscientes de esto, pero después de la ceremonia de Seonghwa del Padre, muchas cosas han de proceder y se arreglarán. Después de Día de la Fundación, voy a acelerar aun más, ¿podrán los miembros coreanos de la FMPM, a quienes los Padres Verdaderos han hecho crecer con amor, permanecer sentados sin hacer nada? Ustedes no deberían. Entonces, despiertos o dormidos, siempre deben pensar en ser ciudadanos del Cheon Il Guk que sienten que las 24 horas del día son demasiado cortas”

“Ustedes deben convertirse en los guerreros que pueden acortar la historia de la providencia de Dios al ofrecer esta nación hacia el cielo, no en palabras, sino en sustancia. Piensen en los israelitas como ejemplo, uno que ustedes conocen bien. Ellos no conocían la historia de Dios, o la providencia de la indemnización. Ellos sólo pensaron que eran un pueblo elegido y bendecido por Dios. Es por eso que Jesús no pudo evitar dejar la tierra de una manera miserable, y lo que les pasó después a los israelitas para indemnizar su fracaso. Se convirtieron en las personas que vagaron durante 2.000 años. Ellos se convirtieron en personas sin nación. Durante esa historia, ha sido el papel de las madres, no la de los hombres, la que mantuvo la tradición. Por eso hago hincapié en la creación del medio ambiente (환경 창조 / 环境 创造) “

“Nuestra primera generación no pudo cumplir con su responsabilidad como padres. Ellos no cumplieron con la gracia, la verdad y la bendición que recibieron de los Cielos. La creación del medio ambiente no pudo ser realizada. Es por eso que muchos miembros de segunda generación se perdieron. Desde la historia del inicio de la Iglesia de la Unificación han pasado más de 50 años, he tratado de encontrar a la segunda generación para darles misiones. Sentí que era tan lamentable. Me sentí tan apenada. Como padres, ustedes no deben tener nada que decir. Si no podemos cumplir nuestra responsabilidad, la segunda generación debe pagar la indemnización. Nadie sabe lo grande que las condiciones de indemnización podrían ser, pero sin falta deben ser pagadas. Ustedes entienden esto al ver la historia de Israel, y con nosotros ocurre lo mismo. También tenemos la responsabilidad hasta que podamos abrazar a todos los 7 mil millones de personas del mundo satánico. Cuando no podamos cumplir con la responsabilidad, la indemnización viene. Díganlo. Ustedes no pueden evitarlo. Si ustedes no cumplen con su responsabilidad, sus descendientes tendrán que pagar indemnización. Ustedes podrían decir: “Aunque sé tal cosa, ahora que me hice mayor y tengo dolores aquí y allá en mi cuerpo, sigo adelante, pero necesito un descanso” Ustedes no están en esa posición, ¿verdad? Entonces, ¿qué deben hacer? Es 사생 결단. Dentro de los siete años, es una nación que debemos ofrecer al cielo. Es una nación pequeña. Hay que estar unidos en primer lugar, por supuesto. Tenemos que seguir adelante con esa dirección”

“De ahora en adelante, debemos hacer el papel de madre, en lugar de la hija. Debemos dar a luz y criar hijos. El Padre construyó una casa enorme, y ahora tenemos que poner las cosas en orden y hacer las cosas más presentables. Esa es nuestra responsabilidad”

“Cuando uno va al mundo espiritual después de haber cumplido su responsabilidad, ¿quiénes les dan la bienvenida por primera vez en el Cielo? (el Padre diría) “Por fin llegué aquí. Gracias por su trabajo duro de asistir a la Madre Verdadera. Me acuerdo de ti”. Qué feliz sería entonces! ¿No lo creen? ¿Van a hacer su trabajo con tal determinación? Si es así, no tengo palabras adicionales”

“Vengan conmigo hasta el final. (Conteniendo las lágrimas). De hecho, después de la ceremonia de Seonghwa del Padre, no puedo dormir bien sin pastillas para dormir. Creo que esto es por mi carácter. Cuando empiezo algo, no puedo dormir sin terminarlo y poner las cosas en orden. Tengo tal carácter. Pero cuando los veo hoy, me doy cuenta de que no estoy sola. (Con lágrimas) Sentí como que tengo una columna que recibe mi voluntad y que trabaja conmigo. Tengo mis hermanas menores. Tengo mis hijas”

“Lo que sólo las mujeres pueden hacer es abrazar la totalidad. Las mujeres, especialmente las madres, son como un recipiente que abarca a hombres, mujeres, niños y el todo. Nadie puede cambiar esto. La parte de la madre, según el Padre, es del 99,99%. Sin óvulo, el esperma, cuya contribución es sólo el 0,001%, no puede cumplir su misión. Cuando pienso en ello, realmente siento admiración por Dios, que ama a las mujeres a tal grado. Recuerdo esto todos los días. ¿Y ustedes? Las mujeres, que son tales seres preciosos, no han sido bien tratadas. A través de la verdad y nuestros resultados, debemos establecer nuestra posición. Les pido a todos ustedes que sean las personas que pueden determinarse diciendo “Nosotras, las mujeres, abrazamos todo el pueblo del Cheon Il Guk. Nosotras testificamos!'”

Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

Información para los Participantes en la Ceremonia de la Bendición Cósmica de los Padres Verdaderos

Traducción al español:

María José Sánchez

España

17 de Febrero de 2013 (Horario de Corea)

Memo: 31-12-2012 BFM

Como una parte importante de la conmemoración del Día de la Fundación, se celebrará una Ceremonia de Bendición Cósmica por los Padres Verdaderos que tendrá lugar en Corea el domingo 17 de febrero de 2013 (8 de Enero por el Calendario Celestial). Esta ceremonia será para parejas ya emparejadas y parejas previamente casadas que participen en la Bendición por primera vez juntos. Es diferente a la Ceremonia de la Bendición del Día de la Fundación del 22 de Febrero, que es para todas las Familias Centrales Bendecidas.

Mientras esperamos anuncio oficial de más detalles, la siguiente información ayudará aquellos que están planeando participar el 17 de Febrero en la Ceremonia de la Bendición en Corea o en USA (el 16 de Febrero).

Información de la Ceremonia

La ceremonia principal será celebrada el domingo, 17 de Febrero en el Cheongshim Peace World Center en CheongPyeong, Corea, con ceremonias simultáneas vía internet en Estados Unidos (sábado 16 de febrero). Infórmense con su Distrito para el plan en sus áreas.

Deberían Participar

1. Parejas emparejadas de la Primera y Segunda Generación

2. Candidatos emparejados durante el Programa de Emparejamiento Estándar Cheong Il Guk del 12-14 de Febrero.

3.  Parejas previamente casadas ( incluyendo aquellas cuyo cónyuge está en el Mundo Espiritual).

Programa de Emparejamiento Estándar Cheon Il Guk

Del 12-14 de Febrero tendrá lugar un programa educativo y ceremonia de emparejamiento para aquellos candidatos que cumplen con los requisitos del Estándar Cheon Il Guk en el Cheongshim International Youth Center en Cheonga Camp y Cheon Jeong Goong, el Palacio Original.

Calendarios y Lugares provisionales en Corea

11 de Febrero — Llegada de los Candidatos para la Ceremonia de Emparejamiento Estándar Cheon Il Guk

12-14 de Febrero — Programa de Emparejamiento Cheon Il Guk y Ceremonia.

15 de Febrero — Llegan las Parejas Previamente Emparejadas y Casadas

16 de Febrero — Orientación y Programa de Educación para todos los Participantes de la Bendición.

17 de Febrero — Ceremonia de Bendición Cósmica por los Padres Verdaderos

22 de Febrero — Ceremonia del Día de la Fundación (se anima a todas las parejas recién Bendecidas a que se queden y participen).

Los candidatos para el Emparejamiento Estándar Cheon Il Guk y todos los participantes de la Bendición se quedarán en Cheonga Camp o en las cercanías. Más adelante se darán más detalles de los lugares y calendario.

Preparación para las Parejas ya Emparejadas

Las parejas emparejadas que planean atender la Bendición Cósmica del 17 de Febrero deberían preparar lo siguiente:

 Completar la Aplicación Online de Emparejamiento y Bendición en www.familyfed.org/bfm, o en la página web del Día de la Fundación.

Esta detallada aplicación se debe completar antes del emparejamiento. Aquellos que hayan presentado una aplicación al emparejamiento y Bendición a su Distrito antes de su emparejamiento o el año pasado no necesitan hacerlo de Nuevo, pero deberían informar a su Distrito de que planean participar. Todos los demás deben completar el formulario online para el 31 de Enero de 2013.

Completar una Entrevista de Pureza.  Los participantes de la Bendición deberán completar una entrevista confidencial de pureza antes de comenzar el proceso de emparejamiento. Aquellos que no la hayan realizado o necesiten renovar su confesión deberán hacerlo con su Pastor de Distrito o su nombrado representante.

El formulario de confesión se puede bajar en la página web de la aplicación y una vez se haya completado la entrevista, su pastor lo confirmará subiendo sus firmas con su aplicación online.

Educación Completa del Principio Divino. Los Participantes deberían haber completado al menos un curso de educación de 7 días del Principio Divino o su equivalente. Para programas que cualifiquen consulten el manual de emparejamiento de su Distrito.

Completa Educación de la Bendición Las Parejas deberían completar el Taller de la Bendición Nivel-3 “Start Smart”. Hay programado un taller de Nivel 3 para el 19-21 de Enero en San Leandro, CA. Para registrarse, visiten:

http://events.constantcontact.com/register/event?llr=butvqyeab&oeidk=a07e6qo8wuf20bf3b78 

Aquellos que no puedan atender con anterioridad a la Bendición deberían incluir una carta expresando su compromiso a participar en los 8 meses siguientes a la Bendición.

Pago de la cuota de la Bendición.   Establecido por nuestros Padres Verdaderos, esta es una condición histórica y ofrenda de sinceridad para recibir la gracia de Dios y los Padres Verdaderos a través de la Bendición. La cuota es 2.000 dólares por cada participante, pero será reducido a 1.500 para aquellos que viajen a Corea, para compensar algo de los gastos.

Aquellos quienes sean re-Bendecidos, que pagaron la ofrenda completa previamente, necesitan ofrecer solamente 500 $. Se puede bajar el documento de pago e instrucciones detalladas en la página web de la aplicación.

Cumplir las Condiciones Espirituales.  Son también condiciones importantes para los participantes, un ayuno de 7 días anterior a la Bendición, y un período de separación de 40 días ofreciendo nuestro matrimonio Bendecido a Dios después de la Bendición.

La Primera Generación deberá completar estas condiciones absolutamente. A los candidatos para el emparejamiento Estándar Cheon Il Guk también se les requiere completarlas, y tradicionalmente los Padres Verdaderos han pedido a todos los candidatos de la Segunda o Tercera Generación completar estas condiciones de sinceridad para honrar la Bendición y su precioso valor.

Los candidatos con problemas de salud o una agenda intensa en la escuela o trabajo deberán considerar una condición de ayuno alternativa como 21 días de ayuno solamente por la mañana.

Preparación para Parejas Previamente Casadas

Las parejas Unificacionistas previamente casadas que planean recibir la Bendición por primera vez deberían completar una simple aplicación que puede ser bajada de www.familyfed.org/bfm o la página web del Día de la Fundación. La cuota para la Bendición es 2.000 $ por pareja.

Asegúrense de contactar a su pastor o mentor espiritual, que pueda comprender su situación y guiarles para prepararse bien. Las condiciones de ayuno previas y la renovación de su relación a través de los 40 primeros días de la Bendición pueden ser de extrema ayuda para traer a Dios al centro de su matrimonio y dejar cualquier pasado doloroso atrás.

Participación de Parejas que sean Amigos, Asociados o Miembros de Su Tribu

Para apoyar a nuestros miembros que busquen compartir la Bendición con los Padres Verdaderos con sus familias o amigos, animamos a cada Distrito o comunidad grande que den la bienvenida a parejas previamente bendecidas en ceremonias locales y su iglesia o iglesia afiliada ACLC. Daremos materiales simples de educación para ayudarles en las próximas semanas.

Compartiremos más información sobre el horario, transporte y alojamiento en Corea, una ceremonia nacional en USA y ceremonias retransmitidas por Internet a medida que estos planes se vayan desarrollando.

Información para Candidatos para el Emparejamiento Estándar Cheon Il Guk

Traducción al español:

María José Sánchez

España

12-14 de Febrero de 2013 (Horario de Corea)

Memo: BFM 20-12- 2012

Como una parte importante de celebrar el Día de la Fundación, la Madre Verdadera presidirá la ceremonia de emparejamiento para Hijos Bendecidos entre las edades de 17 a 30 años que cumplan con los requisitos para el “Estándar Cheon Il Guk”.

La educación para los candidatos al emparejamiento tendrá lugar el 12-14 de Febrero en Cheonga Camp en CheongPyeong. Se espera celebrar el emparejamiento en Cheon Jeong Goong el Palacio Original, durante este período, y quienes hayan sido emparejados participarán en la Ceremonia de la Bendición Cósmica el 17 de Febrero en Corea.

Mientras esperamos el anuncio de los detalles y directrices, la siguiente información ayudará a los candidatos potenciales a comprender este emparejamiento y considerar si quieren participar o no.

Propósito del Emparejamiento Estándar Cheon Il Guk

Durante los pasados doce años, los Padres Verdaderos han trabajado para desarrollar condiciones para recrear el estándar original anterior a la caída humana, la esfera de absoluta bondad bajo el dominio de Dios. A través de eventos, uniendo representantes de las fes mayores, ceremonias para extender la autoridad de Dios, estableciendo el Palacio Original y muchas condiciones detalladas paso a paso, el Padre preparó el fundamento para lanzar una era de autoridad Celestial el Día de la Fundación.

El emparejamiento y Bendición de los jóvenes más puros bajo la autoridad de los Padres Verdaderos es una de las condiciones, recreando el estándar original de la Bendición. El Padre Verdadero se ha referido a estas parejas, cualificadas por los estándares más estrictos de fe y pureza como el “libro de texto” para los ideales de la Bendición.

Calificaciones de los Candidatos

El Estándar Cheon Il Guk está diseñado para representar el ideal de Adán y Eva inocente y puro, antes de la caída. Las cualificaciones para este emparejamiento muy probablemente incluirán:

Edad: 17-24 años en la fecha de la Bendición (17 de Febrero de 2012). Esto se extenderá a 17-30 años de edad solamente para esta Bendición ( nacidos entre el 18 de Febrero de 1982 y 17 de Febrero de 1996).

Pureza: Nunca haber besado, salido con alguien o realizado un compromiso romántico con otra persona. Nunca haber sido emparejado.

Fe: Determinación de mantener el compromiso al emparejamiento y Bendición sin duda alguna.

Unidad: Aceptar la Bendición con una persona de cualquier raza o nacionalidad.

Salud: Aquellos que no tienen problemas específicos ya sean físicos, de desarrollo o psicológicos.

Puede que sean anunciados pronto estándares adicionales o cualificaciones más abiertas y amplias. Por favor permanezcan atentos.

Método de Emparejamiento

En Octubre de 2010 y de nuevo en Marzo del 2012, el Padre Verdadero y la Madre Verdadera presidieron las Ceremonias de Emparejamiento Estándar Cheon Il Guk, pero en lugar de que ellos recomendasen las parejas, los Padres Verdaderos dieron poder y guía a los candidatos para que identificasen su propio futuro cónyuge.

El Padre Verdadero educó a los participantes para percibir y seguir sus mentes originales, cómo acercarse a una posible pareja y les guió a lo largo de todo el proceso. Les dijo a los participantes que el proceso debería suceder naturalmente y les animó a que si se sentían incómodos, forzados o indecisos que se sintieran libres de retirarse y no participasen.

El también presentó un método simple sugiriendo equilibro o caracteres opuestos, haciendo que los participantes aplaudieran e identificando si su pulgar derecho o izquierdo era dominante.

En Marzo, el Padre Verdadero anunció que esta estructura sería utilizada como parte de la tradición del Emparejamiento Estándar Cheon Il Guk. Así pues anticipamos que los candidatos recibirán una educación y guía similar el 12-14 de Febrero, y que durante ese tiempo la Madre Verdadera presidirá una ceremonia de emparejamiento similar. No obstante estamos esperando detallada información y claras instrucciones.

Seminario de Orientación y Entrevista Personal – en Persona o Vía Internet.

Además de los requerimientos básicos para todos los participantes de la Bendición (Educación del Principio Divino, entrevista de pureza, proceso de solicitud), todos los solicitantes para el Emparejamiento Estándar Cheon Il Guk deberán completar un seminario especial de un día que será celebrado el sábado 12 de enero de 2013 en el Learning Center en 4W. 43 Street en New York City, y una entrevista con un representante del Ministerio Nacional de la Familia Bendecida.

Los solicitantes podrán realizar la entrevista en el seminario. Los solicitantes que no puedan participar en persona deberán unirse al seminario vía Internet, y realizar una entrevista por Skype en la semana siguiente. Los solicitantes no podrán participar en el emparejamiento en Corea sin haber completado estos requisitos.

El seminario de orientación explicará el proceso más claramente y proporcionará la educación sobre el significado de la Bendición, el valor del Emparejamiento Estándar Cheon Il Guk y el significado del Día de la Fundación. El programa comienza a las 10:00 AM EST y termina a las 7:30 PM EST (7:00 Am-4:30 PM PST). Se incluyen comida y snacks. El precio por atender al seminario en New York es 40 $. El precio por atender vía internet es 25 $. Para registrarse visiten:

http://events.constantcontact.com/register/event?llr=butvqyeab&oeidk=a07e6t7udjb29793f19.

El seminario también sirve de ayuda para quienes están considerando si aplicar o no. 

Cómo Aplicar

Los solicitantes que cumplan con los criterios arriba mencionados y deseen aplicar deberían hacer lo siguiente lo más pronto posible

Enviar un email a BFDadmin@unification.org  indicando que desean presentar una aplicación y participar.

Completar el Formulario de Aplicación y Bendición online (incluyendo fotos) que está disponible el 21 de Diciembre en www.familyfed.org/bfm, y en la página web del Día de la Fundación.

Completar una Entrevista de Pureza con el Pastor de Distrito o un representante cualificado del Ministerio de Familia Bendecida. El formulario de la entrevista está disponible en la aplicación online.

Obtener un examen físico y un test de STD (enfermedades de transmisión sexual). Las instrucciones y formas para estos exámenes son proporcionadas en la información médica vía internet en la página web de la aplicación.

Preparar la cuota de la Bendición que es 1.500$ para aquellos que viajan a Corea para la Bendición. La forma de pago está disponible vía internet en la página web de aplicación.

Los números 2-5 una vez completados pueden ser presentados por internet en la página de aplicación. Normalmente también se requiere un ayuno de 7 días como condición para los candidatos al Emparejamiento Estándar Cheon Il Guk.

Para preguntas o información adicional contacten a su Pastor de Distrito o envíen un email a bfdadmin@unification.org.

Clarificación para los Requisitos de Educación de los Participantes de la Bendición

Traducción al español:

María José Sánchez

España

Memo: BFM 18-12-2012

Mientras nos preparamos para la Ceremonia de la Bendición Cósmica antes del Día de la Fundación el 17 de Febrero de 2012, nuestros pastores y familias se preocupan naturalmente, para ayudar a los candidatos emparejados y los candidatos para el emparejamiento de Cheon Il Guk a completar los requisitos educativos necesarios para participar. Deseamos una vez más explicar el sistema de educación de la Bendición de nivel tres y clarificar los requisitos y cómo se puede recibir.

Para parejas ya emparejadas, el único requisito de educación para la Bendición es un taller Nivel 3 “Start Smart” para parejas. La mejor manera de experimentarlo es como pareja. Recomendamos que las parejas se unan a uno de los seminarios nacionales presentados por los expertos en relaciones John Williams y Debby Gullery, apoyado por el Rev. Schanker u otros educadores experimentados para la Bendición.

Estos talleres son para parejas de la Primera y Segunda Generación y están previstos del 28-30 de Diciembre en UTS en Barrytown, NY y del 19-21 de Enero en la Bay Area Family Church en San Leandro, CA. El Distrito 3 ha organizado también un programa de estudio de 6 semanas sobre el Nivel 3 para grupos pequeños.

Las parejas que deseen ser Bendecidas el 17 de Febrero y que no son capaces de participar en uno de estos programas deberían completar el resto de requisitos y presentar una carta indicando su determinación a completar el programa del Nivel 3 en los 8 meses siguientes a la Bendición.

Los hijos Bendecidos que deseen presentar una solicitud para el Emparejamiento Estándar Cheon Il Guk, que será celebrado del 12-14 de Febrero en Corea bajo la guía de los Padres Verdaderos, deberían participar en un seminario de preparación de un día previsto para el 5 de Enero y en el Learning Center en 4W. 43 Street, New York, NY. Los participantes que no puedan atender en persona podrán participar vía internet.

La educación nivel-tres para la Bendición está diseñada para grupos de edad específicos, situaciones y necesidades. Más que pensar en estos programas como “requisitos” creemos que los participantes descubrirán que muchos de los que ya han participado en ellos se han involucrado en programas interactivos y de actualidad que ayudan a responder tanto a cuestiones prácticas como espirituales. Los siguientes puntos describen el enfoque y la audiencia a la que se dirigen:

Nivel 1: “El Ideal de la Bendición”

Diseñado para aquellos de 16 años en adelante, que simplemente desean un entendimiento básico de la Bendición.

Este programa introduce el ideal original de la Bendición y se centra en madurez personal y desarrollo de carácter. Investiga la naturaleza del amor verdadero en oposición a la infatuación, por qué no salir con alguien, por qué el matrimonio concertado, y anima a que cada participante considere las metas de su vida y cómo se pueden preparar mejor para el matrimonio.

Nivel 2: “Convertirse en una Pareja Ideal”

Diseñado para aquellos de 18 años en adelante, es requerido antes de comenzar el proceso de emparejamiento.

Este programa considera el valor del linaje y el significado de la Bendición y ayuda a los participantes a considerar si están preparados y cuándo comenzar. Explica el proceso de emparejamiento y cómo prepararse para este: comunicación con los padres, hacer un plan, etc.

Nivel 3: “Start Smart” Para Parejas

Diseñado para parejas que han sido ya emparejadas, se requiere antes de participar en la Bendición.

Este programa revisa el significado del linaje y el valor de la Bendición, introduce herramientas para las relaciones y toca temas tales como comprender y trata con la diferencia de género y fe. Considera la santidad e intimidad del sexo en un matrimonio Bendecido y ayuda a las parejas a prepararse para la vida de Familia Bendecida.

Recuerden que el Nivel 2 está diseñado para preparar candidatos para el proceso de emparejamiento y no es un requerimiento para parejas que ya hayan sido emparejadas. De la misma manera los candidatos de 18 años en adelante que estén planeando entrar en el proceso de emparejamiento no necesitan completar el Nivel 1, pero si lo desean pueden participar, como preparación individual.

Mientras que animamos a que los niveles 1 y 2 sean organizados localmente, el programa 3 de parejas es mejor que sea facilitado por educadores experimentados en relaciones a este nivel. Sin embargo, los Distritos o comunidades interesados en organizar un programa a Nivel 1, 2 ó 3 por ellos mismos podrán contactar al BFM Nacional BFDadmin@unification.org. Nosotros proporcionaremos el material y apoyo.

Para más información sobre el plan de estudio para grupo pequeño Nivel 3 en New Jersey contactar a Nina Jewell en njewell@unification.org.

Información del Día de la Fundación

Traducción al español:

María José Sánchez

España

Todas las fechas serán especificadas de acuerdo con el horario Coreano.

Sucesos Previos al Día de la Fundación.

1. “Día del Dios Verdadero, Cumpleaños de los Padres Verdaderos, Coronación del Reinado de Dios” (10 de Febrero). 

2. “Programa de Educación de Emparejamiento Estándar Cheon Il Guk” (para candidatos al emparejamiento). Complejo de Edificios de Cheong Pyeong, Corea (del 12 al 14 de Febrero).

3. Programas para parejas recién emparejadas. Complejo de Edificios de Cheon Pyeong, Corea (16 de Febrero).

4. “Ceremonia de Bendición Cósmica por los Padres Verdaderos del Cielo, Tierra y Humanidad 2013” (Para participantes nuevos en la Bendición) en Cheongshim Peace World Center, Corea (17 de Febrero).

5. “Ceremonia del Vino Santo del Día de la Fundación” para participantes en la “Ceremonia de la Bendición de Registro del Día de la Fundación” (será completada entre el 6 de Febrero y el 20 de Febrero horario de USA).

Eventos en el Día de la Fundación

Boda Santa de los Padres Verdaderos del Cielo, la Tierra y la Humanidad” y “Ceremonia de la Bendición de Registro del Día de la Fundación” (para todas las familias Bendecidas del mundo) Cheongshim Peace World Center (22 de Febrero)

Preparación para el Emparejamiento Estándar del Cheon Il Guk, 12-14 de Febrero

El Emparejamiento Estándar Cheon Il Guk es para individuos de 17 a 30 años (a partir de la fecha de la Ceremonia de Bendición). Para calificar se requiere absoluta pureza (nunca haber besado, haber salido con alguien o haber realizado ningún compromiso de exclusividad), salud al 100%, fe absoluta en el proceso y compromiso con una mentalidad pública después de la Bendición.

Los requerimientos de Educación son los mismos que para la Bendición Cósmica del 17 de Febrero. Adicionalmente, los candidatos deben completar un seminario de preparación de un día en el área de New York (o vía Internet webcast) el 5 de Enero, y una entrevista con el representante del Ministerio de la Familia Bendecida (en persona o vía Skype).

Los candidatos serán responsables de buscar a su propio cónyuge durante la ceremonia de bendición con la guía de los Padres Verdaderos (basados en la educación dada por el Padre Verdadero en Marzo del 2012).

Preparación para la Bendición Cósmica para Nuevas Parejas el 17 de Febrero.

Para personas de la primera generación no casadas, candidatos de la segunda generación emparejados por sus padres, candidatos no casados que cualifican para el emparejamiento con Estándar Cheong Il Guk, y parejas previamente casadas (incluyendo aquellas cuyo cónyuge está en el mundo spiritual)

Todos los candidatos deberán haber completado una entrevista de pureza antes de comenzar el proceso de emparejamiento. Aquellos que no lo hayan hecho, o necesiten actualizar su confesión deberán hacerlo con su Pastor de Distrito o su representante del Ministerio de Familia Bendecida.

Los candidatos deberán haber completado al menos un cursillo de educación de siete días del Principio Divino o su equivalente y un taller de Bendición de Nivel 3 “Start Smart”. El próximo taller Nivel 3 será realizado del 19 al 21 de Enero de 2012 (el cumpleaños de Martin Luther King) en la Bay Area Family Church en San Leandro, CA.

Preparación del Día de la Fundación para Todas las Familias Bendecidas día 22 de Febrero.

Se recomienda una condición de jeongseong a nivel familiar a través de Hoondokhae y 120 inclinaciones durante 120 días. Los miembros que están enfermos o que tienen dificultades físicas, mujeres embarazadas o aquellos con cualquier otro tipo de discapacidad pueden consultar a su líder local para un método alternativo como por ejemplo 120 inclinaciones de pie, etc. La condición puede ser completada en una fecha acordada pasado el Día de la Fundación.

Se pide una Ofrenda Especial de Gratitud de 130 dólares por familia pagable a HSA-UWC a través de las Iglesias locales

Se recomienda un estudio Completo del Principio Divino y/o Sustancia Original del Principio Divino a través de estudio personal, tallere(s), presentaciones online o la “Educación Especial para Familias Bendecidas del Mundo” taller que fue celebrado del 16 al 25 de Julio del 2012 en Cheongpyeong.

Ceremonia del Vino Santo del Día de la Fundación y Gracia Especial.

Se celebrará una Ceremonia del Vino Santo del Día de la Fundación desde el día decimoquinto antes de la Ceremonia de Bendición del Día de la Fundación (6 de Febrero horario de USA) hasta el final del día anterior a la Ceremonia de Bendición del Día de la Fundación (el 20 de Febrero horario de USA)

La Ceremonia debería ser celebrada en una iglesia registrada con la Sede Nacional de la Iglesia de la Unificación y por un líder nombrado oficialmente.

El Vino Santo del Día de la Fundación fue producido de acuerdo con las instrucciones de los Padres Verdaderos especialmente para la ocasión del Día de la Fundación. Se da como una gracia absoluta especial para todas las parejas que participan en la Ceremonia de la Bendición de Registro del Día de la Fundación.

Participación de los Eventos en Corea

Los alojamientos en Corea para los participantes en el Emparejamiento Estándar Cheon Il Guk el 12 de Febrero y la Bendición Cósmica para Nuevas Parejas el 17 de Febrero serán organizados por el Ministerio de la Familia Bendecida.

La Sede Central de USA ayudará a la organización para acomodación y transporte doméstico para los miembros que atienden a la Bendición del Día de la Fundación el 22 de Febrero. Las acomodaciones en Corea son muy limitadas por lo que se espera que la participación de USA sea de 500 a 700 miembros. Las fechas recomendadas para viajar son el jueves 21 de Febrero (llegada) y sábado 23 de Febrero (partida).

Puede que se proporcionen oportunidades de turismo el sábado 23 de Febrero para las zonas relacionadas con el fundamento histórico de los Padres Verdaderos. Más adelante se dará más información.

Participación de los Eventos en USA.

Se anima la celebración de programas locales por toda la nación al mismo tiempo que las ceremonias en Corea. Se proporcionará retransmisión en directo de la Bendición Cósmica para Nuevas Parejas el 16 de Febrero (horario de USA) y la Bendición del Día de la Fundación el 21 de Febrero (horario de USA). Se anunciarán los horarios exactos.