Palabras de la Madre Verdadera en Las Vegas, 07 de marzo de 2014

1779718_10203482054278863_1385417061_n

La Madre Verdadera llegó a Cheon Hwa Gung alrededor del mediodía, con el obispo Ki Hoon Kim de Los Ángeles. Fueron recibidos por la pareja de Rev. Kwon Jin Moon, el Dr. Michael Balcomb , eñ Rev. Michael Jenkins y otros líderes y miembros locales. La siguiente es la traducción al inglés y coreano del mensaje de la Madre Verdadera ofrecido en la reunión de bienvenida.

Rev. Katsumi Kambashi

“¿Qué hora es? Aquí la gente debe tener hambre. Ustedes tienen que comer el almuerzo. ¿De qué quieren que hable?
Hoy en día, ustedes pueden saberlo todo en un segundo. Si ustedes tienen una antena hacia donde están los Padres, entonces pueden saber qué y cómo lo están haciendo, ¿verdad?

Cuando el Padre estaba vivo y dio su discurso, él fue presentado con el título “Reverendo Moon” o Moon Chongjae (총재)*. Lo que yo decidí en Corea esta vez fue mi dimisión como Presidente de la World Mission Foundation, y también de la Sun Moon Foundation. Quitando mis títulos sociales, cambié de título oficial a “Han Chongjae” (한 총재) como el Padre, que era Moon Chongjae (문 총재). Así que, de ahora en adelante, los memos oficiales serán emitidos bajo el nombre del Presidente de la World Mission Foundation, pero yo estoy por encima de él con el título Han Chongjae Nim (한 총재님). ¿Entienden? (Sí)

Yo establecí un sistema con el que puedo educarlos, y con el que ustedes pueden compartir todo el material y los resultados a nivel mundial con el fin de cumplir con su responsabilidad. Ustedes se convirtieron en familia bendecida a través de los Padres Verdaderos. Ustedes tienen su responsabilidad actual como familias bendecidas. Así que ustedes no serán capaces de decir que no podían llevar a cabo su responsabilidad por causa de su ignorancia. ¿Entienden? (“Sí”) Lo que quiero decir es que yo he abierto el camino para que ustedes sean capaces de cumplir con su responsabilidad de más de 100 %. Quiero decir que se requiere la mayor altura de sus esfuerzos y resultados para establecer la tradición de una distinguida y noble familia.

¿Recuerda el lema hasta 2020 que yo les di, no es así? (“Sí”) Seamos los verdaderos propietarios. ¿Qué quiere decir esto? Es el camino de convertirse en el verdadero dueño, con el corazón de los Padres, transmite la tradición de los Padres Celestiales y los Padres Verdaderos del Cielo, la Tierra y la Humanidad. Supongo que han oído muchas veces que ustedes deben llevar a cabo su misión como Mesías Tribal. (“Sí”) Si ellos fueran sus hijos, ¿los dejarían en el infierno mientras que sólo ustedes van al cielo? ¿Entienden? (“Sí”)
Ustedes son personas afortunadas. Muy afortunadas. Ustedes son personas felices, pero el problema es que están viviendo sin reconocer esto. Ustedes renacieron como familias bendecidas después de haber conocido a los Padres Verdaderos y recibido su educación. ¿No les parece que es una cosa feliz? Cuando pienso en lo que ustedes le han devuelto a los Padres Verdaderos en comparación con lo que han recibido de ellos, ha sido tan insuficiente. Ustedes pueden ser así debido a que no conocen bien acerca del mundo espiritual. Es el mundo de los espíritus donde podrán ver los resultados en cuanto a qué tipo de vida tenían en la tierra. Ustedes sentirán dolor eternamente en el mundo espiritual cuando no puedan seguir el camino de lealtad y dedicación ante el Cielo durante el tiempo de vida de los Padres Verdaderos. (Aju)

En el camino para venir aquí, me paré en (la obra de construcción) del Palacio de la Paz. Cuando empezamos el proyecto, nuestros vecinos se nos opusieron duramente al principio. Pero he recibido el informe recientemente que los que se nos habían opuesto dejaron de hacerlo a medida que la construcción avanzaba. (Aplausos) Al terminar el edificio, ustedes deberían ser más responsables. Ustedes deben mostrar (quienes somos) a las personas laicas. Cuanto más tiempo pasa, más prosperamos. Hoy en día, sólo las personas mayores vienen a la iglesia, por así decirlo. Verán esto con sus propios ojos , ¿no? Con motivo del primer aniversario del Día de la Fundación, les di becas de la Fundación Wonmo Pyeong Ae a 1.200 estudiantes de todo el mundo. Ellos son nuestro futuro. Serán nuestras personas talentosas dentro de tres a cuatro años. Piensen en ello. Ahora, la gente en los campos político, económico, académico y los de los grupos cívicos en Corea están sorprendidos por la noticia. La noticia continuó saliendo a través de la radiodifusión pública. La sociedad ha cambiado. Ustedes también deben cambiar, ¿no deberían hacerlo? Ustedes también tienen una gran esperanza. Supongo que han oído que cuanto mayor felicidad se comparte, más grande es la felicidad que se tiene. ¿Entienden? (“Sí”) Se les da libertad, pero cuando no pueden cumplir con su responsabilidad, ustedes serán responsables de eso, ya que no tiene relación con los Padres Verdaderos. ¿Entienden? (“Sí”)

No he venido aquí para hablar con ustedes. Yo no podía evitar decidir y comenzar las cosas con respecto a lo que el Padre quería establecer aquí en sus últimos años. Estoy muy cansada. Tengo una ampolla en el labio. No he tenido tiempo para tomar un descanso. Pero tenía que venir aquí. (La fundación aquí) se pudo establecerse por la sangre, sudor y lágrimas de los Padres Verdaderos. Ustedes han brindado ninguna ayuda para eso. Ni siquiera ayudaron en el sentido financiero. Ustedes no deben llevar su vida como si fuera ayer. Yo estoy hablando con ustedes ahora para decirles que deben cambiar a partir de ahora. (¡Amén! “¡Sí!”) Tomen esta (torta) y compártanla entre ustedes. Tengo cosas que hacer ahora. (¡Gracias!) Disfruten de la torta. (“Gracias”)”

*“총재 / 総 裁 / Chongjae” es un término coreano, que básicamente significa “una posición que supervisa, se hace cargo y autoriza todo lo referente a una organización” En el diccionario, se traduce como “presidente”, lo cual no es suficiente para describir la autoridad de “Chongjae” Durante la reunión de ese día, el Obispo Kim interpretó “Chongjae” como “Fundador”. Creo que con el fin de evitar confusiones, sería mejor que sea traducido como “fundador” antes de “presidente”.

Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

La información en la web es de distribución gratuita, si quieres compartir estas palabras eres libre de hacerlo, aunque lo ético es mencionar la fuente para respetar el trabajo de los demás.


Palabras de los Padres Verdaderos en Cheon Jeong Gung, 28/02/2014

109526a22fa77901480149eec7de405a

NOTA: La siguiente información es traducción de una noticia publicada en la página web de la FFPUM de Corea. No pueden publicarse como textos definitivos ni usarse en el futuro como una publicación “oficial” de las palabras de los Padres Verdaderos. Sin embargo, nos dan una idea del “espíritu” del mensaje. Rev. Katsumi Kambashi.

Aproximadamente 160 miembros de la Sede Central de la FFPUM, varias fundaciones, aquellos que completaron los seminarios Top Gun, etc. participaron del Hoon Dok Hae que se llevó a cabo en el tercer piso de Cheon Jeong Gung.

Después que la Madre Verdadera entró a la habitación a las 6:00 a.m., se le ofreció una inclinación a los Padres Verdaderos, y luego la Sra. Mc Devitt leyó el Capítulo 1: La Boda Sagrada de los Padres Verdaderos del cuarto Libro: La Boda Sagrada de los Padres Verdaderos y la Creación de las Familias Bendecidas del Cham Boomo Gyeong (참부모경, que será publicado este año con motivo del segundo aniversario del Seonghwa del Padre Verdadero. Éste contiene el curso de vida de los Padres Verdaderos descritos con sus propias palabras. Ésta será una de las tres escrituras en la era del CIG, junto con el Cheon Seong Gyeong y el Pyeong Hwa Geyong)

En su lectura, el Padre dijo “La misión del Mesías de la Segunda Llegada es venir como Padre Verdadero, para encontrar a la Madre Verdadera, y establecer la posición de Padres Verdaderos” Entonces, la Sra. Mc Devitt leyó las palabras de los Padres Verdaderos dadas en el Día de su Boda Sagrada, en donde el Padre explicó el difícil camino providencial del Cielo hasta que finalmente encontró a la Madre Verdadera. Para terminar, la Sra. Mc Devitt leyó la última oración del Padre al cerrar su lectura.

Después de la lectura, la Madre Verdadera preguntó quién de los participantes se había unido a la Iglesia de la Unificación en la década de 1960. Cuando vio que no había muchos ese día, dijo “Tendrán que estudiar duro cuando se publique el ‘Cham Boomo Gyeong’” La Madre Verdadera también dijo “Varias semanas antes del segundo aniversario del Seonghwa del Padre, se completaron las tres escrituras del CIG. Ahora tienen que traducirse en otros idiomas. También, con motivo del primer aniversario del Día de la Fundación, se proclamó el establecimiento de la constitución del CIG. He entregado todo lo que será la enseñanza central y la guía para las familias Bendecidas en el futuro”

Después de haber visto un video con las recientes palabras de la Madre Verdadera, la reunión concluyó a las 7:00 a.m.

Traducción al español:

Yamila Gómez

Argentina

La información en la web es de distribución gratuita, si quieres compartir estas palabras eres libre de hacerlo, aunque lo ético es mencionar la fuente para respetar el trabajo de los demás.


 

Palabras de DMN, 22 de febrero del 2014

“Buenos días a todos. Acabamos de celebrar el primer aniversario del Día de la Fundación. ¿Recibieron mucha gracia? Centrados en la Sede Central de Corea, líderes y miembros del mundo se prepararon muy bien. Con la voluntad de los Padres Verdaderos pudimos ver bien el primer aniversario, y recibimos gracia y bendición. Eso es lo que vi. Junto con esta celebración del primer aniversario del Día de la Fundación, hubo una ceremonia de bendición. ¿Qué es lo que vi durante la ceremonia de bendición? En nuestra familia y sociedad, no tuvimos mucho éxito en las actividades de testimonio. Cuando miro, veo a la segunda generación de familias bendecidas, pero de esta segunda generación, (que se moviliza) centrada en los Mesías Tribales, no son muchos. En el lugar de la bendición, el número de participantes solteros era diferente a la vez anterior. No había muchos participantes solteros. Necesitamos más. (¿360.000 parejas?) Para que nuestra voluntad se desarrolle, después de la primera generación, tenemos a la 2da y 3ra generación. Entonces podemos desarrollarnos. Pensamos de esta forma. Pero cuando los vi, me preocupé. Después de (360.000), la tasa de natalidad va bajando, y el número de 2da y 3ra generación también baja. El número de candidatos bendecidos se reduce en el establecimiento de la Iglesia de la Unificación. No debería ser así. Tenemos que realizar más actividades de testimonio en la sociedad secular.

Los Padres Verdaderos vinieron, nos dieron muchas palabras, y explicaron claramente acerca del bien y del mal, las personas con fortunas buenas y malas. Muchos contenidos hicieron que las personas no se desarrollaran. En la era de la fortuna celestial, podemos desarrollarnos. Todas las personas del mundo tienen que saber de esto. Las personas tienen que vivir el amor, vida, y linaje verdaderos, esta es nuestra parte de responsabilidad. Tienen que testificar a su familia y parientes. Los miembros familiares de segunda generación tienen que ser testificados para que así puedan tener muchos hijos de Dios. En la sociedad, los hijos no quieren casarse. Algunos eligen el celibato. Tenemos que tener muchos hijos y establecernos. En nuestra familia, tenemos que testificar a nuestra segunda generación. Tenemos que implantar las palabras del Principio Divino para que puedan vivir con los Padres Verdaderos. Con el tiempo, la 2da y 3ra generación podrán recibir la bendición y establecerse. De esa forma nuestra iglesia crecerá.

En el Día de la Fundación, la primera parte fue la gracia de los Padres Verdaderos: se proclamó la Constitución y los textos de los Padres Verdaderos (kyeung), etc. Mucha bendición en la primera parte. Pero, en el momento de la ceremonia de bendición, sentí dolor en mi mente. No fueron muchas parejas. En el centro de entrenamiento de Cheongpyeong, lo que PV y MV quieren, es que tenemos que preocuparnos por la educación de la 2da y 3ra generación para que puedan asistir a la Bendición. La sede central necesita trabajar con esto en mente. ¿Piensan lo mismo? La cantidad de parejas Bendecidas solteras ha disminuido. Eso quiere decir que no cumplimos con las actividades de testimonio. En el pasado, 30.000 parejas, había muchos candidatos solteros. Pensamos que teníamos que completar, tener buenos hijos espirituales. Ahora, la atmósfera espiritual cambió. Dejamos que las parejas casadas vengan y reciban la bendición, y reciban el vino sagrado, etc. Pero esto no está bien.

Una persona me dijo: “Testifiqué a 12 señoras grandes” Pero ellas no van a la iglesia. Ella (la hermana) pagó todos sus gastos. Pero cuando esas señoras van al Mundo Espiritual, ella los liberará, y se convertirán en Espíritus Absolutamente Buenos. Eso es cierto, pero para mejorar nuestra iglesia necesitamos jóvenes solteros. Entonces, nuestro número incrementará, y la iglesia puede mejorar. Así, el año que viene, todos los miembros, centrados en cada familia, deben pensar: “Tengo que llevar una pareja soltera a la bendición” Un joven no recibió la bendición. Los jóvenes en esta habitación, vayan a la iglesia y a la escuela. Por favor testifiquen a los jóvenes.

Antes teníamos a CARP. Ellos invertían energía con los jóvenes, así recibían la bendición de CARP. 6.000 y 30.000. Después de eso incrementó la 2da generación. Si trabajan duro testificando, y esa cultura puede establecerse, la situación será diferente. Tenemos que realizar actividades de testimonio. Celebramos el primer aniversario del Día de la Fundación. Tenemos que pensar: “¿Qué he hecho?” Como ciudadanos del CIG, en esta nación, ¿somos los que cumplimos con nuestra parte de responsabilidad para establecer el CIG?

En el Día de la Fundación, hablé con los Padres Verdaderos, y el Padre dijo: Todos los miembros tienen que sentir que “yo soy un ciudadano del CIG” y vivir la vida de esa forma. No debemos olvidar que soy ciudadano del CIG. Debo perfeccionar mi carácter. Reducir la naturaleza caída gradualmente, paso a paso. No deberían ver, ni escuchar, ni hablar cosas malas. Si lo hacemos, no podremos reducir la naturaleza caída. Adán y Eva cayeron por un exceso de deseo y codicia. Esa fue la causa de la caída. Fue debido a una falta de amor. Tenemos que establecer una cultura sin naturaleza caída. Entonces, los Padres Celestiales podrán trabajar. Tengan un estilo de vida establecida. Levántense con una mente, un corazón, un cuerpo, una sola mentalidad. Tenemos que vivir nuestra vida acorde con el Principio y asemejarnos a los Padres Celestiales y a los Padres Verdaderos. Así, la naturaleza caída disminuirá, y con el tiempo podremos convertirnos en personas de carácter.

Si no perfeccionamos nuestro carácter, será muy difícil cuando vayamos al Mundo Espiritual. Anoche estaba buscando espíritus, buscando a sus antepasados. El Mundo Espiritual es tan complicado y difícil. Ellos (los espíritus) dijeron: si hubiéramos sabido antes, habríamos vivido nuestras vidas mucho mejor. Ellos pensaban (mientras vivían en la tierra) que comer bien, y haber recibido dinero y poder era lo mejor, pero no es así. Ellos mataron personas etc. En el Mundo Espiritual son castigados. Al momento de ir al Mundo Espiritual, no pueden llevar cosas materiales. Ustedes van con la vida mundana que tienen. (Los espíritus) dijeron: No lo sabía. Busqué a esos antepasados. Uno de ellos mató a otra persona, y esos dos espíritus se vieron en la sala de oración (de DMN), y hablaron. Hablé con ellos. Ellos (en la tierra) hacían negocios, y eran muy adinerados, pero se volvieron muy codiciosos, y querían matarse mutuamente. “Cuando salimos (al océano) en el barco, lo empujé al agua” Ambos intentaron empujarse, y ambos cayeron y murieron. Esta es la codicia. Los antepasados me dijeron: será igual (lo mismo) con los descendientes. Sus descendientes vivieron en codicia. Uno dijo, mi descendiente es vago y codicioso. Esta es la historia de un miembro que está aquí, en este cuarto ahora. ¡Es uno de ustedes! Cuando hablé con los antepasados y los Espíritus Absolutamente Buenos vinieron y dijeron: “actividades en la iglesia, y actividades de testimonio, éstos permanecen cuando vayan al Mundo Espiritual”

A los 20 años no se sienten así. Pero pronto llegarán a los 30 y 40, y luego a los 50. Cuando tengan 60 tendrán muchas enfermedades. ¿Cuántos años creen que tiene DMN? DMN tenía 42 cuando fue por primera vez a Cheongpyeong. Cuando las 36 parejas fueron vinieron a Cheongpyeong, trabajaron duro. En el árbol de la bendición me dijeron: “Déjeme ver a los Padres Celestiales” Tengo 60 ahora. Hay muchas cosas que tengo que hacer. Tengo mucho que hacer. Pero mi condición física cambió. Así que tengo que mantener sanos tanto mi cuerpo como mi mente. Hago todo con una mente alegre y positiva. Hago caminatas. Hago muchas cosas (serias). A los 60 sus mentes cambian vendrán muchas enfermedades. Las personas en los 60 experimentan muchos cambios. En los 70, muchas personas van al Mundo Espiritual. No hay muchas personas a los 80. Tampoco hay muchos en los 90 o 100. En poco tiempo, si viven codiciosamente, se irán con codicia. Si viven sus vidas con amor, entonces se irán con amor al Mundo Espiritual.

Hoy, todos ustedes, desháganse de su codicia y deseo excesivos. Los domingos vayan a la iglesia. Reporten su vida durante la semana en una oración. A partir de ese domingo, toda la semana, intenten vivir para la semana que viene. Tenemos que pagar el diezmo, centrados en nuestros ingresos, pero también tenemos que pagar el diezmo en nuestra vida. No con dinero, sino con tiempo. Durante 24 horas, el diezmo es su tiempo. Podrán decir: “Tengo un trabajo” Pero, dado el ambiente, pueden establecer una cultura de actividades de testimonio. Hagan bien con su diezmo de tiempo.

El musical del Día de la Fundación fue hecho por Cheongshim. La escuela Cheongshim es la mejor de Corea. En cada apertura, hay cientos de solicitudes de estudiantes. El Peace World Center; hay una compañía llamada Yakurt que vendrá a realizar un evento. Dicen que el sistema de sonido es genial. Ellos preguntan cómo lo hemos hecho tan bien. El Centro de Jóvenes está reservado para todo el año. ¿Por qué todas estas instituciones están tan bien preparadas? Porque fueron preparadas con amor, servicio, sacrificio, diligencia, etc. Los estudiantes secundarios son de nivel medio, pero son muy avanzados. Sus padres vinieron a revisar los dormitorios, la cafetería, el estudio de educación, etc. La educación familiar y la educación del carácter en el dormitorio. Dejen que los padres cuiden a los niños. Ahora, los padres no vienen para chequearnos, sino para ayudarnos.

A toda la gente de afuera le gusta Cheongshim. Tenemos el restaurant Elbon. Las personas saben que es un buen lugar. Es por el espíritu de amor, sacrificio, diligencia, basados en los hechos, etc. ¿Piensan que sólo Cheongpyeong puede desarrollarse así? Si lo hacemos, podemos. Si no lo haremos, no podremos hacerlo. Heredar el pensamiento y voluntad de los Padres Verdaderos. Espero que todos lo hagan bien.

Soleado (¿?) los miembros están viviendo bien. Ansío que todos los miembros vivan bien. Durante las sesiones de cys quiero que remuevan su codicia, etc. Normalmente no hay muchos Espíritus Absolutamente Buenos, generalmente sólo sus antepasados. En este tiempo dejaré que vengan más Espíritus Absolutamente Buenos. Esta es la primera semana después del aniversario del Día de la Fundación. Descarten el deseo y la codicia excesivos. Por favor, trabajen duro. Vivan una vida de felicidad, alegría, y amor. Ansío que todos podamos establecer tal cultura. Sean ciudadanos del CIG. Cumplan con su deber de hijos e hijas de piedad filial ante el Padre Celestial y los Padres Verdaderos. Terminaré aquí. Gracias”

Que Dios los bendiga, David Carlson (notas en inglés)

1925161_601453976607811_934359530_n

Traducción al español:

Yamila Gómez

Argentina

La información en la web es de distribución gratuita, si quieres compartir estas palabras eres libre de hacerlo, aunque lo ético es mencionar la fuente para respetar el trabajo de los demás.


 

Buscando una Nación de Paz

TM1

18 de febrero de 2014

Las celebraciones jubilosas de la Bendición Cósmica 2014 y el Primer Aniversario del Día de la Fundación culminaron con una ceremonia final: la Celebración de Victoria, llevada a cabo en el Museo Cheon Jeong Gung el día 13 de febrero, con 500 participantes incluyendo miembros de la Familia Verdadera, líderes de organizaciones asociadas y pastores. En la reunión, la Madre Verdadera presentó la Constitución del Cheon Il Guk, la cual será el fundamento de realización del Cheon Il Guk, y entregó una copia de la constitución a cada individuo recién nombrado como miembro del Consejo del Cheon Il Guk.

Entre los nombrados, estuvieron Yeon Ah Choi Moon, HoonSook Moon, HyoNam Kim (Hoon Mo Nim), Rev. Young Hwi Kim, Rev. Jea Seok Lee, Rev. Kyeng Seuk Lu, presidente Jin Choon Kim, Rev. Yong Cheon Song, Rev. Hideo Oyamada, Dr. Ki Hoon Kim, Rev. Farley Jones, y el Dr. Thomas Walsh.

Jin Choon Kim fue nombrado como vice director del consejo y Yeop Ju Hwang como el secretario general. La Madre Verdadera también entregó la Constitución del Cheon Il Guk a todos los directores continentales.

Mientras la Madre Verdadera mira al futuro, hacia la realización del Cheon Il Guk, estas designaciones parecen significar los primeros pasos en la construcción de algo más que una nación espiritual, es también una nación física, con una constitución escrita que será afirmada y defendida por un sistema de gobierno. Ella también expresó su deseo constante de expandir el trabajo y mensaje de los Padres Verdaderos en todo el mundo.

Después de todos los reportes dados por cada organización y región, la Madre Verdadera dio un mensaje breve: “Es cierto que los Unificacionistas trabajaron duro para preparar este evento y que el prestigio de la FFPUM se ha disparado a través de este evento, pero tenemos que saber que es un malestar el hecho de que todavía hayan siete billones de personas que todavía no conocen acerca del valor de la bendición por la cual los Padres Verdaderos se esforzaron durante toda su vida. A partir del año que viene, tenemos que hacer saber al mundo acerca del cumpleaños de los Padres Verdaderos, y deberíamos llevar a cabo un evento para este día que podamos compartir con las personas de todo el mundo. Estoy segura que si toda la humanidad conoce cuánto los aman los Padres Verdaderos, incluso hasta sus últimos momentos, el movimiento del Amor Verdadero se esparcirá en todo el mundo”

Los reportes ofrecieron muchas buenas noticias respecto a las iniciativas y programas. Las organizaciones afiliadas que están incluidas en la Conferencia Internacional de Liderazgo (ILC), la Federación de Mujeres para la Paz Mundial (WFWP), la Federación para la Paz Universal (UPF) de Corea, One Korea, Federación de Jóvenes para la Paz Mundial (YFWP), Segye Times, Fundación Tongil y la Fundación Wonmo Pyeongae, cada uno habló acerca de sus recientes campañas.

A cada director continental le fue dada la oportunidad de un “Reporte de Victoria”. Los reportes fueron una especie de “Estado de la Unión” internacional, ofreciendo una oportunidad para la Madre Verdadera de conectarse a todos los eventos y programas a nivel mundial.

El Dr. Ki Hoon Kim, Director Continental de Norte América, presentó a Matthew Hill, un Unificacionista de segunda generación y tenor estadounidense que había cantado el día anterior en la celebración durante el almuerzo especial del Día de la Fundación como parte de su presentación. La Madre Verdadera le pidió a Matthew que cantara dos canciones antes de que el Dr. Kim hiciera su reporte de las actividades de la Conferencia Americana de Líderes Clericales (ACLC), de la educación para la segunda generación, y la providencia en Las Vegas y Hawaii.

El Sr. Dong Mo Shin, Director Continental de América del Sur, reportó las iniciativas de alcance para los Unificacionistas en Brasil, tales como los seminarios del Principio Divino, la educación para los Unificacionistas de segunda generación, conectados con la Academia para la Paz Universal (UPA), y la educación de viejos y actuales líderes nacionales. El Sr. Young Shik Ahm, Director Continental de Europa, hizo un reporte de seminarios del Principio Divino y la Bendición, así también como actividades de la UPF para la segunda generación.

El discurso de apertura de la Madre Verdadera fue dado después de los reportes, después del cual los participantes se determinaron a ser hijos e hijas filiales, patriotas, y santos que tomarán ventaja del tiempo que se les otorgó y trabajarán para cumplir con la visión del Cheon Il Guk. La celebración de victoria finalizó con tres hurras de Eok Mansei dirigidas por el Dr. Chang Shik Yang.

TM3

TM4

Traducción al español:

Yamila Gómez

Argentina

La información en la web es de distribución gratuita, si quieres compartir estas palabras eres libre de hacerlo, aunque lo ético es mencionar la fuente para respetar el trabajo de los demás.


“Propietarios Verdaderos”

foundation_day_pledge_service_2014_001

La Madre Verdadera hace un llamado a que seamos “Propietarios Verdaderos” en el Primer Aniversario del Día de la Fundación

La Madre Verdadera entró en la sala principal en Cheong Jeong Gung y encendió las Velas Sagradas en el primer aniversario del Día de la Fundación, el pasado 12 de febrero de 2014. La jornada comenzó con una ceremonia de compromiso (con la lectura del Juramento de las familias), presidida por la Madre Verdadera, con 300 participantes, entre ellos miembros de la Familia Verdadera, VIPs, líderes, pastores y miembros. La Madre Verdadera habló a los participantes, diciendo: “Tenemos que pensar en la realización del Cheon Il Guk todo el tiempo, con el fin de convertirnos en verdaderos propietarios” En su charla, en la que animó a todos a conectarse al Padre Celestial y a seguir el Principio Divino en el curso diario: “Tengan en cuenta que el verdadero dueño del Cheon Il Guk es la persona que practica la Palabra, por favor, practíquenlo en su vida cotidiana”

El Rev. Kyeng – Seuk Lu, presidente de la Federación de Familias para la Paz Mundial de Corea, explicó el significado del Día de la Fundación antes de las ceremonias oficiales, haciendo hincapié en la importancia del plan de siete años para la Visión 2020. Hizo un llamado a los hermanos y hermanas de todo el mundo a unirse bajo este objetivo común, diciendo: “Deseo que todos los miembros de la Iglesia de la Unificación se conviertan en uno, y que hagan una fuerte determinación hoy para ser hijos e hijas más leales y filiales de los Padres Verdaderos”

Los familiares de Hyo -jin Moon y el fallecido Heung -jin Moon, los dos hijos mayores de los Padres Verdaderos, se inclinaron ante los Padres Verdaderos después del encendido de las Velas, como representantes de toda la Familia Verdadera. Otros cinco grupos también se inclinaron ante los Padres Verdaderos, en representación de los santos en la tierra y en el mundo espiritual. Después de que la Madre Verdadera dirigió el servicio de Juramento, un antiguo discípulo, el Rev. Young- hwi Kim, leyó de una de las tres Escrituras Sagradas que habían sido ofrecidas a los Padres Verdaderos en el Día de la Fundación en 2013.

foundation_day_pledge_service_2014_002

foundation_day_pledge_service_2014_003

Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

La información en la web es de distribución gratuita, si quieres compartir estas palabras eres libre de hacerlo, aunque lo ético es mencionar la fuente para respetar el trabajo de los demás.


“Hacia un Nuevo Paradigma para la Paz y el Desarrollo Humano”

Julia Moon

“Hacia un Nuevo Paradigma para la Paz y el Desarrollo Humano”
Palabras del Fundador para la Conferencia Internacional del Liderazgo
Dr. Hak Ja Han Moon, Cofundadora Federación para la Paz Universal
Seúl Corea – 10 de febrero de 2014, Leído por Julia H. Moon

 

Como ya sabemos, los cimientos son extremadamente importantes. Los arquitectos y los ingenieros lo saben muy bien, al igual que los científicos, filósofos y cualquier pensador sistemático. Del mismo modo, la base en las relaciones también es extremadamente importante. Si construimos sobre cimientos débiles o inseguros, los problemas graves seguirán inevitablemente. Este principio se aplica en todo lo que hacemos.

Mi amado esposo, el Rev. Dr. Sun Myung Moon, dedicó toda su vida de 92 años para establecer una base sólida para un mundo de paz duradera centrado en Dios, nuestro Padre Celestial. Trabajó incansablemente para ese objetivo, y encontró y soportó toda clase de resistencia y persecución. Sin embargo, él no se desanimó. Todos los días le doy gracias a Dios, nuestro Padre Celestial, que mi marido pudo cumplir su misión y que nosotros podemos construir sobre el fundamento que él estableció.

Él entendió que el fundamento último de un mundo de paz es Dios, nuestro Padre Celestial. Por lo tanto, la alineación con la voluntad de nuestro Padre Celestial es el fundamento de la paz. No importa qué obstáculos se interponen en nuestro camino, aquéllos que aseguren su fundamento en Dios, nuestro Padre Celestial, desarrollarán la capacidad para abrir el camino a un mundo de paz.

Aunque mi marido, el Padre Verdadero, pasó al reino celestial en 2012, no hay un día que pase en que no sienta su presencia cálida y su amorosa guía. Durante más de 50 años, me puse de pie a su lado mientras él vivió cada momento de su vida con una intensa conciencia no sólo del sufrimiento humano, sino del curso de sufrimiento de Dios.

Él solamente quería liberar el corazón de sufrimiento de nuestro Padre Celestial, y aliviar los corazones sufrientes de todos los seres humanos. Esa era su misión. Esta es la misión de los Padres Verdaderos. Es a través de la liberación del corazón de Dios que los Padres Verdaderos fueron capaces de establecer el Día de la Fundación, el año pasado.

A pesar de que está en el mundo de los espíritus y yo estoy aquí en esta tierra, la posición de los Padres Verdaderos sigue siendo inquebrantable.

El Día de la Fundación que celebramos en este momento, no es otro que el aniversario del Día de la Fundación de la nación del Cheonilguk, la nación celestial de Dios.

El propósito unificador y la meta de nuestro movimiento en todo el mundo es la de establecer una nación de paz. A esto le llamamos nación del cheonilguk. Esta palabra coreana se puede traducir como una nación en la que “dos se hacen uno” En otras palabras, el cheonilguk es una nación donde los resentimientos y divisiones de todo tipo se curan y son vencidos, lo que resulta en armonía, cooperación y paz.

Acto seguido al Día de la Fundación 2013, anuncié la Visión 2020, que es la visión de expandir el ideal del cheonilguk a todo el mundo.

Las organizaciones patrocinadoras y socias de esta Conferencia de Liderazgo Internacional, la Federación para la Paz Universal, junto con la Federación de Familias para la Paz y la Unificación Mundial, la Federación de Mujeres para la Paz Mundial, el Segye Times y La Fundación Washington Times han jugado un importante papel en el cumplimiento de esta visión.

Mi amado esposo, el Padre Verdadero, entiende la paz como un concepto profundamente espiritual.

Cada vez que hablaba, él compartía una visión inspiradora de la familia humana elevándose por amor, superando las barreras de nacionalidad, raza y religión. Él enseñó que la paz describe un estado de armonía física y espiritual; un estado ideal de bienestar para el individuo, la familia, la sociedad, la nación y el mundo. Cada vez que se utiliza la palabra paz, él siempre pensó en primer lugar en el corazón y la providencia de Dios.

Los animo a estudiar las enseñanzas de mi marido.

Si se las estudia con cuidado, se llega a comprender la forma en la que Dios actúa en la historia humana. Sus enseñanzas proporcionan una hoja de ruta para la paz que nos ayuda a entender el camino correcto que debemos seguir.

Como ustedes saben, más que nadie, nuestros Padres Celestiales anhelan la alegría, la armonía y la paz duradera para todos Sus hijos, para toda la familia humana. Sin embargo, esas esperanzas se desvanecieron debido a la Caída, lo que resultó en la trágica historia de egoísmo humano y un conflicto que ha continuado hasta nuestros días.

Cuando miro a nuestro mundo de hoy, yo también puedo sentir el dolor que Dios debe sentir como testigo de la ignorancia, el egoísmo y el pecado de los seres humanos. Es especialmente doloroso para nuestro Padre Celestial presenciar la degradación de la vida matrimonial y familiar, ya que la familia fue creada para ser la piedra angular sagrada y santa del ideal original de Dios.

Dios, nuestro Padre Celestial, creó este mundo con un ideal muy claro en Su mente. En el mismo centro de ese ideal estuvo la relación padre-hijo, arraigada en la piedad filial.
Si tenemos en cuenta la historia bíblica de la Caída de Adán y Eva, podemos entender que la causa de la caída fue el fracaso de Adán y Eva, y del Arcángel, de mantener la fe absoluta, el amor y la obediencia a su Padre Celestial, Dios.

Su falta de fe debilitó el ideal del verdadero amor de Dios en el primer matrimonio y la primera familia. Esta realidad afectó la relación entre sí como hombre y la mujer y su relación con sus hijos, dando lugar al patrón histórico de larga data de la división entre Caín y Abel, división que ha plagado a la humanidad hasta el momento actual. Como recordarán, el primer asesinato ocurrió dentro de la primera familia, cuando el hermano mayor, Caín, mató al hermano menor, Abel, que estaba de pie al lado de Dios.

Por esta razón, mi esposo enseñó consistentemente acerca de la centralidad absoluta de ambas, piedad filial y amor verdadero, en nuestras vidas de fe. Sólo de esta manera podemos revertir los efectos de la Caída.

La verdadera paz comienza con la actitud y la práctica de la piedad filial hacia nuestro Padre Celestial. Esta virtud básica debe entonces ser combinada con la pureza sexual antes del matrimonio y la fidelidad en el matrimonio.

Dios creó al hombre ya a la mujer para vivir como iguales y eternos socios de amor y a la familia para ser la “escuela del amor y de la paz”

Por ello, mi marido y yo, como los Padres Verdaderos, iniciamos y realizamos las Ceremonias de Santo Matrimonio, conocidas como “la Bendición” en todo el mundo. La bendición es una afirmación del ideal original de Dios del verdadero amor y la verdadera familia.

A lo largo de la historia, nuestro Padre Celestial ha guiado a los seres humanos a través de la religión para restaurar el mundo ideal de paz. En este momento de la historia, la paz duradera requiere también de la armonía y la cooperación entre las religiones. Los creyentes de todas las tradiciones religiosas deben trabajar juntos en amor y respeto, en aras de cumplir la voluntad de nuestro Padre Celestial.

Ahora que nos encontramos delante de Dios, no somos evaluados por nuestro título o el nombre de nuestra religión, sino por la calidad de nuestros corazones, y por la calidad de nuestros esfuerzos para servir a la providencia de Dios.

Sé que cada uno de ustedes tiene una gran responsabilidad e influencia en sus países. Espero que tomen en serio lo que aprenderán en el transcurso de los próximos días, y que van a llevar este mensaje de regreso a sus países y a sus pueblos.

Permítanme entonces dejarlos con cuatro recomendaciones que espero van a afirmar y poner en práctica:

Por favor, estudien las enseñanzas del Padre Moon, y lleguen a conocer el corazón de nuestro Padre Celestial, el origen de la vida, el amor y de toda verdad.

Hagan todo lo posible para construir un matrimonio sólido, estable y amoroso como marido y mujer, y, sobre esa base, dedíquense plenamente al cuidado y educación de sus hijos.

Apliquen el principio de vivir para el bien de los demás en todos sus emprendimientos, tanto si usted es un funcionario del gobierno, un líder religioso, un educador, un profesional de los medios de comunicación o un artista.

Sean siempre conscientes de que sus vidas en la tierra es temporal. Después de completar nuestra vida física, vamos a ascender al mundo espiritual. En ese lugar no nos miden por nuestra riqueza o poder. Seremos medidos simplemente por nuestra capacidad para el amor verdadero y la medida en que vivimos nuestra vida en la tierra en el servicio a Dios y a la humanidad.

Por favor, tengan la seguridad de que nuestros representantes en todo el mundo están dispuestos a apoyar y trabajar con ustedes para que puedan fomentar el ideal de la paz y el desarrollo humano en su país.

Vamos a trabajar juntos para construir familias y naciones ideales, y unámonos como personas, como naciones, como religiones, y como familias que crearán el cheonilguk, una familia bajo Dios.
Gracias y que Dios los bendiga a ustedes, a sus familias y sus naciones.

Ricardo De Sena

Sin título

Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

La información en la web es de distribución gratuita, si quieres compartir estas palabras eres libre de hacerlo, aunque lo ético es mencionar la fuente para respetar el trabajo de los demás.


Palabras de la Madre Verdadera en la Celebración de Victoria (Cheon Jeong Gung, Feb. 13, 2014)

1922270_705667292801391_1980620811_n

NOTA: La siguiente información es una traducción de la noticia publicada en la página oficial de la FFPUM de Corea. Esta es una traducción no oficial del Rev. Kambashi y no debería ser considerado o citado como palabras oficiales de los Padres Verdaderos. Sin embargo, sí nos dan una clara idea del “espíritu” del mensaje.

“El Mesías (en la Segunda Venida) llegó después de una historia de 6.000 años; sin embargo, no pudimos asistirlo correctamente debido a nuestra insuficiencia. Poseer el término “bendición” es un milagro para las personas que ahora viven en la tierra. Familias bendecidas son las personas que recibieron una fortuna increíble, ¿verdad? ¿Han logrado las responsabilidades como hijos filiales, patriotas e hijo o hija sangrados? deben arrepentirse.
Es un hecho que la imagen de nuestra iglesia ha sido renovada, pero ¿cuánto las personas en el mundo conocen a los Padres Verdaderos? Siete mil millones de personas no conocen a los Padres Verdaderos aún. Siempre hay un momento preciso de la historia providencial celestial. Ustedes no deben perder este período de tiempo.
No se conviertan en las personas que se avergüenzan de sí mismos debido a no haber llevado a cabo sus responsabilidades, incluso si ustedes están en la posición en la que pueden traer resultados. Aquí las mujeres entienden esto: cuando dan a luz a un niño, pueden hacerlo a pesar de que están a punto de morir. Ustedes deben cumplir con sus responsabilidades. Amen a los miembros de la Iglesia, creen armonía entre hermanos y hermanas y asistan a los Padres Verdaderos, mientras que amplían su medio ambiente.¿No creen que sería genial si ustedes pudieran traer buenos resultados mientras yo estoy en la tierra? Yo estaba impresionada por los informes que he oído esta mañana, pero son insuficientes. El mundo entero debe conocer a los Padres Verdaderos. La Navidad (el nacimiento de Jesús) no es algo seguro (se refiere a la fecha) pero el cumpleaños de los Padres Verdaderos es obvio. A partir de ahora, ustedes deben hacer algo que va a hacer saber al mundo el nacimiento de los Padres Verdaderos. A partir del próximo año, por favor, realicen un evento en cada país, hagan una fiesta y que la gente sepa de la llegada de los Padres Verdaderos.¿Cuánto han amado los Padres Verdaderos a la humanidad y a la tierra? El Padre Verdadero dio todo arriesgando su vida hasta el último segundo de su tiempo en la tierra. No se queden sentados tan sólo pensando. Ustedes deben mover su cuerpo . Quiero confiar en ustedes. Yo los bendigo, razón más que suficiente para que ustedes sean capaces de movilizar por completo el mundo espiritual para que los ayude”
Rev. Katsumi Kambashi

1908287_609106852497052_504160695_n

Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

La información en la web es de distribución gratuita, si quieres compartir estas palabras eres libre de hacerlo, aunque lo ético es mencionar la fuente para respetar el trabajo de los demás.


Ecos en el Mundo de una Jubilosa Bendición

foundation_day_blessing_2014_002

Febrero 12 2014

Anoche, 20.000 parejas de 194 países dijeron “sí, quiero” en una ceremonia de boda que se extendió por el mundo. 2.500 parejas, incluyendo 50 de los Estados Unidos, hicieron la peregrinación a Corea del Sur el pasado 12 de febrero, para participar en la Bendición Cósmica 2014 oficiada por la Madre Verdadera. La palabra “¡Sí!” Resonó en el estadio cuando las novias y novios con entusiasmo afirmaron sus votos.

A miles de kilómetros de distancia, el entusiasmo resonó en todos los Estados Unidos, donde las parejas participaron vía satélite en las ceremonias locales, desde Seattle hasta Nueva York. Con el Día de San Valentín cerca, el romance estaba en el aire, ya que muchas de las comunidades locales hicieron un esfuerzo extra para armar eventos especiales para las parejas.

Los Unificacionistas en San Diego, CA, se quedaron toda la noche para preparar una elegante recepción en el jardín de la iglesia, seguido de una cena que ellos mismos hicieron. Muchos adultos jóvenes y adolescentes fueron reclutados para ayudar. Incluso los niños de primaria ayudaron sirviendo chocolates, para deleite de todos, y actuaron como portadores del anillo y las niñas con flores durante la ceremonia. Toda la comunidad se reunió para presenciar al novio y la novia caminando por el pasillo.

A pesar de que las multitudes y las celebraciones en Corea fueron emocionantes, algunos prefirieron una ceremonia más íntima. Aarón y Lucia estaban encantados de recibir la Bendición de Matrimonio Sagrado en su iglesia local, junto con amigos y familiares. La comunidad preparó una preciosa recepción y ceremonia para la pareja, incluso invitando a los líderes locales de la comunidad. Uno de los invitados comentó: “Fue la primera vez que asistí a una boda verdaderamente espiritual. Sentí a Dios en esta boda”.

Para no ser menos, Pasadena CA, estaba lleno de campanillas rosas y blancas, globos, e inclinaciones para recibir a cuatro parejas y 70 asistentes. Novias y novios participaron con entusiasmo en un banquete en Westchester, Nueva York, Chicago, mientras seguían las actuaciones de Corea.

Tal vez la mayor reunión tuvo lugar en el histórico Seminario Teológico de Unificación, en Barrytown, Nueva York, donde 20 parejas tuvieron su primer beso, recibido con los aplausos de más de 200 asistentes. En las ceremonias grandes o pequeñas, románticas o festivas, el ambiente estuvo lleno de esperanza, entusiasmo, y por supuesto, el amor verdadero. Al mismo tiempo que sonaban los vítores de “Eok Mansei” para poner fin a la ceremonia en Corea, las parejas de todo el país se regocijaron y saborearon sus primeros momentos como marido y mujer.

Traducción al español:

Ricardo Gómez

Argentina

La información en la web es de distribución gratuita, si quieres compartir estas palabras eres libre de hacerlo, aunque lo ético es mencionar la fuente para respetar el trabajo de los demás.