Instrucciones especiales de la Verdadera Madre con respecto a la expansión de la autoridad para dar la oración de bendición

세계통일교 선교본부
Unification Church World Mission Headquarters
13F Dowon Bldg., Dohwa 2 dong Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea 121-728
Tel: (82-2) 3275-4200 Fax: (82-2) 3275-4220 E-mail: mission@tongil.or.kr
Ref. No. WMH 2012-170

Para : Presidentes Regionales, Mesias Nacionales, Líderes Nacionales
De: Unification Church World Mission Headquarters
Fecha : 10.02 por el Calendario Celestial (Noviembre 15, 2012)
Re. : Instrucciones especiales de la Verdadera Madre con respecto a la expansión de la autoridad para dar la oración de bendición para parejas ya casadas.

Que las bendiciones y el amor de Dios y los Padres Verdaderos esté en todas las regiones, naciones de misión y organizaciones providenciales.

Este memo es para transmitir instrucciones especiales de la Verdadera Madre con respecto a la expansión de la autoridad para dar la oración de bendición en el caso de ceremonias de bendición para parejas ya casadas. Por favor, estudien estas direcciones y hagan todo lo posible en la preparación para la ceremonia de Bendición.

1. Guía de la Madre Verdadera: Cuando estaba saliendo de la parte occidental de los Estados Unidos en 09.12 (26 de octubre de 2012), la Verdadera Madre dijo que los preparativos deben hacerse a fondo, como se hacía antes, cuando se realiza una ceremonia de bendición para los candidatos individuales. Al mismo tiempo, indicó que la autoridad de dar la Oración de Bendición en la situación limitada de ceremonias de bendición de parejas ya casadas deben ampliarse a fin de facilitar el cumplimiento de la misión de los Mesías Tribales y la restauración de las naciones. La Verdadera Madre dio la aprobación para esta expansión bajo la premisa de que las parejas casadas serían bien educadas en el Principio y guiadas para que se conviertan en miembros que llevan una vida de fe.

2. La autoridad de realizar la Oración en le Ceremonia de Bendición de parejas ya casadas debe ser delegada a:

1) Presidentes Regionales

2) Presidentes nacionales recomendados por el presidente regional y aprobado por la Sede Mundial de Misiones

3. Esta nueva y expandida autoridad de hacer la Oración se refiere sólo a las Ceremonias de Bendición para:

1) Parejas ya casadas

2) Viudos y viudas

4. Estándard de fe y calificaciones para los participantes de la Ceremonia de Bendición para parejas ya casadas

1) Aquellos que profesan y creen que los Padres Verdaderos son el Mesías

2) Aquellos educados en los siguientes tópicos:

(1)Principio Divino (Creación, Caída, Resurrección, Restauración, Segunda Venida)

(2) Significado y valor de la Bendición

3) Los que asisten regularmente a los seminarios y ofrecen donaciones

5. Cuestiones Administrativas

1) Después de participar en la Ceremonia de Vino Sagrado y la Ceremonia de Bendición, los participantes deben completar la Ceremonia del Palo de Indemnización, el período de cuarenta días de separación y la Ceremonia de Tres Días.

2) Los participantes deben ser guiados en la fe para que puedan seguir y llevar una vida de adoración y ofrecer el diezmo después de la Ceremonia de Bendición.

3) Las parejas recién bendecidas deben estar registradas en la base de datos de la sede nacional.

Unification Church

World Mission Headquarters

Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

True Parents’ Explanation of the Foundation Day Holy Wine Ceremony and Conducting the Holy Wine Ceremony

세계통일교 선교본부
Unification Church World Mission Headquarters
13F Dowon Bldg., Dohwa 2 dong Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea 121-728
Tel: (82-2) 3275-4200 Fax: (82-2) 3275-4220 E-mail: mission@tongil.or.kr
Ref. No. WMH 2012-170

To : Regional Presidents, National Messiahs, National Leaders
From : Unification Church World Mission Headquarters
Date : 11.19 by the Heavenly Calendar (December 31, 2012)
Re. : True Parents’ Explanation of the Foundation Day Holy Wine Ceremony and Conducting the Holy Wine Ceremony

May God and True Parents’ blessings and love be with all regions, mission nations and providential organizations.
This is to announce a summary of the guidance True Parents gave on 09.11 by the heavenly calendar (October 25, 2012) regarding the Holy Wine Ceremony to be held in relation to the Foundation Day Blessing Ceremony. Please guide all couples who will take part in this Blessing Ceremony so that they can prepare in accord with the purpose of this ceremony.

1. Background to the Holy Wine Ceremony True Parents’ explanation: “As we welcome a new age at Foundation Day, the times have changed and therefore all blessed families should drink the holy wine, as if they were washing their mind and body, receive the blessing and make a new beginning” [Given on 09.11 by the heavenly calendar (October 25, 2012) at the Bonhyangwon]

2. Ceremony to Confer the Foundation Day Holy Wine During the Commemorative Service on the 40th day after True Father’s Seonghwa [09.11 by the heavenly calendar (October 25, 2012)], True Mother provided over the “Ceremony to Confer the Foundation Day Holy Wine.” She bequeathed a new holy wine to each regional president, to be used at Foundation Day.

3. Significance of the Foundation Day Holy Wine

1) The Foundation Day Holy Wine is a holy wine produced especially for the occasion of Foundation Day. It was created according to True Parents’ instructions last year to prepare Foundation Day Holy Wine to be used on Foundation Day.

2) This holy wine is being given as a comprehensive special grace for all couples who participate in the Foundation Day Registration Blessing Ceremony in the 4th year of Cheon-gi. True Parents wish to bestow this special grace to all these couples on a cosmic level, on the condition that each person will completely repent for his or her way of life and faith with regard to any past mistakes including unresolved issues that are non-principled, thereby being reborn as new blessed couples.

3) All blessed families and second generation members should drink this wine together while making a new resolution and awakening as they usher in a new age.

4. Conditions of the Special Grace

1) Those who make a resolution and offer themselves with the standard of pledging absolute faith, absolute love and absolute obedience before the grace of God and True Parents.

2) Those who repent for their past and offer the “Cheon Il Guk Resolution Form for a New Beginning” to heaven.

5. Scope of the Special Grace All problems that have been reported to the headquarters of each nation and Cheongpyeong and even problems that have not been reported shall be pardoned. In other words, all issues that require a special grace including those dealing with the violation of the lineage, heart or use of public funds.

1) Violation of the lineage: All problems and issues in relation to the lineage such as in the case if a person fell or failed to complete the three day ceremony (1) Grace for 1st generation blessed couples and already married couples (including ambassadors for peace who were blessed) Category Types Details of Grace Fall 1. Falling after having received the blessing 2. Having a sexual relationship with one’s spouse even after knowing that he or she had fallen 1. For individuals: The grace will be complete after the individual drinks the holy wine and takes part in the blessing ceremony 2. For couples: The couple will be restored to its original status after drinking the holy wine, taking part in the blessing ceremony and completing the three day ceremony. 3. A holy handkerchief should be received after reporting to the Family Department Mistakes committed after starting family life after receiving the blessing 1. Failing to keep the separation period 2. Failing to complete the three day ceremony 3. Did not do the three day ceremony 1. The couple will be restored to its original status after drinking the holy wine, taking part in the blessing ceremony and completing the three day ceremony. 2. A holy handkerchief should be received after reporting to the Family Department (2) Grace for 2nd generation members

Category Types Details of Grace Fall

① Falling before having received a blessing – He or she will be restored to the position of 2nd generation after participating in the holy wine ceremony and blessing ceremony – This person should then participate in a subsequent 2nd generation blessing ceremony Falling after having received a blessing – He or she will be restored to the position of 2nd generation after participating in the holy wine ceremony and blessing ceremony (If this blessing was dissolved then apply standard in ①) Marriage outside of the church 2nd generation who marries another 2nd generation outside the church – The individuals should submit an application form (Refer to attachment 4) – He or she will be restored to the position of 2nd generation after participating in the holy wine ceremony and Foundation Day Blessing Ceremony. – Any children born should go through this same process to be restored to the position of 3rd generation 2nd generation who marries 1st generation outside the church – The individuals should submit an application form (Refer to attachment 4) – He or she will be restored to the position of 1st generation couple after participating in the holy wine ceremony and Foundation Day Blessing Ceremony, and completing the three-day ceremony. – Any children born after the three-day ceremony shall be deemed a 2nd generation (any born before this shall be deemed a 1st generation) (3)

Other cases

① Any slight or serious sexual problems committed with a person that is not one’s spouse

② A person who committed a homosexual act after receiving the blessing

③ Children born from a marriage outside the church by a 1st generation who had previously received the blessing

④ A 1st generation who had previously been blessed but later married outside the church who then reported to the Family Department, took part in the Blessing Ceremony and are waiting to take part in the 21-day registration workshop or who had drank the 21-day registration workshop holy wine and are in the midst of the separation period.

2) Violation of the Heart: All problems and issues in relation to a violation of the heart such as having left the church or became an apostate True Parents gave permission for this great grace so that all blessed couples can participate in the Foundation Day Blessed Ceremony. Even for apostates and other unforgivable cases, they gave permission for this special grace so that these couples can make a new beginning by pledging absolute faith, absolute love, and absolute obedience to God and True Parents. For those who left or turned their backs on the church but who wish to receive this special grace should take part in a special workshop (3-day workshop organized by the local church) and seek forgiveness. This measure shall be the first and last opportunity after True Father’s Seonghwa.

3) Violation of the use of public funds: All problems and issues in relation to a violation of the use of public funds such as embezzlement and misappropriation of public funds 6.

Participants of the Holy Wine Ceremony

1) 1st generation blessed couples

2) 2nd or 3rd generation blessed couples

3) Already Married (or widowed) Blessing Couples

4) Non-blessed 1st, 2nd, 3rd, 4th generation members and re-blessed members

5) Other members (widowed, divorced persons, those who left the church, those whose spouses are missing)

7. Foundation Day Holy Wine Ceremony for Blessed Families

1) This ceremony can be held beginning from the fifteenth day before the Foundation Day Blessing Ceremony and until the end of the day before the Foundation Day Blessing Ceremony (until 01.12 by the heavenly calendar in the 4th year of Cheon-gi).

2) Venue: The Holy Wine Ceremony should be held at a church registered with the Unification Church national headquarters.

3) Officiator: The Holy Wine Ceremony can be officiated by any church leader officially appointed by the national headquarters of the Unification Church.

4) Program of the Holy Wine Ceremony

① Holy Song

② Prayer

③ True Parents’ explanation of the significance of the Holy Wine Ceremony
④ Submitting the Cheon Il Guk Resolution Form for a New Beginning

(1) Each couple should come up to the front and offer a gyeongbae to True Parents

(2) Each couple should place the Resolution Form on the prepared altar

(3) After offering a gyeongbae to True Parents, the couple should return to their seats

⑤ Procedure of the Holy Wine Ceremony

(1) The wife should stand on the right and the husband on the left. The children should stand next to the husband in order of birth.

(2) Couples should drink from one cup and the oldest child should receive one cup on behalf of all the children

(3) The husband and wife should greet each other and the wife should drink half of the holy wine and the husband should then drink the rest.

(4) The children should drink an appropriate amount from a single of cup in order of birth

(5) In the case where a spouse has already passed or in the case of individuals who had received the spiritual and physical world blessing or in the case of widowed blessed couples, the person present should drink one-half of the cup of holy wine and then drink the rest of the holy wine as if he or she had given the cup to or received it from his or her spouse.

※ A photograph may be brought to the ceremony for any member of the family who is unable to participate in the Holy Wine Ceremony.

※ There is no particular process for returning the empty cup to the officiator.

⑥ Benediction (During the benediction, the family should make a circle and hold hands)

⑦ Three cheers of ok-mansei

(1) Ok-mansei for the victory of the establishment of God’s kingship

(2) Ok-mansei for the victorious True Parents of Heaven, Earth and Humankind

(3) Ok-mansei for the Foundation Day Holy Wine Ceremony for Registration in Cheon Il Guk

5) Families that take part in the Holy Wine Ceremony should fill out and submit one Holy Wine Ceremony Form (attachment 2) as a family

6) This Holy Wine Ceremony may be held as many times as necessary so that all members can take part in the Holy Wine Ceremony

8. Guidelines for Filling Out the Cheon Il Guk Resolution Form for a New Beginning

1) This form should be filled out by all participants of the Holy Wine Ceremony who are 16 or older

2) Please refer to attachment 1
3) Members can receive this form at their local church in advance. They should fill out this form at home after taking time to completely repent for one’s way of life and faith in regards to any past mistakes including all issues that violate the principle, make a new resolution and awakening for a new beginning, and place this form in a sealed envelope.

4) The sealed form should be submitted to the church during the Holy Wine Ceremony. The church should convey this to the parish or national headquarters and ultimately to the Cheongpyeong Heaven and Earth Training Center.

5) All collected envelopes shall be incinerated at a special ceremony at Cheongpyeong. 9. How to Multiply the Holy Wine

1) What to prepare: Original Holy Wine, holy salt, wine, and containers to be used to mix the wine

2) The Holy Wine can be multiplied at any sanctified location (chapel, prayer room, etc.)

3) The officiator shall be the regional president or church leader

4) Sequence for multiplying the Holy Wine

(1) Sanctify the wine with the holy salt

(2) The officiator should offer a prayer for multiplying a holy wine

(3) Mix the original holy wine and purchased wine at a 1:4 ratio (original holy wine at 1 and purchased wine at 4)

(4) The officiator should offer a prayer to complete the entire process for the multiplication of the Holy Wine 5) If there is a need to multiply in large amounts, a multiplied holy wine can be used as the original holy wine for this purpose by following the same process.

10. Administrative Matters

1) The Cheon Il Guk Holy Wine should be placed in safekeeping and used for subsequent Holy Wine Ceremonies for newly blessed couples

2) National headquarters should submit a report (attachment 3) on the results of the Holy Wine Ceremony (1) Please collect and submit all forms by 12 noon 01.12 by the heavenly calendar (February 21, 2013) (2) National headquarters should collect all reports from the local churches and compile a summary report.

※ The forms should be submitted to In Bae Hong, Family Depart, Korea HQ Tel: +82-2-3271-0527 / e-mail: ibhong@daum.net

3) All families that take part in the Holy Wine Ceremony should be guided to take part in the Foundation Day Blessing Ceremony.
4) The Holy Wine Ceremony Participant’s Card should be collected and kept at the national headquarters. The national headquarters should compile a full list of participants using Microsoft Excel and submit this to the Family Department. [The form should consist of the following categories: Affiliation (nation, church), name of husband, name of wife, blessing year and group, name of children, contact information] Attachment 1. Cheon Il Guk Resolution Form for a New Beginning Attachment 2. Holy Wine Ceremony Participant’s Card Attachment 3. Holy Wine Ceremony Summary Report Attachment 4. Application Form for Special Grace

Hyung Jin Moon
International President International President International President International PresidentInternational PresidentInternational President

Mensaje de la Madre Verdadera del 25 de diciembre de 2012

NOTA: Estas notas están tomadas de un clip de video de Peace TV. No pueden ser publicadas como textos definitivos y no deben ser utilizadas en el futuro como una publicación “oficial” de las palabras de los Padres Verdaderos. Sin embargo, sí dan una buena idea del “espíritu” del mensaje. – Rev. Katsumi Kambashi

Mensaje de la Verdadera Madre en la reunión de líderes continentales (CC 11,13 / 25 de diciembre 2012)

¿Cuál es el Último Día según el calendario Maya? (21 de diciembre) Todos conocen este período de tiempo es los Últimos Días, ¿no? ¿Dónde podemos encontrar la fe en los Últimos Días? Los padres no pueden creen en los niños y viceversa. Podríamos decir que esta es una crisis.

Estoy hablando ahora con la premisa de que ustedes saben cuál es la misión del Padre Verdadero. Frente a los Padres (Verdaderos), ¿ustedes están en la posición de hijo o hija filial, o la de patriota? Es en medio de la crisis que los hijos filiales y los patriotas podrían aparecer. Todo el mundo podía ser hijos filiales y patriotas en tiempo de paz, porque todos vivimos de acuerdo con la ley. En este momento de la historia, ¿quiénes son los verdaderos hijos filiales? Tenemos el Día de la Fundación bien cerca por delante. ¿Cómo van a salir adelante después del Día de la Fundación? Si ustedes fueran un verdadero hijo filial y un verdadero patriota, entonces podrían saber cuál es la esperanza de Dios, ¿verdad? Entonces, ustedes deben ponerlo en práctica. Esta es la primera vez en la historia, nunca se repetirá de nuevo.

Abrazando este momento tan importante, ¿quiénes son hijos filiales y patriotas? El cielo les ha dado oportunidades a todos ustedes y explicaciones sobre cómo hacerlo: Sigan adelante con fe absoluta, amor absoluto y obediencia absoluta. Ustedes no deben tener su propio ego. Ustedes deben ser humildes. Humildad. Los que están calificados como líderes deben ser humildes en primer lugar. Ustedes no deben pensar que están para resaltar. En su lugar, ustedes deben pensar que tienen que aprender de todo lo que está a su alrededor. Delante de Dios y del Cielo, no hay nadie que sea tan bueno. Frente a los Padres Verdaderos del Cielo, la Tierra y la Humanidad, no hay hijo o hija que sea tan bueno. Todos ustedes están todavía en el proceso de crecimiento. Ustedes deben saber eso.

El Verdadero Padre proclamó que Corea es la patria de Dios. Si ustedes trabajan junto a mí con fe absoluta, amor absoluto y obediencia absoluta, me gustaría ofrecer este país al cielo en ocasión del 100 aniversario del natalicio del Padre Verdadero. Faltan siete años para esto. ¿Lo harán? (‘Sí’) Si es así, independientemente de su posición, ustedes deben obedecer la orden. Por ejemplo, yo podría decir, ‘Baje de su posición de inmediato y comience a trabajar desde abajo! ¿Puedo hacerlo? (‘Sí’) Eso es fe absoluta, amor absoluto y obediencia absoluta. Esto no es para usted, sino para Dios, la humanidad, la voluntad de Dios y para el perfeccionamiento del Padre Verdadero.

El Verdadero Padre llamó a Corea como patria de Dios, pero en la realidad no es así, ¿es así? En este período de tiempo, ustedes han respirado y trabajado junto con el Padre Verdadero, así que ustedes deberían recoger los frutos. No se puede pasar esta responsabilidad a las generaciones venideras. Debemos hacerlo. Voy a cambiar nuestros entornos después de Día de la Fundación. Tengo esta reunión hoy con la esperanza de que están ofreciendo su Jeongseong para prepararse a ustedes mismo con toda su mente y cuerpo por el bien de ese día. ¿Lo entienden? ¿Lo harán?, ¿Verdad? (‘Sí’)”

Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

10 Cosas que las parejas felices hacen

Mark Goulston, M.D.

Por Mark Goulston, M.D.

Las parejas felices saben que la relación real comienza cuando la luna de miel ha terminado. Ellos saben que a menos que mantengan el jardín del amor, su belleza se marchitará y morirá.

Descubran las 10 cosas que las parejas felices hacen:

 

Ir a la cama a la misma hora. ¿Recuerdan el principio de su relación, cuando no veían la hora de irse a la cama para hacer el amor? Las parejas felices resisten la tentación de ir a la cama en diferentes momentos. Ellos van a la cama al mismo tiempo, incluso si uno de los cónyuges se despierta al rato para hacer las cosas, mientras que su pareja duerme.

Cultivar intereses comunes. Después de que la pasión se calma, es común darse cuenta de que tienen pocos intereses en común. Pero no hay que minimizar la importancia de las actividades que pueden hacer juntos y que ambos disfrutan. Si los intereses comunes no están presentes, las parejas felices deberán desarrollarlos. Al mismo tiempo, asegúrense de cultivar intereses por su propia cuenta, lo que le hará más interesante para su pareja y evitará que se vea demasiado dependiente.

Caminar de la mano o lado a lado. En lugar de que uno de la pareja quede rezagado o sea arrastrando detrás del otro, las parejas felices caminan con comodidad de la mano o lado a lado. Saben que es más importante estar con su pareja que ver las vidrieras a lo largo del camino.

Haga que la confianza y el perdón sean su modo habitual de ser. Siempre y cuando tienen un desacuerdo o una discusión, y si no lo pueden resolver, por defecto las parejas felices confían y perdonan en vez de desconfiar y escatimar.

Concéntrese más en lo que su pareja hace bien que en lo que él o ella hacen mal. Si se fijan en las cosas que su pareja hace mal, siempre se puede encontrar algo. Si nos fijamos en lo que él o ella hacen bien, siempre se puede encontrar algo. Todo depende de lo que quieran buscar. Las parejas felices acentúan lo positivo.

Un abrazo al vernos después del trabajo. Nuestra piel tiene una memoria de “buen toque” (me encantó), de un “toque malo” (abuso) y “no tocar” (descuidado). Las parejas que se saludan con un abrazo mantienen su piel bañada por el “buen toque”, que puede inocular su espíritu contra el anonimato en el mundo.

 

Decir “Te amo” y “Que tengas un buen día” cada mañana. Esta es una gran manera de comprar un poco de paciencia y tolerancia, ya que cada pareja se dispone cada día a la batalla diaria, las largas colas y otras molestias.

Diga “Buenas noches” cada noche, independientemente de cómo se sienta. Esto le dice a su compañero que, independientemente de lo mal que está con él o ella, usted todavía quiere estar en la relación. Dice que lo que usted y su pareja tienen es más grande que cualquier otro incidente perturbador.

Haga una llamada para saber el “clima” durante el día. Llame a su pareja en el hogar o en el trabajo para ver cómo su día va. Esta es una gran manera de ajustar las expectativas a fin de dejar saber que usted está más en sintonía cuando se conecta después del trabajo. Por ejemplo, si su pareja está teniendo un día horrible, no sería razonable esperar que él o ella sienta entusiasmo por algo bueno que le pasó a usted.

Siéntase orgulloso de ser visto con su pareja. Las parejas felices sienten placer de ser vistos juntos, y están a menudo en algún tipo de contacto cariñoso: tomados de la mano o mano sobre el hombro o la rodilla o en la parte posterior del cuello. No están solo mostrándose, sino diciendo que pertenecen el uno al otro.

Aunque estas acciones no vienen naturalmente, las parejas felices las practican hasta que se convierten en una parte de su relación. Ellos saben que se necesitan 30 días para un cambio de comportamiento, para que se convierta en un hábito, y un mínimo de seis meses para que un hábito se convierta en una forma de vida y de amor.

—————————————————-

El Dr. Goulston es co-fundador de http://www.CouplesCompany.com y el autor de Los 6 secretos de una relación duradera (Putnam, 2001).

 Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

10 Things Happy Couples Do

Mark Goulston, M.D.

By Mark Goulston, M.D.

Happy couples know that the real relationship begins when the honeymoon is over. They know that unless you maintain the garden of love, its beauty will wither and die.

Discover the 10 things that happy couples do: 

  Go to bed at the same time. Remember the beginning of your relationship, when you couldn’t wait to go to bed with each other to make love? Happy couples resist the temptation to go to bed at different times. They go to bed at the same time, even if one partner wakes up later to do things while their partner sleeps.

  Cultivate common interests. After the passion settles down, it’s common to realize that you have few interests in common. But don’t minimize the importance of activities you can do together that you both enjoy. If common interests are not present, happy couples develop them. At the same time, be sure to cultivate interests of your own; this will make you more interesting to your mate and prevent you from appearing too dependent. 

  Walk hand in hand or side by side. Rather than one partner lagging or dragging behind the other, happy couples walk comfortably hand in hand or side by side. They know it’s more important to be with their partner than to see the sights along the way. 

  Make trust and forgiveness your default mode. If and when they have a disagreement or argument, and if they can’t resolve it, happy couples default to trusting and forgiving rather than distrusting and begrudging. 

  Focus more on what your partner does right than what he or she does wrong. If you look for things your partner does wrong, you can always find something. If you look for what he or she does right, you can always find something, too. It all depends on what you want to look for. Happy couples accentuate the positive. 

  Hug each other as soon as you see each other after work. Our skin has a memory of “good touch” (loved), “bad touch” (abused) and “no touch” (neglected). Couples who say hello with a hug keep their skin bathed in the “good touch,” which can inoculate your spirit against anonymity in the world. 

  Say “I love you” and “Have a good day” every morning. This is a great way to buy some patience and tolerance as each partner sets out each day to battle traffic jams, long lines and other annoyances. 

  Say “Good night” every night, regardless of how you feel. This tells your partner that, regardless of how upset you are with him or her, you still want to be in the relationship. It says that what you and your partner have is bigger than any single upsetting incident. 

  Do a “weather” check during the day. Call your partner at home or at work to see how his or her day is going. This is a great way to adjust expectations so that you’re more in sync when you connect after work. For instance, if your partner is having an awful day, it might be unreasonable to expect him or her to be enthusiastic about something good that happened to you.

Be proud to be seen with your partner. Happy couples are pleased to be seen together and are often in some kind of affectionate contact — hand on hand or hand on shoulder or knee or back of neck. They are not showing off but rather just saying that they belong with each other.

Even if these actions don’t come naturally, happy couples stick with them until they do become a part of their relationship. They know that it takes 30 days for a change in behavior to become a habit, and a minimum of six months for a habit to become a way of life and love. 

—————————————————-

Dr. Goulston is the co-founder of http://www.CouplesCompany.com and the author of The 6 Secrets of a Lasting Relationship (Putnam, 2001)

Power Points del Profesor Yong Taek Oh en español

Las siguientes Presentaciones las brindó el profesor Yong Taek Oh como preparación para el Día de la Fundación. Se aconseja a todas las familias participar de estos seminarios antes del Día mencionado, por tal motivo en Unificacionistas ponemos a disposición todas las Presentaciones en inglés, coreano y español.

La traducción de este material ha llevado meses de trabajo, es por eso que quiero agradecer la ayuda invalorable de mi hija, Yamila Gómez, ya que sin su aporte en la traducción nunca hubiera terminado antes del Día de la Fundación. También agradezco a la querida hermana Liliana Karlsson por enviarme el material. Esperamos que estas charlas les lleguen al corazón como nos ocurrió a nosotros mientras las traducíamos.

Carpeta 1: Pensamientos Centrales

Conferencia 1 Significado de la herencia de los 8 libros de texto y los Materiales de enseñanza

Conferencia 2 De sexo libre a sexo absoluto

Conferencia 3 De amor falso a amor verdadero

Conferencia 4 De pensar en uno a pensar en otros

Conferencia 5 De valor relativo a valor absoluto

Carpeta 2: Libros de Texto y Materiales de Enseñanza

Conferencia 1 Selección de Palabras del Rev. SMM

Conferencia 2 Cheon Seong Gyeong

Coferencia 3 Juramento Familiar FV la Puerta al Cielo

Conferencia 4 Pyeong Hwa Shin Gyeong

Conferencia 5 Dueño de la Paz Dueño del Linaje, Escritura Mundial

Carpeta 3: Providencia del Día la de Fundación

Conferencia 1 Era del Dios de la Noche y del Día

Conferencia 2 Perfección de Restauración y Día de la Fundación

Conferencia 3 CIG Dia de la Fundación y 4 Dimensiones de Registro

Conferencia 4 CIG y el Mundo Libre Ideal

PowerPoints of Prof. Yong Taek Oh’s presentations

From the links below you can download the PowerPoints from Prof. Yong Taek Oh’s presentations given during the assembly in preparation for Foundation Day.

1. Core Thoughts

    Lecture 1 Meaning of Inheritance of the 8 Textbook-Teaching Materials

         제1강 8대 교재-교본 상속

    Lecture 2 From Free Sex to Absolute Sex

         제2강 프리섹스에서 절대성으로

    Lecture 3 From False Love to True Love

         제3강 거짓사랑에서 참사랑으로

    Lecture 4 From Recognition for Self to Recogniton for Others

제4강 자체자각에서 타체자각으로

Lecture 5 From Relative Value to Absolute Value

제5강 상대가치에서 절대가치로

2. Textbook-Teaching Materials

Lecture 1 Selection of Rev. SMM Words; EDP

제1강 말씀선집, 원리강론

Lecture 2 Cheon Seong Gyeong

제2강 천성경

    Lecture 3 Family Pledge; TF Gateway to Heaven

         제3강 가정맹세, 천국을 여는 문 참가정

Lecture 4 Pyeong Hwa Shin Gyeong

제4강 평화신경

Lecture 5 Owner of Peace Owner of Lineage, World Scripture

제5강 평화주인 혈통의 주인, 세계경전

3. Foundation Day Providence

    Lecture 1 Era of God of Night and Day

         제1강 밤낮의 하나님 시대

    Lecture 2 Completion of Restoration and Foundation Day

         제2강 복귀완성과 기원절

    Lecture 3 CIG Foundation Day and 4 Dimensional Registration

    Lecture 4 CIG and Free Ideal World

         제4강 천일국과 자유이상세계

 

La Verdadera Madre celebra una asamblea especial de segunda generación en Corea

En Cheon Jeong Gung, el 10.29 por el HC (12 de diciembre de 2012) la Verdadera Madre celebró una asamblea extraordinaria con los miembros de la 2ª generación que trabajan para nuestras organizaciones en Corea. Los siguientes son sus mensajes durante la reunión y el enlace a las fotos tomadas ese día. (Esta información se publica en la página web 통일교)

“Uno debe practicar el amor por la totalidad, y no por uno mismo. Cuando ustedes tienen una mente agradecida, la paz vendrá. Cuando tienes paz en tu mente, entonces puedes disfrutar de la libertad sin restricciones. La segunda Generación necesita saber eso.

Antes de recibir al Mesías de la Segunda Venida, el mundo espiritual había estado en la oscuridad. El Padre Verdadero, que ha concluido la era de la restauración por indemnización, abrió la puerta de la era del Cheon Il Guk. El Día de la Fundación es el día en que comenzamos el Cheon Il Guk. Ese no es el día en que el cielo y la tierra se destruyen.

Hasta que toda la humanidad se convierta en ciudadanos del Cheon Il Guk, no debemos descansar. ¿Cómo pueden esperar algún resultado, si incluso no han iniciado su labor? La segunda generación está de pie en la posición central. Deben crear sus propios entornos. Nadie puede hacerlo por ustedes, necesitan crear sus propios entornos. Es su responsabilidad crear el entorno, lo cual significa dar testimonio. Al igual que los israelitas que no pudieron prepararse para recibir a Jesús, el cristianismo hoy en día no conoce el hecho de que el Mesías de la Segunda Venida estuvo en la tierra y ya se fue al mundo de los espíritus. Nuestro propósito y bendición es que haya 7 billones de personas como ciudadanos del Cheon Il Guk. Ustedes deben llegar a ser la segunda generación que con orgullo pueden estar parados en frente del cielo y del mundo mediante el ejercicio de su máxima influencia.

La forma en que lo estamos haciendo ahora no puede llegar a una conclusión. Podemos revivir la vida de una persona cuando nos olvidamos de comer y dormir por ellos, y por eso no debemos ser perezosos en esa responsabilidad. A través del testimonio deben revivir la vida de los otros. Podemos hacerlo. Seremos victoriosos sin falta. Espero que se conviertan en líderes valientes y orgullosos de la segunda generación de la Iglesia de la Unificación”.

Más imágenes

Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

“Nuestra actitud antes del Día de la Fundación” Guía de 12 Puntos por el Dr. Chung Sik Yong

Dr. Chung Sik Yong
Dr. Chung Sik Yong

1. El Día de la Fundación es el inicio centrado en Cheongpyeong:

donde todas las familias bendecidas viven juntas como una bajo Dios. La era de la indemnización ya ha pasado, tenemos que recibir los tres tipos de bendiciones en nuestras vidas:

Primero, cuando usted recibe su bendición a través del Matching.

Segundo, cuando usted recibe la bendición de la Realeza.

Tercero, al recibir la bendición en el día de la Fundación.

2. El Verdadero Padre y la Madre Verdadera son completamente uno con Dios:

El Verdadero Padre ha concluido, terminado y perfeccionado todo los Fundamentos que Adán y Eva deberían haber realizado en la historia antes de la caída.
Dios se casa por medio del matrimonio del Verdadero Padre y de la Madre Verdadera, y todas las familias bendecidas deben vivir en el reino de Dios. Pero, como hombres caídos, no podemos ir directamente a Dios, por lo tanto, el hombre caído necesita al Mesías y limpiarnos a nosotros mismos recibiendo el Día de la Fundación.
El Mesías vino a la tierra sólo una vez.

3. Al recibir el Día de la Fundación, todas las esposas bendecidas deberían usar vestido de novia:

Hay 3 tipos de Seonghwa:

Seonghwa al nacer.
Seonghwa al casarse.
Seonghwa al morir.

4. Antes de asistir al Día de la Fundación, debemos limpiarnos interna y externamente.

Y después del Día de la Fundación, si ustedes fallan, no habrá ninguna otra posibilidad de ser perdonados.
Es necesario lograr lo siguiente al asistir al Día de la Fundación:
Ofrecer 430 Hijos Espirituales.
Entregar 430 ejemplares de la Autobiografía del Padre.

5. Hay dos tipos de salvación:

La salvación vergonzosa.
La salvación Victoriosa.
Moisés tenía que seguir el curso de Jacob.
Jesús tenía que seguir el curso de Moisés y el Padre Verdadero tenía que seguir el Curso de Jesús.
Sigan el curso fórmula, recibirán fortuna y bendición.
Mesías Tribal significa heredar los fundamentos victoriosos del Padre Verdadero.
La bendición más grande es llevar a cabo la misión de Mesías Tribales.
Si cumplen con sus 430 hijos espirituales purifican su propia generación:
Moisés y Jacob lucharon con el ángel, la vida y la muerte. Ustedes son representantes de Noé, Abraham, Moisés y Jesús.
Dondequiera que vayan, ustedes tienen que transmitir las palabras de Dios y los Padres Verdaderos: Dar vida.
El Principio Divino no son sólo palabras, sino que debe conectarse en su vida diaria. Esta es tu vida. Una pequeña cosa que hacen por Dios, permanece para siempre.

6. Cuando Adán, Noé, Abraham, Moisés y Jesús hicieron la ofrenda no se trató de una ofrenda individual, sino que la ofrecieron al cosmos.

Cuando el Padre Verdadero hace algo piensa en el cosmos, no en sí mismo.
El Padre nos dejó los 8 libros de texto.
Cuando el Padre Celestial y el Padre Verdadero vieron Manila (Filipinas), que es la octava IPBF, el punto de vista de Dios fue cósmico.
A pesar de que la gente se queja, sólo siguiendo y creyendo en Dios pueden continuar con su providencia.
El ofrecimiento cósmico de Filipinas para el Día de la Fundación es la Bendición ~ IPBF
Dios preparó y dirigió a nuestra IPBF.

7. La mentalidad de los Líderes es muy importante. Si no hay una visión, el resultado no ocurrirá, nada pasará:

Cuando nos unimos a la visión de Dios, todo es posible. Dios trabaja de acuerdo con nuestra preparación y mentalidad.
Todos los días tenemos que dibujar y soñar con nuestra visión. Dios es un Dios increíble.
Visión y Sueños son muy importantes, así como su propia determinación.
Los pensamientos positivos traen resultados positivos.
Los pensamientos negativos traen resultados negativos.
Dios es siempre un Dios positivo. Usted puede hacerlo!
Los pensamientos negativos son los pensamientos de Satanás y poseídos por él.

8. La idea de los Padres Verdaderos es la idea de Dios. Y la idea de Dios es la idea de los Verdaderos Padres:

Si ustedes tienen la visión de Dios y el sueño de Dios, esto les dará poder y determinación.
La gente siempre se queja porque no tienen una visión clara. Aquellos que tienen una visión clara, siempre son agradecidos y tienen pensamientos positivos. Nuestra visión nos hace ser lo que somos.
Hay tres secretos de cómo practicar nuestra visión:
Piense más que nadie.
Planifique y Prepárese más que nadie.
Sea activo más que nadie.
Si sólo piensa mucho, pero no está activo o no tiene ninguna acción, eso es lo mismo que nada. Nada va a suceder.

9. Necesitamos las palabras de Dios todos los días:

Los hombres caídos siempre tienen sentimientos de odio, celos, y se quejan porque perdieron la vida que da la palabra, que es la palabra de Dios.
El Hoondokhae es nuestra droga celestial. Tenemos que chequear regularmente a través del Hoondokhae para superar nuestros pecados.

Clasificación del Pecado:

Pecado Original ~ Se retira a través de la bendición.

Pecado Hereditario ~ Se retira a través de la liberación de los antepasados de 1 ~ 210 Generaciones.

Pecado Colectivo ~ Se retira a través de la Misión de Mesías Tribal 430 pecados espirituales.

Pecado Individual ~ Dar Testimonio

10. El Mesías resuelve nuestros pecados y problemas:

No se puede huir de los Padres Verdaderos y del Principio Divino.
Judas 6:07 Cualquier hombre caído que no guarde su posición, tiene una cadena eterna en su corazón. No cometerás pecado, especialmente el capítulo 2 ~ Esta es una salvación vergonzosa.
Nuestras familias bendecidas han perdido su identidad porque no mantuvimos nuestra propia posición.
Sin leer el Principio Divino tendrán un GRAN PROBLEMA.

11. El que haya cometido un pecado, siempre se justificará y encontrará justificación para sí mismo:

Por lo tanto, debemos ser poseído por las palabras de Dios y estudiar la palabra de Dios. Debemos llegar a estar ocupados haciendo la voluntad de Dios. Trabajar más duro por la movilización de testimonio y así entonces podemos invitar a nuestro Padre Celestial.
Nuestra vida en la tierra es muy corta. Así que es muy importante lo mucho que podamos relacionarnos con las palabras de Dios y el corazón de Dios.
Debemos tener drogas celestiales todos los días para ser sanados de toda enfermedad.
Sin las palabras de Dios, podemos tener pensamientos negativos y resultados negativos.

12. No se preocupe por su futuro:

Si se mantienen unidos a la voluntad de Dios y se unen con la visión de Dios, Dios revelará Sus secretos. Todo lo que Dios preparó para usted. Su mentalidad es tan importante, Dios les muestra el camino para que lo recorran de acuerdo a su forma de pensar. Especialmente en este tiempo el Padre Verdadero está observando.
Dios es un Dios increíble .. Los Padres Verdaderos, Hyung Jin Nim con su esposa y Dae Mo Nim vendrán a Filipinas este mes de enero …. Vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo.

Kamsahamnida

Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

Dr. Chung Sik Yong’s Guidance 12 POINTS: “Our Attitude Before Foundation Day”

Dr. Chung Sik Yong
Dr. Chung Sik Yong

“Our Attitude Before Foundation Day”

1. Foundation Day is the beginning centering on Cheongpyeong

where all blessed families live together as one under God. The indemnity era has already gone, we need to receive blessing three times in our lives.

First, When you receive your blessing through your matched. 

Second, When you receive the blessing of Kingship

Third, When you receive blessing on the Foundation day.

 

2. True Father and True Mother are completely one with God:

True Father has concluded, completed and perfected all theFoundations that Adam & Eveshould accomplished in history before the fall.

God marry through our True Father and True Mother and all blessed families should live in God’ s kingdom. But as a fallen man, we cannot just directly go to God, therefore fallen man need the Messiah and cleanse ourselves byreceiving Foundation Day.

The Messiah came to the earth only once.

 

3. In receiving the foundation day, all blessed wives should wear wedding dress:

There are 3 kinds of Seonghwa:

Birth Seonghwa

Wedding Seonghwa

Death Seonghwa

 

4. Before attending foundation day,ourselves should be cleansed internally and externally.

And after foundation day, if you fail, there would be no any other chance to be forgiven.

To attend foundation day, you need to accomplished the following:

 

Offering430 Spiritual Children

430 Fathers’ Autobiography

 

5. There are two kinds of Salvation:

Shameful Salvation

Victorious Salvation

Moses has to follow Jacob’s Course.

Jesus has to follow Moses Course and

True Father has to follow Jesus Course.

 

Follow the formula course, receive fortune and blessing.

Tribal Messiah means inheriting True Father’s victorious foundations.

The greatest Blessing is to carry on the mission of Tribal Messiah.

 

6. If you fulfil your 430 spiritual children you already purify your one generation:

Moses & Jacob fought with the angel, life and death. You’re a representative of Noah, Abraham, Moses and Jesus.

Wherever you go out, you have to convey God & TP’s words ~ Giving Life.

DP is not just words but should connect in your daily life. This is your life. A small thing that you do for God, will remain forever.

 

7. When Adam, Noah, Abraham, Moses & Jesus make the offering it’s not individual offering but cosmos offering.

When True Father make something He thinks the cosmos not himself.

Father give the 8 textbooks.

When Heavenly Father & True Father see Manila which is the 8th IPBF centering on God’s point of view He thinks of cosmic.

Even though, people complains but if only one follow and believeGod can continue his providence.

Philippines cosmic offering for the Foundation Day is the Blessing. ~ IPBF

God prepared and guided our IPBF.

 

8.Leaders mindset is very important.No vision, No result and nothing will happen:

When we unite with God’s vision, everything is possible. God works according to our preparation and mindset.

Everyday we need to draw and dream our vision. God is an amazing God.

Vision & Dream is very important as well as your determination.

Positive thoughts brings positive results.

Negative thoughts brings negative results.

God is always positive God. You can do it!

Negative thoughts is Satan’s thoughts and possessed by him.

 

9.True Parents idea, is God’s idea. And God’ idea is True Parents idea:

If you have God’s vision and God’s dream, this gives you power & determination.

People always complain because they have no clear vision.Those who have clear vision, always grateful and thankful and have positive thoughts. Our vision makes us who we are.

There three secrets how to practice our vision:

Think more than anyone.

Plan & Prepare more than anyone.

Be active more than anyone.

If you only think a lot, but not active or no action, then it’s nothing. Nothing will happen.

 

10. We need God’s words everyday:

Fallen man always have feeling of hatred, jealousy and complain because they lost the life giving word which is God’s words.

Hoondokhae is our heavenly drug. We have to do the check up regularly through hoon dok in order to overcome our sins.

 

Classification of Sin:

Original Sin ~ Remove through the blessing

Hereditary Sin ~ Remove through liberation of ancestors 1 ~210 Generation

Collective Sin ~ Remove through Tribal Messiah mission 430 spiritual sin

Individual Sin – Witnessing

 

10. Messiah is to solve our sin and problems:

You can’t run away from True Parents and the Divine Principle

Jude 6:7 Any fallen man who did not keep their own position, have eternal chain in their heart. Do not commit sin specially Chapter 2 ~ This is a shameful salvation.

Our blessed families lost their identity, because we do not keep our own position.

Without reading Divine Principle will have a BIG PROBLEM.

 

11. Anyone who commit sin, always justify and find justification for himself:

Therefore, we must be possessed by God’s words and study God’s words. We must become busy doing God’s will. Work harder by the doing witnessingAnd mobilization then we can invite Heavenly Father.

Our life on this earth is very short. So it is very important how much we can relate to God’s words and God’s heart.

We should have heavenly drugs everyday to be healed from any sickness.

No God’s words, we can have always negative thoughts and negative results.

 

12.Don’t worry about your future:

 

If you keep united to God’s will and unite with God’s vision, God reveals his secrets to you. God prepared everything for you.Your mindset is so important, God shows the way to you according t o your mindset. Specially this time True Father is watching.

God is an amazing God..True Parents, Hyung Jin Nim’s Couple & Dae Mo Nim will come to the Philippines this January….Let’s do our absolute best.

Kamsahamnida